A.N.D.R.O - Ukiyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.N.D.R.O - Ukiyo




Ukiyo
Ukiyo
Algo puede suceder
Quelque chose pourrait arriver
Te paso a recoger
Je passe te prendre
Salgo para cometer
Je sors pour commettre
Lo que no debo hacer
Ce que je ne devrais pas faire
Me escribió quiero prender
Elle m'a écrit "j'ai envie de m'amuser"
Se te va a conceder
Ça va t'être accordé
Hoy salimos a beber
On sort boire ce soir
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Salimos a beber
On sort boire
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Salimos a beber
On sort boire
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Hoy me atrevo, hoy me la llevo
Aujourd'hui j'ose, aujourd'hui je te prends
Hoy voy a hacer lo que debo y lo que no debo
Aujourd'hui je vais faire ce que je dois et ce que je ne dois pas
Me provocaste? pues lo compruebo
Tu m'as provoqué ? Eh bien, je vérifie
Salió la luna y me siento nuevo
La lune est sortie et je me sens renaître
Tu hueles a que sabes rico
Tu sens bon, j'ai envie de te goûter
Y a esa boquita le hace falta un pico
Et cette petite bouche a besoin d'un baiser
Cogela suave que nunca publico
Doucement, je ne publie jamais
Y lo que predico, siempre lo aplico
Et ce que je prêche, je l'applique toujours
Pilas que tengo ganas, de la verbena
Attention, j'ai envie de faire la fête
Yo soy tu pana, no tengas pena
Je suis ton pote, n'aie pas peur
Fin de semana y cayó quincena
C'est le week-end et c'est la paie
Oye Juliana yo se que no eres buena
Juliana, je sais que tu n'es pas sage
Esto es sin querer queriéndome
C'est sans le vouloir en te voulant
Te soñé anoche comiéndome
Je t'ai rêvée la nuit dernière en train de me dévorer
La cabeza estás jodiéndome
Tu me casses la tête
Porque esta noche presiento que
Parce que ce soir je sens que
Algo puede suceder
Quelque chose pourrait arriver
Te paso a recoger
Je passe te prendre
Salgo para cometer
Je sors pour commettre
Lo que no debo hacer
Ce que je ne devrais pas faire
Me escribió quiero prender
Elle m'a écrit "j'ai envie de m'amuser"
Se te va a conceder
Ça va t'être accordé
Hoy salimos a beber
On sort boire ce soir
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Salimos a beber
On sort boire
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Salimos a beber
On sort boire
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Juicio juicio que usted me desquicia
Du calme, du calme, tu me rends fou
Hay indicios de mucha malicia
Il y a des signes de grande malice
Pero no es prejuicio mas bien beneficio yo se que tu vicio es volar como Alicia
Mais ce n'est pas un préjugé, plutôt un bénéfice, je sais que ton vice est de voler comme Alice
Pa' las maravillas
Au pays des merveilles
Con pastillas
Avec des pilules
Lo que aguanta, la chiquilla
Ce que cette fille endure
Hasta el fondo, en la orilla
Jusqu'au fond, au bord de l'eau
Hoy te lo hago hasta en una capilla
Aujourd'hui je te le fais même dans une chapelle
Ven, pa' darte a probar de Alejandro
Viens, pour te donner un avant-goût d'Alejandro
Ten-go lo que tu andas buscando
J'ai ce que tu cherches
Sien-to las ganas aumentando
Je sens l'envie monter
Nunca le bajamos y seguimos apretando
On ne baisse jamais les bras et on continue à appuyer
Algo puede suceder
Quelque chose pourrait arriver
Te paso a recoger
Je passe te prendre
Salgo para cometer
Je sors pour commettre
Lo que no debo hacer
Ce que je ne devrais pas faire
Me escribió quiero prender
Elle m'a écrit "j'ai envie de m'amuser"
Se te va a conceder
Ça va t'être accordé
Hoy salimos a beber
On sort boire ce soir
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Salimos a beber
On sort boire
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Salimos a beber
On sort boire
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Salimos a beber
On sort boire
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube






Attention! Feel free to leave feedback.