A-Money on It - Leap of Faith - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A-Money on It - Leap of Faith




You was digging where that hole found, 'til you rose out
Ты копал там, где нашел эту яму, пока не выбрался наружу
Even when the evil shows out, you got no doubts
Даже когда зло проявляется, у тебя нет сомнений
'Cause you can't get that last place finish
Потому что ты не можешь финишировать на последнем месте
So if you take a leap, better have faith in it
Так что, если ты совершаешь прыжок, лучше верь в это
You take a leap, better have faith in it
Ты совершаешь прыжок, лучше верь в это
Ain't no going halfway with it
С этим нельзя останавливаться на полпути
If you take a leap, you better have faith in it
Если ты решаешься на прыжок, тебе лучше верить в это
Ain't no going halfway with it
Нельзя останавливаться на полпути
See what gave you the strength to improve
Посмотри, что дало тебе силы совершенствоваться
Hastily breaking the rules
Поспешное нарушение правил
'Cause you ain't the player that they would assume
Потому что ты не тот игрок, которого они ожидали бы увидеть
They'll put them flowers on your grave, but they hate when you bloom
Они положат цветы на твою могилу, но они ненавидят, когда ты расцветаешь
Afraid to look your future in the face like you making a move
Боишься взглянуть в лицо своему будущему, как будто делаешь шаг вперед
A stranger to who?
Незнакомец для кого?
They know you been involved in mending the harm sent
Они знают, что ты участвовал в исправлении причиненного вреда
So your friends could've fought less
Так что твои друзья могли бы меньше ссориться
Kept 'em all protected every second your arms stretched
Защищал их всех каждую секунду, когда твои руки были протянуты
So when they lost brethren, they can let them heavy hearts rest
Поэтому, когда они теряли братьев, они могли дать отдых своим тяжелым сердцам
The bar is set, and you on the pedestal now
Планка установлена, и теперь ты на пьедестале
Success is bound
Успех неизбежен
You went harder soon as you would fall in the second round
Ты стал сильнее, как только упал во втором раунде
Third times the charm when you get around
В третий раз очарование проявляется, когда ты оказываешься рядом
Just remember how it's easy to start when you end denial
Просто помни, как легко начинать, когда заканчиваешь отрицать
Felt like you ain't belong, now you knocking the section down
Чувствовал, что тебе не место, теперь ты разрушаешь секцию
And shawty through a party, apartment was rented out
И малышка на вечеринке, квартира сдана в аренду
But you was in a spot tryna prop your head from the ground
Но ты был в таком положении, что пытался оторвать голову от земли
Now you fetching for them Benjamins, dawg, you head of the pound
Теперь ты приносишь им Бенджаминов, чувак, ты глава приюта
You was digging where that hole found, 'til you rose out
Ты копал там, где нашел эту яму, пока не выбрался наружу
Even when the evil shows out, you got no doubts
Даже когда зло проявляется, у тебя нет сомнений
'Cause you can't get that last place finish
Потому что ты не можешь финишировать на последнем месте
So if you take a leap, better have faith in it
Так что, если ты совершаешь прыжок, лучше верь в это
You take a leap, better have faith in it
Ты совершаешь прыжок, лучше верь в это
Ain't no going halfway with it
С этим нельзя останавливаться на полпути
If you take a leap, you better have faith in it
Если ты решаешься на прыжок, тебе лучше верить в это
Ain't no going halfway with it
Нельзя останавливаться на полпути
You had loads of lows to cope with, but never feared heights
Тебе приходилось преодолевать множество падений, но ты никогда не боялся высоты
Didn't need no dope or no potion so it could feel right
Тебе не нужны были наркотики или зелье, чтобы чувствовать себя хорошо
Going overboard was important, you couldn't sit tight
Переборщить было важно, ты не мог сидеть сложа руки
You ain't on the same boat that they roll in, you more of the riptide
Ты не в той же лодке, в которой плывут они, ты больше в потоке
And they ain't think you would take it there, but you came prepared
И они не думали, что ты возьмешься за это, но ты пришел подготовленным
Ain't no one gave you the paper, you had to make your share
Никто не дал тебе газету, ты должен был внести свою лепту
And them nights got you saying prayers
И те ночи заставляли тебя читать молитвы
But the days where you stay aware
Но дни, когда ты остаешься осознанным
'Cause shit ain't a game, and niggas ain't playing fair
Потому что дерьмо - это не игра, и ниггеры играют нечестно
Wasn't active in the field, tryna craft a career
Не был активен на поле, пытался сделать карьеру
But they knew your path was real, so your status was clear
Но они знали, что твой путь реален, так что твой статус был ясен
Know the drift and hope you shift your focus back into gear
Знай, к чему клонишь, и надеюсь, ты снова переключишь свое внимание на передачу
Before your twisted soul is lifted where the ashes are smeared
Прежде чем твоя искалеченная душа поднимется туда, где размазан пепел
Your image flat in the mirror, the universe reflect it
Твое отражение в зеркале плоское, вселенная отражает его
Only your essence can return 'em to that third dimension
Только твоя сущность может вернуть их в это третье измерение
And you would rather work with it than work against it
И ты предпочел бы работать с этим, чем против этого
But that ain't what the rest would prefer, you heard the consensus
Но это не то, что предпочли бы остальные, ты слышал консенсус
Ain't no time for that nervous sweating, come get you a breather
Сейчас не время для нервного потения, давай дадим тебе передышку
Going wide for the world to catch it, you been the receiver
Расширяйся, чтобы мир это понял, ты был приемником
They've been jealous forever, they want your head on a t-shirt
Они всегда завидовали, они хотят, чтобы твоя голова была на футболке
'Cause you the best for the record, this why they never be featured
Потому что ты лучший на данный момент, вот почему их никогда не показывают в прессе
Getting tested isn't easy 'til your class changed
Пройти тестирование нелегко, пока не сменился класс
That's why if you take the leap, you better have faith
Вот почему, если ты решаешься на прыжок, тебе лучше верить
'Cause if you reach it a tad late
Потому что, если ты достигнешь этого чуть позже
You ain't even eating, like
Ты даже не ешь, как
They make you fast while they feasting, man, that's in bad taste
Они заставляют тебя поститься, пока сами пируют, чувак, это дурной вкус
You was digging where that hole found, 'til you rose out
Ты копал там, где нашел эту яму, пока не выбрался наружу
Even when the evil shows out, you got no doubts
Даже когда зло проявляется, у тебя нет сомнений
'Cause you can't get that last place finish
Потому что ты не можешь финишировать на последнем месте
So if you take a leap, better have faith in it
Так что, если ты совершаешь прыжок, лучше верь в это
You take a leap, better have faith in it
Ты совершаешь прыжок, лучше верь в это
Ain't no going halfway with it
С этим нельзя останавливаться на полпути
If you take a leap, you better have
Если ты решишься на прыжок, тебе лучше иметь
You better have
Тебе лучше иметь
You better have
Тебе лучше иметь
Listen
Слушать
You was digging where that hole found, 'til you rose out
Ты копал там, где нашел эту яму, пока не выбрался наружу
Even when the evil shows out, you got no doubts
Даже когда зло проявляется, у тебя нет сомнений
'Cause you can't get that last place finish
Потому что ты не можешь финишировать на последнем месте
So if you take a leap, better have faith in it
Так что, если ты решаешься на прыжок, лучше верь в это
You take a leap, better have faith in it
Ты совершаешь прыжок, лучше поверь в это
Ain't no going halfway with it
Нельзя останавливаться на полпути
If you take a leap, you better have faith in it
Если ты решаешься на прыжок, тебе лучше верить в это
Ain't no going halfway with it
Нельзя останавливаться на полпути






Attention! Feel free to leave feedback.