Lyrics and translation A.N.I.M.A.L. - Por Siempre

Por Siempre

Agarré tu mano y vi
En tus ojos lagrimas caer
El momento fue tan cruel
Que sentí quebrarme de dolor

Solo pude intentar
Abrazarte con mi corazón
Volvería el tiempo atrás
Para verte solo sonreír

Las palabras ya no son
Las que habrían podido ser
Igual te quiero decir

Mi vida fue elegida
Para ganar y perder
Mi vida es alegrías
Y tristezas a la vez

Mi vida nace y brilla
Y sé oculta como el sol
Mi vida ya no es mía
Hoy estoy pero me iré

Sé que no puede importar
Pero quise darte lo mejor
Ya no puedo reinventar
Lo que otro invento por mi

Quizás algún día gris
Logres comprender al fin
Lo que hoy quise decir

Mi vida fue elegida
Para ganar y perder
Mi vida es alegrías
Y tristezas a la vez

Mi vida nace y brilla
Y sé oculta como el sol
Mi vida ya no es mía
Hoy estoy pero me iré

Ya, imposible cambiar
El camino que Dios ha marcado

Lo real se hace piel
En mi cuerpo mortal
Pero rió al saber
Que es eterno mi amor por ti

Mi vida fue elegida
Para ganar y perder
Mi vida es alegrías
Y tristezas a la vez

Mi vida nace y brilla
Y se oculta como el sol
Mi vida ya no es mía
Hoy estoy pero me iré

Siento que no estoy ahí
Pero puedo verte sonreír
Sé que te podre cuidar
Con el alma desde este lugar
Solo quiero pedir perdón

Навсегда

Я взял твою руку и увидел,
Как по твоим щекам катятся слезы.
Этот момент был так жесток,
Что я чувствовал, как разбиваюсь от боли.

Я мог лишь попытаться
Обнять тебя своим сердцем.
Я бы вернул время вспять,
Чтобы видеть только твою улыбку.

Слова уже не те,
Какими могли бы быть.
Но всё равно хочу сказать тебе:

Моя жизнь была предназначена
Для побед и поражений.
Моя жизнь — это радость
И печаль одновременно.

Моя жизнь рождается и сияет,
И скрывается, как солнце.
Моя жизнь мне уже не принадлежит.
Сегодня я здесь, но завтра уйду.

Знаю, это может не иметь значения,
Но я хотел дать тебе всё самое лучшее.
Я не могу переделать
То, что другой придумал за меня.

Возможно, когда-нибудь в пасмурный день
Ты наконец поймешь
То, что я хотел сказать сегодня.

Моя жизнь была предназначена
Для побед и поражений.
Моя жизнь — это радость
И печаль одновременно.

Моя жизнь рождается и сияет,
И скрывается, как солнце.
Моя жизнь мне уже не принадлежит.
Сегодня я здесь, но завтра уйду.

Уже невозможно изменить
Путь, который указал Бог.

Реальность становится ощутимой
В моём смертном теле.
Но я смеюсь, зная,
Что моя любовь к тебе вечна.

Моя жизнь была предназначена
Для побед и поражений.
Моя жизнь — это радость
И печаль одновременно.

Моя жизнь рождается и сияет,
И скрывается, как солнце.
Моя жизнь мне уже не принадлежит.
Сегодня я здесь, но завтра уйду.

Я чувствую, что меня нет рядом,
Но я вижу твою улыбку.
Знаю, что смогу оберегать тебя,
Своей душой из этого места.
Я лишь хочу попросить прощения.