A!MS - Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A!MS - Diablo




Diablo
Diablo
I'm on some new level
Je suis à un nouveau niveau
Raris and Porches and new bezels
Des Raris et des Porches et de nouveaux cadrans
Got some lil' soldiers some new devils
J'ai des petits soldats, de nouveaux diables
Call them lil' snipers the new rebels
Je les appelle les petits tireurs d'élite, les nouveaux rebelles
Pieces from Loui Supreme
Des pièces de Loui Supreme
Mix match with the Alex McQueen
Mélange avec l'Alex McQueen
Shutdown the whole club with the team
On ferme tout le club avec l'équipe
Baby watch your lil' drink on the tee
Chérie, fais gaffe à ton petit verre sur le tee
They saying "El Sniper" back
Ils disent "El Sniper" de retour
I could flood your whole flat with some packs
Je pourrais inonder tout ton appart avec des packs
If she jump in you won't get her back
Si elle saute dedans, tu ne la récupéreras pas
Ain't no buttons it's digital dash
Pas de boutons, c'est un tableau de bord digital
When I fly out top floor and I buy out
Quand je vole en haut et que j'achète tout
All these diamonds like water you drown
Tous ces diamants comme de l'eau, tu te noies
I come from the gutter the ground
Je viens du caniveau, du sol
I mastered my shit ain't no try outs
J'ai maîtrisé mon truc, pas de tests
Call me sniper I stay on the roof
Appelez-moi tireur d'élite, je reste sur le toit
Ain't no liar I stay with the truth
Je ne suis pas un menteur, je reste avec la vérité
It goes further than bars in the booth
Ça va plus loin que les barres dans la cabine
Really came from the street
Je viens vraiment de la rue
Got a family to feed
J'ai une famille à nourrir
Amiri my jeans
Amiri mon jean
Balenci the fleece
Balenci la polaire
Know this talk isn't cheap
Sache que ce blabla n'est pas bon marché
Running the set like I'm Pablo
Je gère le set comme si j'étais Pablo
Front of my crib like a car show
Devant chez moi, c'est comme un salon de l'auto
Painting these pics like Picasso
Je peins ces images comme Picasso
City to city I'm moving "Diablo"
De ville en ville, je bouge "Diablo"
Running the set like I'm Pablo
Je gère le set comme si j'étais Pablo
Front of my crib like a car show
Devant chez moi, c'est comme un salon de l'auto
Painting these pics like Picasso
Je peins ces images comme Picasso
City to city I'm moving "Diablo"
De ville en ville, je bouge "Diablo"
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
Diablo
Diablo
Watch her blow
Regarde-la exploser
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
Diablo
Diablo
Watch her blow
Regarde-la exploser
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
Diablo
Diablo
Watch her blow
Regarde-la exploser
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
I just woke up in a wraith
Je viens de me réveiller dans une Wraith
My new house got a pool and a gate
Ma nouvelle maison a une piscine et un portail
Platinum cookies gonna send you to space
Des cookies au platine vont t'envoyer dans l'espace
I got acres but I need a lake
J'ai des hectares, mais j'ai besoin d'un lac
Where I'm from they don't make it these days
je viens, ils n'en font plus de nos jours
I put all of my dawgs on a wage
J'ai mis tous mes chiens sur un salaire
I'm so Napa it's all in my veins
Je suis tellement Napa, c'est dans mes veines
Yea we hustle from night to the day
Ouais, on bosse du soir au matin
She call me lil' big Diablo
Elle m'appelle le petit gros Diablo
Rather her calling me Pablo
Elle préfère m'appeler Pablo
Move a whole load of weight with no muscle
On déplace des tonnes de poids sans muscles
I can't lie man I come from the struggle
Je ne peux pas mentir, mec, je viens de la galère
Make a whole load of cream like a truffle
On fait des tonnes de thunes, comme une truffe
Put two racks on your head then they'll off you
On met deux plaques sur ta tête et ils t'enlèvent
Yea I broke down a brick to the rubble
Ouais, j'ai cassé une brique jusqu'à la ruine
If I ain't met your mom I don't trust you, no
Si je n'ai pas rencontré ta mère, je ne te fais pas confiance, non
Running the set like I'm Pablo
Je gère le set comme si j'étais Pablo
Front of my crib like a car show
Devant chez moi, c'est comme un salon de l'auto
Painting these pics like Picasso
Je peins ces images comme Picasso
City to city I'm moving "Diablo"
De ville en ville, je bouge "Diablo"
Running the set like I'm Pablo
Je gère le set comme si j'étais Pablo
Front of my crib like a car show
Devant chez moi, c'est comme un salon de l'auto
Painting these pics like Picasso
Je peins ces images comme Picasso
City to city I'm moving "Diablo"
De ville en ville, je bouge "Diablo"
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
Diablo
Diablo
Watch her blow
Regarde-la exploser
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
Diablo
Diablo
Watch her blow
Regarde-la exploser
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
Diablo
Diablo
Watch her blow
Regarde-la exploser
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
Running the set like I'm Pablo
Je gère le set comme si j'étais Pablo
Front of my crib like a car show
Devant chez moi, c'est comme un salon de l'auto
Painting these pics like Picasso
Je peins ces images comme Picasso
City to city I'm moving "Diablo"
De ville en ville, je bouge "Diablo"
Running the set like I'm Pablo
Je gère le set comme si j'étais Pablo
Front of my crib like a car show
Devant chez moi, c'est comme un salon de l'auto
Painting these pics like Picasso
Je peins ces images comme Picasso
City to city I'm moving "Diablo"
De ville en ville, je bouge "Diablo"
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
Diablo
Diablo
Watch her blow
Regarde-la exploser
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
Diablo
Diablo
Watch her blow
Regarde-la exploser
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup
Diablo
Diablo
Watch her blow
Regarde-la exploser
Diablo
Diablo
With that blow
Avec ce coup





Writer(s): Uche Ebele, Anthony Melas, Tony Edmond Jr, Obi Ebele, Jahmori Simmons, Aaron Evans, Thpmas Remell


Attention! Feel free to leave feedback.