Lyrics and translation A Musicbox Collection - Na Mo Naki Uta

ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は誰

真実を握りしめる
君が僕を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる
Oh darlin 僕はノータリン
大切な物をあげる

苛立つような街並みに立ったって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど

こんな不調和な生活（くらし）の中で
たまに情緒不安定になるだろう？
でも darlin 共に悩んだり
生涯を君に捧ぐ

あるがままの心で生きられぬ弱さを
誰かのせいにして過ごしている
知らぬ間に築いていた自分らしさの檻の中で
もがいているなら
僕だってそうなんだ

どれほど分り合える同志でも
孤独な夜はやってくるんだよ
Oh darlin このわだかまり
きっと消せはしないだろう

いろんな事を踏み台にしてきたけど
失くしちゃいけない物がやっと見つかった気がする

君の仕草が滑稽なほど
優しい気持ちになれるんだよ
Oh darlin 夢物語
逢う度に聞かせてくれ

愛はきっと奪うでも与えるでもなくて
気が付けばそこにある物
街の風に吹かれて唄いながら
妙なプライドは捨ててしまえばいい
そこからはじまるさ

絶望、失望（Down）
何をくすぶってんだ
愛、自由、希望、夢（勇気）
足元をごらんよきっと転がってるさ

成り行きまかせの恋におち
時には誰かを傷つけたとしても
その度心いためる様な時代じゃない
誰かを想いやりゃあだになり
自分の胸につきささる

だけど
あるがままの心で生きようと願うから
人はまた傷つていてゆく
知らぬ間に築いていた自分らしさの檻の中で
もがいているなら誰だってそう
僕だってそうなんだ
愛情ってゆう形のないもの
伝えるのはいつも困難だね
だから darlin この「名もなき詩」を
いつまでも君に捧ぐ

если она немного грязная
я съем их все, не оставляя.
о, дорогая, кто ты такая?

Держись за правду
если ты сомневаешься во мне
я собираюсь перерезать тебе горло.
о, дорогая, я не боюсь.
я дам тебе кое-что важное.

стою в городе, который так раздражает.
я даже не могу испытывать настоящих эмоций.

в такой дисгармоничной жизни
иногда ты испытываешь эмоциональную нестабильность, не так ли?
но мы с Дарлин оба волновались
я посвящаю тебе свою жизнь.

слабость, которая не может жить с сердцем таким, какое оно есть
это чья-то другая вина.
в клетке моей собственной идентичности, которую я построил прежде, чем осознал это
если ты испытываешь трудности
это то, чем я тоже занимаюсь.

независимо от того, как много у нас общего
наступают одинокие ночи.
о, дорогая, так оно и есть.
я уверен, что ты его не выключишь.

я многое сделал в качестве трамплина.
я чувствую, что наконец-то нашел то, что не должен терять.

тем более нелепым будет ваш жест
это заставляет меня чувствовать себя добрым.
О, милая история из сна
каждый раз, когда я увижу тебя, дай мне знать.

любовь наверняка заберет или подарит
если вы заметили, там что-то есть.
Во время пения, обдуваемый городским ветром
просто отбрось свою странную гордость.
вот с чего все начинается.

Отчаяние, разочарование (Вниз)
о чем ты тлеешь?
Любовь, Свобода, Надежда, Мечта (Мужество)
посмотри на свои ноги. я уверен, что ты в ударе.

я влюблен в тебя.
иногда, даже если ты причиняешь кому-то боль
сейчас не время для воодушевления.
когда вы думаете о ком-то, вы становитесь дураком.
к моей груди.

butど
я хочу жить со своим сердцем таким, какое оно есть.
люди снова страдают.
в клетке моей собственной идентичности, которую я построил прежде, чем осознал это
если вы боретесь, значит, это не так.
это то, чем я тоже занимаюсь.
Любовь - это бесформенная вещь
это всегда трудно сказать наверняка.
итак, дорогая, это безымянное стихотворение
я подарю это тебе навсегда.