Lyrics and translation A.P - The Ways of the Western World (Vocal & Drum Version)

The Ways of the Western World (Vocal & Drum Version)

Look the ways of the western world
Have us moving in the wrong direction
We're seeking guidance
Oh lord we need your protection
It's so easy to go down the wrong path
Even more difficult to come back
All you really need is god just one friend
Listen up close my young friends

Listen young man
I was once in your shoes
Chilling with the homies
Chilling with the crew
Smoking on that (mhm)
Sipping on that (mhm)
Trying to bag gyal on snap on whatsapp
Chilling with akhi's grippin on the strap
The trap, it really is a trap
I know you heard that
Loudest of the loud been burned that
Ashamed of the past but that's what made me
Look at all my bros that betrayed me
The real ones stayed, the fake ones left me
They call me "the great one" like gretzky.
Saint's have a past
Sinners got a future
Dont trip mister drug user
You can change your ways you don't need to think twice
If you don't you gon have to pay the price mhm

The life that we live is crazy, trust me
Member being broke I was dusty crusty
Eyes full of tears, heart broke, nose runny
Now my life's sweet like honey funny
All it really took was time and patience
Praying to Allah put my faith in
Now they all watch like surveillance
I was on the news every station
Looking at my mom like I made it, rate it?
That's your little boy turned man good gracious
Hope that you're proud I know that I've let you down
So many times I had to see you frown
I had to be the change that I want in others
Start with talking to the brothers (akhi's)
My sisters, please listen
We're all on the same mission
We often forget so let me remind you
You can achieve anything you put your mind to
Stand up for what you believe in
Success starts with a bit of dreaming
Speak up, you dont need to be whispering
Hard work pays off akh the world's listening
Get with it, or leave it alone
If you get with it, go hard or go home

Les voies du monde occidental (Version chant et batterie)

Regarde les voies du monde occidental
Nous font aller dans la mauvaise direction
Nous cherchons des conseils
Oh Seigneur, nous avons besoin de ta protection
C'est si facile de prendre le mauvais chemin
Encore plus difficile de revenir en arrière
Tout ce dont vous avez vraiment besoin, c'est Dieu, juste un ami
Écoute de près, mes jeunes amis

Écoute, jeune homme
J'ai déjà été à ta place
Chillant avec les potes
Chillant avec l'équipe
Fumant sur ce (mhm)
Sirotant sur ce (mhm)
Essayer de choper des filles sur Snapchat ou WhatsApp
Chillant avec les amis, serrant la bretelle
Le piège, c'est vraiment un piège
Je sais que tu as entendu ça
Le plus fort des forts a été brûlé par ça
Honte du passé, mais c'est ce qui m'a fait
Regarde tous mes frères qui m'ont trahi
Les vrais sont restés, les faux m'ont quitté
Ils m'appellent "le grand" comme Gretzky.
Les saints ont un passé
Les pécheurs ont un avenir
Ne t'inquiète pas, monsieur le consommateur de drogue
Tu peux changer ton chemin, tu n'as pas besoin de réfléchir à deux fois
Si tu ne le fais pas, tu devras payer le prix, mhm

La vie que nous vivons est folle, crois-moi
Je me souviens d'être fauché, j'étais poussiéreux et crasseux
Les yeux pleins de larmes, le cœur brisé, le nez qui coule
Maintenant ma vie est douce comme du miel, drôle
Tout ce qu'il a fallu, c'est du temps et de la patience
Prier Allah, mettre ma foi en lui
Maintenant ils regardent tous comme de la surveillance
J'étais à la une de toutes les chaînes d'information
Regardant ma mère comme si je l'avais fait, tu rates?
C'est ton petit garçon qui est devenu un homme, quelle grâce
J'espère que tu es fière, je sais que je t'ai déçue
Tant de fois j'ai dû te voir faire la moue
J'ai dû être le changement que je veux voir chez les autres
Commence par parler aux frères (akhi's)
Mes sœurs, s'il vous plaît, écoutez
Nous sommes tous sur la même mission
Nous oublions souvent, alors laisse-moi te le rappeler
Tu peux réaliser tout ce à quoi tu penses
Défends ce en quoi tu crois
Le succès commence par un peu de rêve
Parle, tu n'as pas besoin de chuchoter
Le travail acharné paie, akh, le monde écoute
Sois dedans, ou laisse tomber
Si tu es dedans, donne tout ou rentre chez toi