A Manera de Café - Tome y Brinde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Manera de Café - Tome y Brinde




Tome y Brinde
Выпью и подниму тост
Tengodías con insomnio que no he podido dormir,
Бывают ночи бессонные, когда уснуть я не могу,
Traigo aliento de un hospital y este mal estar es por ti,
Несу я запах из больницы, и это всё из-за тебя,
Esta cruda que me pega y que me hace sentir mal,
Похмелье бьёт меня, и чувствую себя я плохо,
Fue a causa de tu desprecio por ti me puse a tomar,
Всё из-за твоего презрения, из-за тебя я начал пить,
Y tome y brinde
И пил я, и поднимал тост
Por tu amor y así es como fue,
За твою любовь, вот так всё было,
Borre cada beso tuyo no quiero volverte a ver
Стер каждый твой поцелуй, видеть тебя больше не хочу
Y tome y brinde
И пил я, и поднимал тост,
De tus besos me olvidé
О твоих поцелуях я забыл,
Brinde cada beso tuyo no quiero volverte a ver.
За каждый твой поцелуй поднимал тост, видеть тебя больше не хочу.
Cantinera tráeme otra copa no lo soporto ella me dejó,
Барменша, еще бокал, не вынесу, она меня бросила,
Se fue con otro lejos de mi,
Ушла с другим, далеко от меня,
Y nunca me dijo adiós,
И даже не попрощалась,
Por eso pido que me comprenda como le explicó que este dolor
Поэтому прошу понять меня, как объяснить, что эта боль
No se me quita con nada, nada.
Ничем не унимается, ничем.
Quiero brindar solo y en su honor
Хочу поднять тост один, в её честь.
Y tome y brinde
И пил я, и поднимал тост,
Por tu amor y así es como fue
За твою любовь, вот так всё было,
Borre cada beso tuyo no quiero volverte a ver
Стер каждый твой поцелуй, видеть тебя больше не хочу
Y tome y brinde
И пил я, и поднимал тост,
De tus besos me olvidé
О твоих поцелуях я забыл,
Brinde cada beso tuyo no quiero volverte a ver
За каждый твой поцелуй поднимал тост, видеть тебя больше не хочу.
(Papararapara)
(Папарарапара)
Cantinera tráeme otra copa no lo soporto ella me dejó,
Барменша, еще бокал, не вынесу, она меня бросила,
Se fue con otro lejos de
Ушла с другим, далеко от меня
Y nunca me dijo adiós,
И даже не попрощалась,
Por eso pido que me comprenda como le explicó que este dolor,
Поэтому прошу понять меня, как объяснить, что эта боль
No se me quita con nada, nada
Ничем не унимается, ничем.
Quiero brindar solo y en su honor
Хочу поднять тост один, в её честь.
Y tome y brinde
И пил я, и поднимал тост,
Por tu amor y así es como fue
За твою любовь, вот так всё было,
Borre cada beso tuyo no quiero volverte a ver
Стер каждый твой поцелуй, видеть тебя больше не хочу
Y tome y brinde
И пил я, и поднимал тост,
De tus besos me olvidé
О твоих поцелуях я забыл,
Brinde cada beso tuyo no quiero volverte a ver
За каждый твой поцелуй поднимал тост, видеть тебя больше не хочу.
(Parapara)
(Парапара)
Y tome y brinde
И пил я, и поднимал тост





Writer(s): Gibrán Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.