Lyrics and translation A.N.I.M.A.L. - Huellas de mi destino
Siento
el
reloj
temblar
otra
vez
Je
sens
le
tic-tac
de
l'horloge
une
fois
de
plus
En
la
quietud
que
no
tiene
calma.
Dans
le
calme
qui
n'a
pas
de
paix.
Como
un
cristal
hoy
brillo
de
nuevo
Comme
un
cristal,
je
brille
à
nouveau
aujourd'hui
Pero
a
la
vez
me
quiebro
muy
fácil.
Mais
en
même
temps,
je
me
brise
très
facilement.
Caigo
y
me
elevo
millones
de
veces;
Je
tombe
et
je
m'élève
des
millions
de
fois;
Sólo
el
amor
de
algunos
florece
al
verme
Seul
l'amour
de
certains
fleurit
en
me
voyant
Gritando
sin
sentir
miedo
a
nada,
Criant
sans
avoir
peur
de
rien,
Siempre
seré
termómetro
de
este
infierno.
Je
serai
toujours
le
thermomètre
de
cet
enfer.
Fuego
que
invadió
Le
feu
qui
a
envahi
Mi
corazón,
Mon
cœur,
La
tentación,
La
tentation,
Mi
paz
...
Ma
paix
...
Sangre
que
inunda
mis
venas
llenando
de
vida
Le
sang
qui
inonde
mes
veines,
remplissant
de
vie
Todo
lo
que
anhelo.
Tout
ce
que
je
désire.
Firme
como
el
suelo
camino
mi
tiempo,
dejando
marcadas
Solide
comme
le
sol,
je
marche
à
travers
mon
temps,
laissant
des
traces
Las
huellas
de
mi
destino.
Les
traces
de
mon
destin.
Alzo
el
alma,
siento
tocarte.
Je
lève
mon
âme,
je
sens
que
je
te
touche.
Brilla
un
nuevo
camino
fiel.
Un
nouveau
chemin
brille,
fidèle.
Alucino
con
repetirte
Je
suis
halluciné
de
te
répéter
Y
decirte
que
por
qué
elegí.
Et
de
te
dire
pourquoi
j'ai
choisi.
Se
que
el
dolor
mil
veces
florece
al
ver
Je
sais
que
la
douleur
fleurit
mille
fois
en
voyant
Acrecentando
lo
más
natural
en
mi.
Accentuant
ce
qu'il
y
a
de
plus
naturel
en
moi.
La
inmensidad
envuelve
este
infierno
gris
L'immensité
enveloppe
cet
enfer
gris
Y
veo
un
cielo
puro
otra
vez.
Et
je
vois
un
ciel
pur
une
fois
de
plus.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.