Lyrics and translation A-Mei Chang feat. E.SO - 你說了算

你說了算

說要了斷
你說得簡單
什麼時候你可以這樣隨口說了就
就別再演戲
省下拙劣的表情
我早已看清
只是選擇相信
等待一切透明
事實醜陋得要命
被狠狠傷的是我的不離不棄
Well I don′t know baby
我已經不再認得你
既然都這樣那我人生可以沒有你
說要了斷
說得簡單
什麼時候你可以這樣隨口說了就算
說什麼我愛你
Every time
怎麼可以說得這麼自然
說什麼我愛你
說什麼我願意
讓時間證明
證明失敗
從此後你不用再不用再煩
你知道我的作風
I don't play game girl
那些抱怨
只有在你自己身上才說得通
我放棄那些要求
當我沒有說過
留著那些氣話
我會當做只有一個人懂
沒有人完美 what you want from me
你要的溝通 只挑你想聽
我要是說得太直 又怕傷到你
Why you always try to dominate
你期待的男人根本不存在
養條狗會比較實在
寧願吵架 ah you love that
這麼看不下去 何必忍耐 it′s alright
你說要放棄
放棄我們的關係
我們不再練習
開始選擇逃避
你變得很神秘
我愛你變我愛過你 that's how you think
想要簡單的愛情好不容易
Well I don't know baby
生活不再有交集
你的東西拜託找天過來都拿回去
說要了斷
說得簡單
什麼時候你可以這樣隨口說了
你就想賴 最好那麼簡單
你想得太簡單 那就看著辦
說什麼我愛你
Every time oh no
喔你說得這麼地自然
說什麼我愛你
說什麼我願意
讓時間證明 耶
證明失敗 oh no
我愛你
說什麼我願意
Every time every time
怎麼可以說得這麼自然
說什麼我愛你
說什麼我願意
讓時間證明
你最好你最棒你最誠懇
都你說了就算
I ain′t role model
What you want from me want from me
I ain′t role model
I ain't role model
What you want from me want from me
I ain′t role model

You Said It

You said to cool it
You say that so simply
When the words you speak come so casually to your lips
Cut out the act
Put away your clumsy expressions
I've long seen it coming
But I chose to believe
To wait until everything became clear
The truth is ugly as hell
The one who's been badly hurt is me
Well I don′t know baby
I no longer recognize you
If that's how it is then there's no place for you in my life
You said to cool it
You say that so simply
When the words you speak come so casually to your lips
You say you love me
Every time
How can you say it all so naturally?
You say you love me
You say you're willing
Let time prove it
Prove that you'll fail
From now on you'll not have to worry anymore
You know my style
I don't play games girl
Those complaints
Only make sense when directed at yourself
I give up on those demands
As if I'd never said them
Save those angry words
I'll pretend that only one person understands
Nobody's perfect what you want from me
You only listen to what you want to hear
If I speak too directly I'm afraid I'll hurt you
Why you always try to dominate
The man you expect simply doesn't exist
It'd be more practical to get a dog
You'd rather fight ah you love that
If you can't stand me why put up with it
You said to let go
To let go of our relationship
We'll stop trying
And start choosing to escape
You've become secretive
My love has become my past love that's how you think
To want a straightforward love was too difficult
Well I don't know baby
Our lives are no longer intertwined
Find a day soon to come and collect your things
You said to cool it
You say that so simply
When the words you speak come so casually to your lips
You just want to get out of it How simple you think
You think too simply Then do something about it
You say you love me
Every time oh no
Oh you say it all so naturally
You say you love me
You say you're willing
Let time prove it yeah
Prove that you'll fail oh no
I love you
You say you're willing
Every time every time
How can you say it all so naturally?
You say you love me
You say you're willing
Let time prove it
You're the best the most amazing you're sincere
Whatever you say goes
I ain′t role model
What you want from me want from me
I ain′t role model
I ain't role model
What you want from me want from me
I ain′t role model