A.N.I.M.A.L. - Todos Somos Parte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.N.I.M.A.L. - Todos Somos Parte




Todos Somos Parte
Nous sommes tous partie
¡Falsos!
Faux!
Quiero despertar y huir
Je veux me réveiller et m'enfuir
De esta pesadilla cruel
De ce cauchemar cruel
Que otros nos hacen parir
Que d'autres nous font naître
Accionando su poder
En actionnant leur pouvoir
Risas que no quiero ver
Des rires que je ne veux pas voir
Fingen algo que no es
Ils simulent quelque chose qui n'est pas
Negación de la verdad
Négation de la vérité
Realidad casi virtual
Réalité presque virtuelle
Tiempos que aterran y amenazan
Des temps qui terrifient et menacent
Digitado por mentalidad que atan
Digitale par une mentalité qu'ils lient
Con promesas insensatas cambian vidas por monedas, por que si
Avec des promesses insensées, ils changent des vies pour des pièces, car oui
Todo sigue igual
Tout reste pareil
Miro hacia atrás
Je regarde en arrière
Quiero olvidar la hipocresía
Je veux oublier l'hypocrisie
Es tan simple fingir y repetir
C'est si simple de faire semblant et de répéter
Que no hay culpables en la vida
Qu'il n'y a pas de coupables dans la vie
¡Falsos!
Faux!
El respeto se perdió
Le respect a disparu
Se acabo la educación
L'éducation est terminée
Para despreciar y odiar
Pour mépriser et haïr
Hoy solo quiero llorar
Aujourd'hui, je veux juste pleurer
Tiempos que aterran y amenazan
Des temps qui terrifient et menacent
Digitado por mentalidad que atan
Digitale par une mentalité qu'ils lient
Con promesas insensatas cambian vidas por monedas, porque
Avec des promesses insensées, ils changent des vies pour des pièces, car oui
Todo sigue igual
Tout reste pareil
Miro hacia atrás
Je regarde en arrière
Quiero olvidar la hipocresía
Je veux oublier l'hypocrisie
Es tan simple fingir y repetir
C'est si simple de faire semblant et de répéter
Que no hay culpables en la vida
Qu'il n'y a pas de coupables dans la vie
Por lo que nos dejaron unos y otros
Pour ce que nous ont laissé les uns et les autres
Por lo que nos dejaron unos y otros
Pour ce que nous ont laissé les uns et les autres
Todo sigue igual
Tout reste pareil
Miro hacia atrás
Je regarde en arrière
Quiero olvidar la hipocresía
Je veux oublier l'hypocrisie
Es tan simple fingir y repetir
C'est si simple de faire semblant et de répéter
Que no hay culpables en la vida
Qu'il n'y a pas de coupables dans la vie
Por lo que nos dejaron unos y otros
Pour ce que nous ont laissé les uns et les autres
Por lo que nos dejaron unos y otros
Pour ce que nous ont laissé les uns et les autres





Writer(s): Andres Gimenez


Attention! Feel free to leave feedback.