A.N.I.M.A.L. - Sol (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.N.I.M.A.L. - Sol (En Vivo)




Sol (En Vivo)
Soleil (En Direct)
Fuente, de mágica energía
Source, d'énergie magique
Que genera todo lo que nos rodea en esta vida
Qui génère tout ce qui nous entoure dans cette vie
Dentro nuestro una parte de ella
En nous, une partie de cette énergie
Somos hijos de una misma fuerza que genera acción
Nous sommes les enfants d'une même force qui génère l'action
Caliente, ligera, guerrera, perfecta
Chaud, léger, guerrier, parfait
Da vueltas, se mueve y se retroalimenta
Il tourne, il se déplace et il se nourrit
Cambiando de cuerpo, de vida, de esfera
Changeant de corps, de vie, de sphère
Jalea de Dios, la ley más suprema
Gelée de Dieu, la loi suprême
Sol, Sol
Soleil, Soleil
Nada ajeno tiene tanto poder
Rien d'autre n'a autant de pouvoir
Hondo al fondo, bien en el fondo del alma
Au fond, au fond de ton âme
Tienes la llave para hacer que se expanda
Tu as la clé pour faire en sorte qu'elle s'étende
Más allá de nuestro propio cuerpo
Au-delà de notre propre corps
Nada ajeno tiene tanto poder
Rien d'autre n'a autant de pouvoir
Nada externo tiene tanto poder
Rien d'extérieur n'a autant de pouvoir
Nada lejos tiene tanto poder
Rien de lointain n'a autant de pouvoir
Nada afuera tiene tanto poder
Rien de l'extérieur n'a autant de pouvoir
Haber
Avoir
Sol, derritiendo el dolor
Soleil, fondant la douleur
Sol, una pirámide que apunta al cielo
Soleil, une pyramide qui pointe vers le ciel
Sol, viene se aleja pero no se apaga
Soleil, il vient, il s'en va, mais il ne s'éteint pas
Sol, más caliente que el Sol
Soleil, plus chaud que le soleil
Hoy si, estamos más calientes que el Sol
Aujourd'hui oui, nous sommes plus chauds que le soleil
Un, dos
Un, deux
Un, dos, tres, cua
Un, deux, trois, qua
Quemamos, nublamos, nacemos, morimos
Nous brûlons, nous nous voilons, nous naissons, nous mourons
Con rayos sinceros bañamos los días
Avec des rayons sincères, nous baignons les jours
Derritiendo el miedo que más nos enfría
Fondant la peur qui nous refroidit le plus
Nada ajeno tiene tanto poder
Rien d'autre n'a autant de pouvoir
Nada afuera tiene tanto poder
Rien de l'extérieur n'a autant de pouvoir
Sol, derritiendo el dolor
Soleil, fondant la douleur
Sol, una pirámide que apunta al cielo
Soleil, une pyramide qui pointe vers le ciel
Sol, viene se aleja pero no se apaga
Soleil, il vient, il s'en va, mais il ne s'éteint pas
Sol, Sol, más caliente que el Sol
Soleil, Soleil, plus chaud que le soleil





Writer(s): M. Corvalan, A. Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.