A.P. - Humble Flow - translation of the lyrics into German

Humble Flow - A.P.translation in German




Humble Flow
Bescheidener Flow
It ain't perfect but
Es ist nicht perfekt, aber
My life amazing
Mein Leben ist fantastisch
I think it's time I get on the mic
Ich denke, es ist Zeit, dass ich ans Mikrofon gehe
Make a statement
Ein Statement abgebe
All of this hookah, I'm tumping up in the basement
All diese Shisha, ich rauche sie im Keller
Got me kicking back blowing clouds
Ich lehne mich zurück, blase Wolken
Collecting payments
Und kassiere Zahlungen
See I ain't never asking nobody for any favours
Siehst du, ich frage niemanden um Gefallen
I'll get it on my own
Ich schaffe es alleine
Like Iverson on a layup
Wie Iverson beim Korbleger
I've seen homies say that, they're riding
Ich habe Kumpels sagen hören, dass sie dabei sind
And then they change up
Und dann ändern sie sich
They're throwing curveballs
Sie werfen Curveballs
When they should be pitching to change up
Wenn sie eigentlich werfen sollten, um etwas zu ändern
I'm feeling like a topboy, you're sully
Ich fühle mich wie ein Topboy, du bist Sully
I'm more like dushane
Ich bin eher wie Dushane
Them man deh all jokers
Die Typen da sind alle Witzfiguren
I'm batting man's up like bruce wayne
Ich schlag die Typen zusammen wie Bruce Wayne
I've seen them killing off all their mans
Ich habe gesehen, wie sie ihre eigenen Leute umgebracht haben
Over some loose change
Wegen etwas Kleingeld
I think you pussies stay on your red's
Ich denke, ihr Weicheier solltet bei euren Tagen bleiben
With all the mood swangs
Mit all den Stimmungsschwankungen
A lot of people hard on the web
Viele Leute sind hart im Netz
Like peter parker
Wie Peter Parker
They wanna get involved in the poli's
Sie wollen sich in die Politik einmischen
Like Stephen Harper
Wie Stephen Harper
Won't ever get me caught up in drama
Ich werde mich niemals in Drama verwickeln lassen
Cause me nah bada
Weil ich mich nicht darum schere
And if you're hating on me?
Und wenn du mich hasst?
Then go and suck on ya mada
Dann geh und lutsch an deiner Mutter
I'm just tryna stack up some Mo-g's
Ich versuche nur, ein paar Mo-G's anzuhäufen
I'm on some still shit
Ich bin auf ein paar Stillen Sachen
A lot of rappers capping & rapping
Viele Rapper reden und rappen
And they're still shit
Und sie sind immer noch scheiße
They need to catch a booting
Sie müssen einen Tritt bekommen
Like Jazzy and uncle Phil did
Wie Jazzy und Onkel Phil es taten
Your homie look depressed
Dein Kumpel sieht deprimiert aus
He need somebody to bill with
Er braucht jemanden, mit dem er chillen kann
He's asking me how much for the bounce?
Er fragt mich, wie viel für die Party?
I said, 150
Ich sagte, 150
Just know that that's a cap in my rap
Wisse nur, dass das eine Lüge in meinem Rap ist
Cause I don't deal piff
Weil ich nicht mit Gras deale
I'm bout to go ham for my set
Ich werde gleich für meine Leute abgehen
Turn on the killswitch
Den Notausschalter betätigen
I wanna move my mom out the dot
Ich will meine Mutter aus der Stadt holen
Into the hills quick
Schnell in die Hügel
Speaking bout my momma
Wenn ich von meiner Mutter spreche
The only woman I'm loving
Die einzige Frau, die ich liebe
My father is the greatest
Mein Vater ist der Größte
He is the perfect husband
Er ist der perfekte Ehemann
My sister is a queen
Meine Schwester ist eine Königin
She's probably baking some muffins
Sie backt wahrscheinlich gerade Muffins
Family's on my team
Die Familie ist in meinem Team
Won't forget to shoutout my cousins
Ich werde nicht vergessen, meine Cousins zu grüßen
I really need to make me a milly before I'm 30
Ich muss wirklich eine Million machen, bevor ich 30 bin
Halal way declining the payments if it is dirty
Auf Halal-Art, ich lehne Zahlungen ab, wenn sie schmutzig sind
A lot of cats be tweaking
Viele Typen drehen durch
Off molly, zannies and perkies
Auf Molly, Xannies und Percs
A lot of cats be tweaking
Viele Typen drehen durch
Off molly, zannies and perkies
Auf Molly, Xannies und Percs
Money make the world spin circles
Geld lässt die Welt sich drehen
That's what that cash do
Das ist, was das Geld macht
A lot of kids are steve's like urkel
Viele Kinder sind Steves wie Urkel
They'll never last
Sie werden es nie schaffen
Only real one's with me
Nur echte Leute sind bei mir
We been the last few
Wir waren die Letzten
And it's time for us to take shit over
Und es ist Zeit für uns, die Sache zu übernehmen
I swear we're past due
Ich schwöre, wir sind überfällig
My life amazing
Mein Leben ist fantastisch
I think it's time I get on the mic
Ich denke, es ist Zeit, dass ich ans Mikrofon gehe
Make a statement
Ein Statement abgebe
All of this hookah, I'm tumping up in the basement
All diese Shisha, ich rauche sie im Keller
Got me kicking back blowing clouds
Ich lehne mich zurück, blase Wolken
Collecting payments
Und kassiere Zahlungen
See I ain't never asking nobody for any favours
Siehst du, ich frage niemanden um Gefallen
I'll get it on my own
Ich schaffe es alleine
Like Iverson on a layup
Wie Iverson beim Korbleger
I've seen homies say that, they're riding
Ich habe Kumpels sagen hören, dass sie dabei sind
And then they change up
Und dann ändern sie sich
They're throwing curveballs
Sie werfen Curveballs
When they should be pitching to change up
Wenn sie eigentlich werfen sollten, um etwas zu ändern





Writer(s): A.p

A.P. - Humble Flow
Album
Humble Flow
date of release
15-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.