A.N.D.R.O - Estr3llas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.N.D.R.O - Estr3llas




Estr3llas
Estr3llas
Enfrentamientos de pensamientos que nunca acaban
Des pensées qui s'affrontent et ne finissent jamais
Tu movimiento me tiene sediento y me matan las ganas
Tes mouvements me donnent soif et me tuent d'envie
Mi sufrimiento en el cual me deleito es tu dulce mirada
Mon souffrance dont je me délecte est ton regard doux
En ese momento presiento el lamento, mi noche estrellada
En ce moment, je sens le lamento, ma nuit étoilée
La luna te mira
La lune te regarde
Tu cuerpo me inspira
Ton corps m'inspire
Te acercas y empiezas
Tu t'approches et tu commences
Lo que no termina
Ce qui ne finit jamais
Hoy algo me dice que quieres pecar
Aujourd'hui, quelque chose me dit que tu veux pécher
Andas sin freno
Tu es sans frein
Si pruebo de eso me puedo enviciar
Si je goûte à cela, je peux devenir accro
Tu corres el riesgo
Tu prends le risque
Parece que viene de la amazonia
On dirait que ça vient de l'Amazonie
Dulce pecado al cual yo le hago ceremonia
Péché doux auquel je fais une cérémonie
Fui víctima por decisión errónea
J'ai été victime par une décision erronée
Quise tocar el cielo junto a la demonia
J'ai voulu toucher le ciel avec la démoniaque
Yo la pongo grave
Je la rends grave
Tienes ganas tu cuerpo lo sabe
Tu as envie, ton corps le sait
Cojo fuerte pero beso suave
Je la tiens fort mais je t'embrasse doucement
No es correcto pero rico sabe
Ce n'est pas correct mais c'est délicieux
La luna te mira
La lune te regarde
Tu cuerpo me inspira
Ton corps m'inspire
Te acercas y empiezas
Tu t'approches et tu commences
Lo que no termina
Ce qui ne finit jamais
Hoy algo me dice que quieres pecar
Aujourd'hui, quelque chose me dit que tu veux pécher
Andas sin freno
Tu es sans frein
Si pruebo de eso me puedo enviciar
Si je goûte à cela, je peux devenir accro
Tu corres el riesgo
Tu prends le risque
La noche se vuelve como un misterio
La nuit devient comme un mystère
Y tu y yo somos un par de bohemios
Et toi et moi sommes deux bohèmes
Te quiero en mi cama como mi premio
Je te veux dans mon lit comme mon prix
Tu boca es mi remedio
Ta bouche est mon remède
Ella
Elle
Que frente al mar hizo que viera toda sus estrellas
Qui face à la mer a fait que j'ai vu toutes ses étoiles
Que caminara por su orilla dejando mis huellas
Que j'ai marché sur son rivage en laissant mes traces
No fue culpa de la botella
Ce n'était pas la faute de la bouteille
Esta noche el pacto se sella
Ce soir, le pacte est scellé
Yo y tu
Moi et toi
Tu y yo
Toi et moi
La luna de testigo mientras bajo por tu ombligo
La lune témoin alors que je descends le long de ton nombril
Aqui estas tu en mi habitación
Tu es ici dans ma chambre
Gemido tras gemido disfrutando mi castigo
Gémissement après gémissement en savourant mon châtiment
La luna te mira
La lune te regarde
Tu cuerpo me inspira
Ton corps m'inspire
Te acercas y empiezas
Tu t'approches et tu commences
Lo que no termina
Ce qui ne finit jamais
Hoy algo me dice que quieres pecar
Aujourd'hui, quelque chose me dit que tu veux pécher
Andas sin freno
Tu es sans frein
Si pruebo de eso me puedo enviciar
Si je goûte à cela, je peux devenir accro
Tu corres el riesgo
Tu prends le risque





Writer(s): Alejandro Márquez Rangel, Andres Del Risco, Luis Carlos López Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.