Lyrics and translation A.N.I.M.A.L. - Familia (En Vivo)
Familia
esquina
de
barrio
que
fue
Famille,
coin
de
quartier
qui
était
La
cuna
de
lo
que
somos
hoy,
ya
ves,
ya
ves,
ya
ves
que
nos
criamos
igual
Le
berceau
de
ce
que
nous
sommes
aujourd'hui,
tu
vois,
tu
vois,
tu
vois
que
nous
avons
grandi
de
la
même
façon
Somos
distintos
para
quien
no
Nous
sommes
différents
pour
ceux
qui
ne
Comprende
lo
que
somos
capaces
de
hacer,
de
hacer,
de
hacer
por
ser
los
mismos
de
ayer
Comprend
pas
ce
que
nous
sommes
capables
de
faire,
de
faire,
de
faire
pour
être
les
mêmes
qu'hier
No
importa
de
que
color
es
tu
piel
Peu
importe
la
couleur
de
ta
peau
No
importa
que
ideología
llevas,
yo
se,
yo
se,
yo
se
que
acá
pensamos
igual
Peu
importe
l'idéologie
que
tu
portes,
je
sais,
je
sais,
je
sais
qu'ici
nous
pensons
de
la
même
façon
El
alma
brilla
y
no
deja
morir
L'âme
brille
et
ne
laisse
pas
mourir
A
un
sentimiento
que
crece
sin
fin,
ya
ves,
ya
ves,
ya
ves
que
todos
si,
hoy
podemos
Un
sentiment
qui
grandit
sans
fin,
tu
vois,
tu
vois,
tu
vois
que
tous
oui,
aujourd'hui
nous
pouvons
Esta
es
nuestra
revolución
C'est
notre
révolution
Nuestra
marginal
condición
Notre
condition
marginale
Energía
y
sangre
se
unió
L'énergie
et
le
sang
se
sont
unis
Una
nueva
tribu
nació
Une
nouvelle
tribu
est
née
Una
nueva
tribu
nació
Une
nouvelle
tribu
est
née
Es
la
oportunidad
de
ser
mas
C'est
l'occasion
d'être
plus
Es
la
oportunidad
de
ser
mas
C'est
l'occasion
d'être
plus
Es
la
oportunidad
C'est
l'occasion
Debemos
seguir
estando
de
pie
Nous
devons
continuer
à
être
debout
Tratando
de
ver
lo
que
hay
mas
allá
Essayer
de
voir
ce
qu'il
y
a
au-delà
Yo
se,
lo
se,
lo
se,
lo
se
que
así
será
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
que
ce
sera
comme
ça
Llevamos
nuestra
marca
al
mirar
Nous
portons
notre
marque
en
regardant
Un
sentimiento
de
comunión,
ya
ves,
ya
ves,
ya
ves,
ya
ves
que
somos
igual
Un
sentiment
de
communion,
tu
vois,
tu
vois,
tu
vois,
tu
vois
que
nous
sommes
égaux
Familia
esquina
de
barrio
que
fue
Famille,
coin
de
quartier
qui
était
La
cuna
de
lo
que
somos
hoy,
ya
ves,
ya
ves,
ya
ves
que
todos
si,
hoy
podemos
Le
berceau
de
ce
que
nous
sommes
aujourd'hui,
tu
vois,
tu
vois,
tu
vois
que
tous
oui,
aujourd'hui
nous
pouvons
Esta
es
nuestra
revolución
C'est
notre
révolution
Nuestra
marginal
condición
Notre
condition
marginale
Energía
y
sangre
se
unió
L'énergie
et
le
sang
se
sont
unis
Una
nueva
tribu
nació
Une
nouvelle
tribu
est
née
Una
nueva
tribu
nació
Une
nouvelle
tribu
est
née
Es
la
oportunidad
de
ser
mas
C'est
l'occasion
d'être
plus
Es
la
oportunidad
de
ser
mas
C'est
l'occasion
d'être
plus
Es
la
oportunidad
de
ser
mas
C'est
l'occasion
d'être
plus
Es
la
oportunidad
de
ser
mas
C'est
l'occasion
d'être
plus
Es
la
oportunidad
C'est
l'occasion
Una
nueva
tribu
nació
Une
nouvelle
tribu
est
née
Es
la
oportunidad
C'est
l'occasion
Rate the translation
1
Milagro (En Vivo)
2 Lejos de Casa (En Vivo)
3 Vamos de Pie (En Vivo)
4 Familia (En Vivo)
5 Vida
6 Mejor Define Quién Serás
7 Cop Killer (En Vivo)
8 Barrio Patrón (En Vivo)
9 Escrito Con Sangre (En Vivo)
10 El Nuevo Camino del Hombre (En Vivo)
11 Gritemos para No Olvidar (En Vivo)
12 Loco Pro (En Vivo)
13 Esperando el Final (En Vivo)
14 Combativo (En Vivo)
15 Esclavo de Ilusión (En Vivo)
16 Sol (En Vivo)
17 Revolución (En Vivo)
18 Sólo por Ser Indios (En Vivo)
19 Honor
20 Decididos a Crecer
2 Lejos de Casa (En Vivo)
3 Vamos de Pie (En Vivo)
4 Familia (En Vivo)
5 Vida
6 Mejor Define Quién Serás
7 Cop Killer (En Vivo)
8 Barrio Patrón (En Vivo)
9 Escrito Con Sangre (En Vivo)
10 El Nuevo Camino del Hombre (En Vivo)
11 Gritemos para No Olvidar (En Vivo)
12 Loco Pro (En Vivo)
13 Esperando el Final (En Vivo)
14 Combativo (En Vivo)
15 Esclavo de Ilusión (En Vivo)
16 Sol (En Vivo)
17 Revolución (En Vivo)
18 Sólo por Ser Indios (En Vivo)
19 Honor
20 Decididos a Crecer
Attention! Feel free to leave feedback.