A Manera de Café - Trago Amargo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Manera de Café - Trago Amargo




Trago Amargo
Горький напиток
Permiteme afinar mi llanto para llorarte bonito,
Позволь мне настроить мои слезы, чтобы красиво плакать по тебе,
Te juro que hoy no pienso a ti borrarte con otro te necesito,
Клянусь, что сегодня я не собираюсь стирать тебя другим, мне нужно,
Te informo que ya es tarde Corazon para exalar un te Amo,
Сообщаю тебе, что уже поздно, моя дорогая, произносить тебя люблю",
No pienso aguantar ni un Segundo, otro mas de tus reclamos.
Я не собираюсь терпеть ни единой секунды, больше твоих жалоб.
Te di todo el amor que merecias y otro mas que no mereces y mira lo
Я дал тебе всю любовь, которую ты заслуживала, и даже больше, чем ты не заслуживала, и посмотри,
Que has hecho con mi vida lo que noma te engrandese te juro que no te
Что ты сделала с моей жизнью, что тебя только возвеличивает, клянусь, я не
Quardo rencores pero no me pidas flores,
Держу зла, но не проси у меня цветов,
Prefiero un adios frio y sincero que un falso de tus te quiero.
Я предпочитаю холодное и искреннее прощание, чем фальшивое тебя люблю".
Y si en la vida sientes que me necesitas como consejo mantente
И если в жизни ты почувствуешь, что тебе нужен мой совет, держись
Alejada, te ame de mas me arrodille y te suplique perdon,
Подальше, я любил тебя больше, чем надо, вставал на колени и молил о прощении,
Si se oye cruel amor, pero no hay nada,
Да, это звучит жестоко, но ничего не поделаешь,
Por esta vez no guardo luto al sentimiento,
На этот раз я не буду скорбеть о чувствах,
Tu se feliz yo por mi parte es lo que intento,
Будь счастлива, а что касается меня, то я пытаюсь,
Y que la vida nos sonria y se haga cargo de endulsar el trago amargo,
И пусть жизнь улыбнется нам и сделает этот горький напиток слаще,
Por esta vez no guardo luto al sentimiento,
На этот раз я не буду скорбеть о чувствах,
Tu se feliz yo por mi parte es lo que intento,
Будь счастлива, а что касается меня, то я пытаюсь,
Y que la vida nos sonria y se haga cargo de endulsar el trago amargo.
И пусть жизнь улыбнется нам и сделает этот горький напиток слаще.






Attention! Feel free to leave feedback.