A.P - SUPERSTAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.P - SUPERSTAR




SUPERSTAR
SUPERSTAR
Voglio solo solo fare i soldi soldi
Je veux juste, juste faire de l'argent, de l'argent
Però
Mais
Voglio andare andare in giro senza Fare cose
Je veux aller, aller me promener sans faire de choses
Come le stelle con tanti soldi e fare Niente,
Comme les étoiles avec beaucoup d'argent et ne rien faire,
Niente (Eh,Eh, Eh)
Rien (Eh,Eh, Eh)
Come le stelle senza pensieri,guarda Lo so
Comme les étoiles sans soucis, regarde, je le sais
Non mi dire cosa fare ti prego no,no
Ne me dis pas quoi faire, s'il te plaît, non, non
Come le superstar senza fare niente Tutto il giorno si sa.(Eh,Eh, Eh)
Comme les superstars sans rien faire toute la journée, on le sait. (Eh,Eh, Eh)
Orologi addosso e visa qua sotto
Des montres au poignet et des cartes Visa sous les bras
Champagne a fiumi e tipo tappeto Rosso
Du champagne à flots et un tapis rouge
Quanti flash,flash sempre puntati Addosso
Combien de flashs, des flashs toujours braqués sur moi
Camicie bianche sporche di vino Rosso
Des chemises blanches tachées de vin rouge
Scarpe lucidate e magliette tutte Firmate (Eh,Eh, Eh) ma come si fa (Eh,Eh, Eh)ad arrivare lì(Eh,Eh,EH) Sono solo sulle stelle (Ehi,Ehi... come,come, come,come. Ehi Ehi ehi ehi ehi)
Des chaussures cirées et des T-shirts tous signés (Eh,Eh, Eh) mais comment y arriver (Eh,Eh, Eh) pour arriver (Eh,Eh,EH) Je suis juste sur les étoiles (Ehi,Ehi... comment, comment, comment, comment. Ehi Ehi ehi ehi ehi)
Come le stelle senza pensieri,guarda Lo so
Comme les étoiles sans soucis, regarde, je le sais
Non mi dire cosa fare ti prego no,no
Ne me dis pas quoi faire, s'il te plaît, non, non
Come le superstar senza fare niente Tutto il giorno si sa.(Eh,Eh, Eh)
Comme les superstars sans rien faire toute la journée, on le sait. (Eh,Eh, Eh)
Superstar tutti quanti sanno di me in giro
Superstar, tout le monde sait qui je suis
Guido e sorpasso
Je conduis et je double
Slalom
Slalom
Con la mia supercar
Avec ma supercar
Flash flash
Flash flash
Nuove foto postate su insta
Nouvelles photos postées sur Insta
Addosso vestiti di marca
Des vêtements de marque sur moi
Adesso entro in lista
Maintenant, je suis sur la liste
Vuole i miei soldi
Elle veut mon argent
Baby Lo fa sempre con me
Baby, elle le fait toujours avec moi
(Con me)
(Avec moi)
Giriamo in centro o in una stanza D'hotel
On tourne en ville ou dans une chambre d'hôtel
(D'hotel)
(D'hôtel)
Passo sul red carpet
Je marche sur le tapis rouge
Troppa gente parla
Trop de gens parlent
Invidiosi tengo alla larga
Les envieux, je les garde à distance
Guardami
Regarde-moi
Adesso
Maintenant
Superstar
Superstar
Saremo giovani per sempre
On sera jeunes pour toujours
Sembra un film
Ça ressemble à un film
Io e te
Toi et moi
Corriamo adesso come
On court maintenant comme si
Se non ci fosse un domani
Il n'y avait pas de lendemain
Dietro ho dei pa parazzi
Derrière moi, des paparazzi
Troppa gente intorno
Trop de gens autour
Vogliono superarmi
Ils veulent me surpasser
Stavo sopra dei palchi
J'étais sur scène
Ma con te
Mais avec toi
Vorrei
J'aimerais
Scappare dentro ad un Taxy
S'échapper dans un taxi
Voglio solo solo fare i soldi soldi Però
Je veux juste, juste faire de l'argent, de l'argent Mais
Voglio andare andare in giro senza Fare cose
Je veux aller, aller me promener sans faire de choses
Come le stelle con tanti soldi e fare Niente,
Comme les étoiles avec beaucoup d'argent et ne rien faire,
Niente (Eh,Eh, Eh)
Rien (Eh,Eh, Eh)
Come le stelle senza pensieri,guarda Lo so
Comme les étoiles sans soucis, regarde, je le sais
Non mi dire cosa fare ti prego no,no
Ne me dis pas quoi faire, s'il te plaît, non, non
Come le superstar senza fare niente Tutto il Giorno si sa.(Eh,Eh, Eh)
Comme les superstars sans rien faire toute la journée, on le sait. (Eh,Eh, Eh)
Brilla brilla
Brille brille
La mia doppia g
Mon double g
Sulla mia cinta
Sur ma ceinture
La mia s sta per star
Mon s signifie star
Lo leggi dentro gli occhi
Tu le lis dans mes yeux
Flashback
Flashback
Nei ricordi persi ho
Dans mes souvenirs perdus, j'ai
Mille volti
Mille visages
Ma mi perdo
Mais je me perds
Nei tuoi tuoi occhi
Dans tes yeux, tes yeux
Quando sto con te
Quand je suis avec toi
Eh,Eh, Eh) ma come si fa (Eh,Eh, Eh)ad arrivare lì(Eh,Eh,EH) sono Solo sulle stelle
Eh,Eh, Eh) mais comment y arriver (Eh,Eh, Eh) pour arriver (Eh,Eh,EH) je suis juste sur les étoiles
Come una superstar
Comme une superstar
Ehi
Ehi





Writer(s): Matteo Pires


Attention! Feel free to leave feedback.