A.N.I.M.A.L. - Buscando Llegar Hasta el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.N.I.M.A.L. - Buscando Llegar Hasta el Sol




Buscando Llegar Hasta el Sol
À la recherche du soleil
Siento caer la lluvia en mi, mojando las heridas
Je sens la pluie tomber sur moi, mouillant les blessures
Que dejo marcado el tiempo hoy
Que le temps a laissées aujourd'hui
Parece que el dolor se fuera con el agua
On dirait que la douleur s'en est allée avec l'eau
Purificando mi soledad
Purifiant ma solitude
Hoy siento al respirar que el aire esta más frío
Aujourd'hui, je sens en respirant que l'air est plus froid
Y mis ojos vuelven a brillar
Et mes yeux brillent à nouveau
El destino es el rey de mi nuevo camino
Le destin est le roi de mon nouveau chemin
Y correre a buscar
Et je courrai pour chercher
El fuego de mi pasión
Le feu de ma passion
Renace y siento que
Renaît et je sens que
Mi cuerpo se enciende otra vez
Mon corps s'enflamme à nouveau
Buscando llegar hasta el sol
À la recherche du soleil
La llama de nuestra ilusión
La flamme de notre illusion
No dejaré que se apague jamás
Je ne laisserai jamais s'éteindre
Y otra vez estoy aquí
Et je suis de nouveau ici
Esclavo de mi propio azar
Esclave de mon propre hasard
No quiero pensar en morir así
Je ne veux pas penser à mourir comme ça
Sin antes luchar y encontrar
Sans avoir d'abord combattu et trouvé
La luz del sol que quema y fortalecerá
La lumière du soleil qui brûle et fortifiera
Mi alma cansada para mantenerla en pie
Mon âme fatiguée pour la maintenir debout
Quiero ser mi juez en este cruel destino
Je veux être mon juge dans ce destin cruel
Y nuevamente ver
Et voir à nouveau
El fuego de mi pasión
Le feu de ma passion
Renace y siento que
Renaît et je sens que
Mi cuerpo se enciende otra vez
Mon corps s'enflamme à nouveau
Buscando llegar hasta el sol
À la recherche du soleil
La llama de nuestra ilusión
La flamme de notre illusion
No dejaré que se apague jamás
Je ne laisserai jamais s'éteindre
No dejaré que se apague jamás
Je ne laisserai jamais s'éteindre
No dejaré en mi vida que se apague jamás
Je ne laisserai jamais s'éteindre dans ma vie
La luz del sol de esta pasión
La lumière du soleil de cette passion
No dejaré en mi vida que se apague jamás
Je ne laisserai jamais s'éteindre dans ma vie





Writer(s): Hector Andres Gimenez Gramajo


Attention! Feel free to leave feedback.