Humble Flow - A.P. translation in French

Humble Flow

It ain't perfect but
My life amazing
I think it's time I get on the mic
Make a statement
All of this hookah, I'm tumping up in the basement
Got me kicking back blowing clouds
Collecting payments
See I ain't never asking nobody for any favours
I'll get it on my own
Like Iverson on a layup
I've seen homies say that, they're riding
And then they change up
They're throwing curveballs
When they should be pitching to change up

I'm feeling like a topboy, you're sully
I'm more like dushane
Them man deh all jokers
I'm batting man's up like bruce wayne
I've seen them killing off all their mans
Over some loose change
I think you pussies stay on your red's
With all the mood swangs
A lot of people hard on the web
Like peter parker
They wanna get involved in the poli's
Like Stephen Harper
Won't ever get me caught up in drama
Cause me nah bada
And if you're hating on me?
Then go and suck on ya mada
I'm just tryna stack up some Mo-g's
I'm on some still shit
A lot of rappers capping & rapping
And they're still shit
They need to catch a booting
Like Jazzy and uncle Phil did
Your homie look depressed
He need somebody to bill with
He's asking me how much for the bounce?
I said, 150
Just know that that's a cap in my rap
Cause I don't deal piff
I'm bout to go ham for my set
Turn on the killswitch
I wanna move my mom out the dot
Into the hills quick
Speaking bout my momma
The only woman I'm loving
My father is the greatest
He is the perfect husband
My sister is a queen
She's probably baking some muffins
Family's on my team
Won't forget to shoutout my cousins
I really need to make me a milly before I'm 30
Halal way declining the payments if it is dirty
A lot of cats be tweaking
Off molly, zannies and perkies
A lot of cats be tweaking
Off molly, zannies and perkies
Money make the world spin circles
That's what that cash do
A lot of kids are steve's like urkel
They'll never last
Only real one's with me
We been the last few
And it's time for us to take shit over
I swear we're past due

My life amazing
I think it's time I get on the mic
Make a statement
All of this hookah, I'm tumping up in the basement
Got me kicking back blowing clouds
Collecting payments
See I ain't never asking nobody for any favours
I'll get it on my own
Like Iverson on a layup
I've seen homies say that, they're riding
And then they change up
They're throwing curveballs
When they should be pitching to change up

Humble Flow

Ce n'est pas parfait mais
Ma vie est incroyable
Je pense qu'il est temps que je prenne le micro
Faire une déclaration
Tout ce narguilé, je me suis défoncé dans le sous-sol
J'ai juste envie de me détendre et de souffler des nuages
Recueillir les paiements
Tu vois, je n'ai jamais demandé de faveurs à personne
Je vais y arriver tout seul
Comme Iverson sur un lay-up
J'ai vu des potes dire ça, ils roulaient
Et puis ils changent
Ils lancent des balles courbes
Quand ils devraient lancer pour changer de rythme

Je me sens comme un topboy, toi tu es un sully
Je suis plus comme Dushane
Ces mecs sont tous des jokers
Je suis en train de frapper fort comme Bruce Wayne
J'ai vu ces types tuer tous leurs mecs
Pour quelques pièces de monnaie
Je pense que vous, les petites salopes, restez sur vos rouges
Avec tous ces changements d'humeur
Beaucoup de gens sont durs sur le web
Comme Peter Parker
Ils veulent s'impliquer en politique
Comme Stephen Harper
Tu ne me verras jamais me laisser entraîner dans le drame
Parce que moi, je ne suis pas un idiot
Et si tu me détestes ?
Alors vas-y, suce ta mère
J'essaie juste d'empiler quelques M-o's
Je suis dans un truc tranquille
Beaucoup de rappeurs se font passer pour des mecs cools et racontent des conneries
Et ils sont toujours de la merde
Ils ont besoin de se prendre un coup de pied au cul
Comme Jazzy et Oncle Phil l'ont fait
Ton pote a l'air déprimé
Il a besoin de quelqu'un pour le payer
Il me demande combien pour le rebond ?
J'ai dit 150
Sache que c'est un mensonge dans mon rap
Parce que je ne fais pas de piff
Je suis sur le point de me lâcher pour mon set
Activer l'interrupteur de mise à mort
Je veux faire sortir ma mère du trou
Dans les collines rapidement
En parlant de ma maman
La seule femme que j'aime
Mon père est le plus grand
Il est le mari parfait
Ma sœur est une reine
Elle est probablement en train de faire des muffins
La famille est dans mon équipe
Je n'oublierai pas de saluer mes cousins
J'ai vraiment besoin de me faire un million avant 30 ans
Je refuse les paiements si c'est sale
Beaucoup de mecs sont en train de péter un câble
À cause de la molly, des zannies et des perkies
Beaucoup de mecs sont en train de péter un câble
À cause de la molly, des zannies et des perkies
L'argent fait tourner le monde en rond
C'est ce que fait l'argent
Beaucoup de gamins sont comme Steve Urkel
Ils ne dureront pas
Seuls les vrais sont avec moi
On est les derniers
Et il est temps que l'on prenne le contrôle
Je jure que l'on est en retard

Ma vie est incroyable
Je pense qu'il est temps que je prenne le micro
Faire une déclaration
Tout ce narguilé, je me suis défoncé dans le sous-sol
J'ai juste envie de me détendre et de souffler des nuages
Recueillir les paiements
Tu vois, je n'ai jamais demandé de faveurs à personne
Je vais y arriver tout seul
Comme Iverson sur un lay-up
J'ai vu des potes dire ça, ils roulaient
Et puis ils changent
Ils lancent des balles courbes
Quand ils devraient lancer pour changer de rythme