A Nayyar - Beena Tera Naam (from "Naqsh-e-Qadam") - translation of the lyrics into German




Beena Tera Naam (from "Naqsh-e-Qadam")
Beena Tera Naam (aus "Naqsh-e-Qadam")
Kurta rahuun gaa yaad tujhe main yun hi subah va sham
Ich werde dich immer erinnern, so jeden Morgen und Abend
Mit na sake gaa meree dil se, bena, teraa naam, bena, teraa naam
Aus meinem Herzen kann niemand löschen, Beena, deinen Namen, Beena, deinen Namen
Kurta rahuun gaa yaad tujhe main yun hi subah va sham
Ich werde dich immer erinnern, so jeden Morgen und Abend
Mit na sake gaa meree dil se, bena, teraa naam, bena, teraa naam
Aus meinem Herzen kann niemand löschen, Beena, deinen Namen, Beena, deinen Namen
Dil ke aaine main saji hai teri hi tasveer
In meines Herzens Spiegel leuchtet nur dein Bild
Jaan tamanna, to hai meree khwaabon kii taabir
Du bist mein Sehnsuchtstraum, die Deutung aller Träume
Jaan tamanna, to hai meree khwaabon kii taabir
Du bist mein Sehnsuchtstraum, die Deutung aller Träume
Teri nazar ne mujh ko diya hai jeene kaa paigam
Dein Blick gab mir die Botschaft, das Leben zu lieben
Hai, mit na sake gaa meree dil se, bena, teraa naam, bena, teraa naam
Ja, aus meinem Herzen kann niemand löschen, Beena, deinen Namen, Beena, deinen Namen
Aaj baharon ke say main kurta huun ikraar
Heute bekenne ich im Frühlingshauch mein Gefühl
Dhadkan bin ke dil main rahe gaa har pul teraa pyaar
Auch ohne Herzschlag bleibt deine Liebe ewig in mir
Dhadkan bin ke dil main rahe gaa har pul teraa pyaar
Auch ohne Herzschlag bleibt deine Liebe ewig in mir
Jod liya hai pyaar se naata ab jo ho anjaam
Unsere Liebe hat uns verbunden, egal was nun kommt
Haan, mit na sake gaa meree dil se, bena, teraa naam, bena, teraa naam
Ja, aus meinem Herzen kann niemand löschen, Beena, deinen Namen, Beena, deinen Namen





Writer(s): Master Abdullah, Amjad Bobby


Attention! Feel free to leave feedback.