Lyrics and translation A Manera de Café - En El Aire

En El Aire

Hoy quiero decirte
Que estoy consciente de no ser todo lo que quieres
Sé que hay diferencia
Tanto de edad y pensamiento tú me entiendes
Nada me detiene
Aunque yo llevo mi camino estoy contigo
Siempre estas en mi mente
Aunque a veces no demuestres que me quieres
Hay pasos que no quieres dar
Y yo lo entiendo no es momento para amar
Y aunque te quiero de verdad
Quiero que sepas no te voy a presionar
Y aunque todo está en el aire
En verdad sin ti no me quiero quedar
Eres mi princesa la más hermosa de las niñas una Reyna
Me encantas completa aunque callada pero entiendo es tu manera
Extraño tus besos esa mirada que me convierte en tu preso
Preso de tu boca de tu sonrisa que me atrapa y me provoca
Yo no se que vaya pasar en esta historia es incierto el final
Y aunque te quiero de verdad
Quiero que sepas no te voy a presionar
Y aunque todo esta en el aire
En verdad sin ti no me quiero quedar
Y aunque todo está en el aire
En verdad sin ti no me quiero quedar.

Dans l'air

Aujourd'hui, je veux te dire
Que je suis conscient de ne pas être tout ce que tu veux
Je sais qu'il y a une différence
Tant d'âge et de pensée, tu me comprends
Rien ne m'arrête
Même si je suis sur mon chemin, je suis avec toi
Tu es toujours dans mon esprit
Même si parfois tu ne montres pas que tu m'aimes
Il y a des pas que tu ne veux pas franchir
Et je comprends, ce n'est pas le moment d'aimer
Et même si je t'aime vraiment
Je veux que tu saches que je ne vais pas te faire pression
Et même si tout est dans l'air
En vérité, sans toi, je ne veux pas rester
Tu es ma princesse, la plus belle des filles, une reine
Tu me plais complètement, même silencieuse, mais je comprends, c'est ta façon d'être
J'ai envie de tes baisers, de ce regard qui me transforme en ton prisonnier
Prisonnier de ta bouche, de ton sourire qui me capture et m'attire
Je ne sais pas ce qui va arriver dans cette histoire, la fin est incertaine
Et même si je t'aime vraiment
Je veux que tu saches que je ne vais pas te faire pression
Et même si tout est dans l'air
En vérité, sans toi, je ne veux pas rester
Et même si tout est dans l'air
En vérité, sans toi, je ne veux pas rester.