A-Mafia - On My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Mafia - On My Mind




On My Mind
Dans mon esprit
Sex is on my mind, I wanna love you down if you let me
Le sexe est dans mon esprit, j'ai envie de t'aimer si tu me le permets
Sex is on my mind, Im gonna be the one that youre sexin
Le sexe est dans mon esprit, je serai celui avec qui tu coucheras
Sex is on my mind, I wanna love you down if you let me
Le sexe est dans mon esprit, j'ai envie de t'aimer si tu me le permets
Sex is on my mind, Im gonna be the one that youre sexin
Le sexe est dans mon esprit, je serai celui avec qui tu coucheras
This is on my mind, always
C'est dans mon esprit, toujours
Yo, I know you probably had the hardest day
Yo, je sais que tu as probablement eu une journée difficile
But lay back and sip some chardonay and listen to marvin gaye
Mais détends-toi, sirote un peu de chardonnay et écoute Marvin Gaye
Aint nobody hard as a, too many cards to play
Personne n'est aussi dur qu'un, trop de cartes à jouer
My squad is stay in mansions, watches by all the ...
Mon équipe reste dans des manoirs, des montres à tous les...
Rollex with the hours, sexin you in the shower
Rolex avec les heures, je te fais l'amour sous la douche
Not only got the money and respect, I got the power
J'ai non seulement l'argent et le respect, j'ai le pouvoir
Plus I heard you aint with your hobbies a new day
En plus, j'ai entendu dire que tu n'es pas avec tes hobbies, un nouveau jour
A mafia, ladies love me like cool jay
Un mafieux, les femmes m'aiment comme Cool Jay
But I aint with the saying vows, mom that aint my style
Mais je ne suis pas pour les vœux, maman, ce n'est pas mon style
And if I ever get you pregnant, then Ima claim my child, true story
Et si je te mets enceinte un jour, je réclamerai mon enfant, c'est vrai
Them other lames is foul, aint getting no real cedar
Ces autres losers sont moches, ils n'obtiennent pas de vrai cèdre
Let me lay you down, I can make you feel better
Laisse-moi te coucher, je peux te faire sentir mieux
And plus I will sweat her, cause the chick is fine
Et en plus, je la suerai, parce que la meuf est bien
Im tryina get behind, backshots and 69
J'essaie de me mettre derrière, des coups de cul et du 69
Like the iced out necklace, Ima shine
Comme le collier serti de diamants, je brille
In the lexus for crime, with the sexiest dame, she know that
Dans la Lexus pour le crime, avec la meuf la plus sexy, elle sait ça
Sex is on my mind, I wanna love you down if you let me
Le sexe est dans mon esprit, j'ai envie de t'aimer si tu me le permets
Sex is on my mind, Im gonna be the one that youre sexin
Le sexe est dans mon esprit, je serai celui avec qui tu coucheras
Sex is on my mind, I wanna love you down if you let me
Le sexe est dans mon esprit, j'ai envie de t'aimer si tu me le permets
Sex is on my mind, Im gonna be the one that youre sexin
Le sexe est dans mon esprit, je serai celui avec qui tu coucheras
This is on my mind, always
C'est dans mon esprit, toujours
Paint the strip club, Ima throw a stack out
Peindre le club de strip-tease, je vais lancer une pile
And when you get done Im tryina blow your back out
Et quand tu auras fini, j'essaie de te faire exploser le dos
Cause all night youve been teasing me
Parce que toute la nuit tu me teas
Time to make it alright, by pleasing me
Le temps de mettre les choses au clair, en me faisant plaisir
Lets make it pop Im ready, steak lobster and spaghetti
Faisons exploser la soirée, je suis prêt, steak, homard et spaghettis
Next stop the tellie, sex till we high and sweaty
Prochain arrêt, la télé, sexe jusqu'à ce que nous soyons hauts et en sueur
Rose petals on the floor, Im beggin you for more
Des pétales de rose sur le sol, je te supplie d'en avoir plus
Ima be realer than whoever dealt with you before
Je serai plus vrai que quiconque a déjà eu affaire à toi
Im a dog and a vandal, bubly with the candles
Je suis un chien et un vandale, du bubly avec des bougies
Let me hit it from the back while Im grabbing your love handles
Laisse-moi la frapper par derrière pendant que j'attrape tes poignées d'amour
Beat it up like Tommy Herms, mami you gonn learn
Bats-la comme Tommy Herms, mami, tu vas apprendre
Mafia makin it so hot, your body gonn burn
Mafia la rendant si chaude, ton corps va brûler
And if its all that, I give you a purse and some green
Et si c'est tout ça, je te donne un sac à main et de l'argent vert
Get it all back on the 1st and 15th, nah
Récupère tout le 1er et le 15, non
Deep in the game makin hits
Profondément dans le jeu, faire des tubes
We used to break bricks, now our paper is legit
On cassait des briques, maintenant notre argent est légitime
Sex is on my mind, I wanna love you down if you let me
Le sexe est dans mon esprit, j'ai envie de t'aimer si tu me le permets
Sex is on my mind, Im gonna be the one that youre sexin
Le sexe est dans mon esprit, je serai celui avec qui tu coucheras
Sex is on my mind, I wanna love you down if you let me
Le sexe est dans mon esprit, j'ai envie de t'aimer si tu me le permets
Sex is on my mind, Im gonna be the one that youre sexin
Le sexe est dans mon esprit, je serai celui avec qui tu coucheras
This is on my mind, always.
C'est dans mon esprit, toujours.





Writer(s): Georgina Kingsley, Aden Forte, Ivan Gough, Joshua Soon


Attention! Feel free to leave feedback.