Breathe - A-One translation in German

Breathe

It's time to rise.
It's time to shine.
(Uh show em some love)
너의 숨소리...
널 잊지 못하네...

뒤척이다 뒤척이다
그대 생각에 한숨만 나요.
일어나 다시 물 한 잔 마시고,
엎드렸다 바로 누워
그대 생각에 눈물 나요.
창밖에 별을 쳐다보네요.

아름다운 밤하늘이 빛나고 있어.
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요.
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라.
죽을 만큼 널 사랑해.

내 귓가에 항상 소곤소곤
대던 너의 숨소리,
이젠 두 번 다시 들을 수
없는 너의 목소리.

그리워져 잠이 들 수 없어.
너의 작은 숨소리,
이젠 볼 수가 없네요,
잡을 수 없어요. 그대를

나는 몰라 널 잊는 법,
나 혼자 우두커니 너 없는 곳,
혼자 남아 날 맴도는 네 흔적,
아주 조금만 더 머물러줘.

따스한 네 온기가,
달콤했던 숨소리가,
그리워져 I'm sorry ma,
날 미치게 해. 빗소리가

아름다운 밤하늘이 빛나고 있어.
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요.
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라.
죽을 만큼 널 사랑해.

내 귓가에 항상 소곤소곤
대던 너의 숨소리,
이젠 두 번 다시 들을 수
없는 너의 목소리.

그리워져 잠이 들 수 없어.
너의 작은 숨소리,
이젠 볼 수가 없네요.
잡을 수 없어요. 그대를

내가 보고 싶지 않다고 말하지 마요.
말하지 마요.
다른 사람 만날 거라 말하지 마요.

너의 숨소리... woah yeah
널 잊지 못하네...

Atmen

It's time to rise.
It's time to shine.
(Uh show em some love)
Dein Atemzug...
Ich kann dich nicht vergessen...

Ich wälze mich hin und her,
denke an dich und seufze nur.
Stehe auf, trinke wieder ein Glas Wasser,
liege auf dem Bauch, dann wieder auf dem Rücken,
denke an dich und weine.
Ich schaue zu den Sternen vor dem Fenster.

Der wunderschöne Nachthimmel leuchtet.
Aber warum muss ich ständig weinen?
Dein schönes Bild taucht immer wieder auf.
Ich liebe dich bis zum Sterben.

Immerzu flüsternd in meinem Ohr
war der Klang deines Atems,
jetzt kann ich nie wieder hören
deine Stimme.

Ich vermisse dich, kann nicht einschlafen.
Dein leiser Atemzug,
jetzt kann ich dich nicht mehr sehen,
kann dich nicht halten. Dich.

Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll,
allein stehe ich da, wo du nicht bist,
allein gelassen, deine Spuren umkreisen mich,
bleib nur ein kleines bisschen länger.

Deine warme Ausstrahlung,
dein süßer Atemzug,
ich vermisse es, I'm sorry ma,
es macht mich verrückt. Das Geräusch des Regens

Der wunderschöne Nachthimmel leuchtet.
Aber warum muss ich ständig weinen?
Dein schönes Bild taucht immer wieder auf.
Ich liebe dich bis zum Sterben.

Immerzu flüsternd in meinem Ohr
war der Klang deines Atems,
jetzt kann ich nie wieder hören
deine Stimme.

Ich vermisse dich, kann nicht einschlafen.
Dein leiser Atemzug,
jetzt kann ich dich nicht mehr sehen,
kann dich nicht halten. Dich.

Sag nicht, dass du mich nicht vermisst.
Sag es nicht.
Sag nicht, dass du jemand anderen treffen wirst.

Dein Atemzug... woah yeah
Ich kann dich nicht vergessen...