A-Park - Let Me Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Park - Let Me Out




Let Me Out
Laisse-moi sortir
Doctor, let me
Docteur, laisse-moi
Locked up, they won't let me out
Enfermé, ils ne me laisseront pas sortir
They won't let me out
Ils ne me laisseront pas sortir
Doctor, please let me out
Docteur, s'il te plaît, laisse-moi sortir
Locked up, they won't let me down
Enfermé, ils ne me laisseront pas tomber
They won't let me down
Ils ne me laisseront pas tomber
Doctor, don't let me down
Docteur, ne me laisse pas tomber
Do you even know?
Sais-tu même ?
When I can go?
Quand je peux partir ?
Tell me, any hope?
Dis-moi, y a-t-il un espoir ?
Oh yeah fa sho, let's go, let's go
Oh ouais, allez, allez
I be feeling good again
Je me sens bien de nouveau
Spent a long time in here
J'ai passé beaucoup de temps ici
Freeing my mind, it's the perfect time
Je libère mon esprit, c'est le moment idéal
Haven't been online, in the box no mime
Je n'ai pas été en ligne, dans la boîte pas de mime
I be dropping dimes, not losing time
Je suis en train de lâcher des dimes, je ne perds pas de temps
I be doing fine but I need my Slime
Je vais bien, mais j'ai besoin de ma Slime
Partner in crime, give me a sign
Complice, donne-moi un signe
Are you doing alright?
Vas-tu bien ?
I be going paranoid
Je deviens paranoïaque
Here and there oh no, here and there
Ici et là, oh non, ici et
I be going paranoid
Je deviens paranoïaque
Here and there oh no, here and there oh no
Ici et là, oh non, ici et là, oh non
Locked up, they won't let me out
Enfermé, ils ne me laisseront pas sortir
They won't let me out
Ils ne me laisseront pas sortir
Doctor, please let me out
Docteur, s'il te plaît, laisse-moi sortir
Locked up, they won't let me down
Enfermé, ils ne me laisseront pas tomber
They won't let me down
Ils ne me laisseront pas tomber
Doctor, don't let me down
Docteur, ne me laisse pas tomber
Please don't let me down right now, oh it can slow me down
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber maintenant, oh ça peut me ralentir
Oh it can take some time but it won't stop me now
Oh, ça peut prendre du temps, mais ça ne m'arrêtera pas maintenant
Cause I'm ready to roll, yes sir, let's go
Parce que je suis prêt à rouler, oui monsieur, c'est parti
Getting back to my goals, yes sir, let's go
Retourner à mes objectifs, oui monsieur, c'est parti
No love for these hoes, yes sir, let's go
Pas d'amour pour ces salopes, oui monsieur, c'est parti
They come and they go, yes sir let's go
Elles arrivent et elles s'en vont, oui monsieur, c'est parti
I cum and then go, then I be smoking my dough
Je viens et puis je m'en vais, puis je fume mon argent
Cause I don't even know how long I'm gonna be here
Parce que je ne sais même pas combien de temps je vais être ici
I don't wanna leave like that, it can't be like that
Je ne veux pas partir comme ça, ça ne peut pas être comme ça
It can't be like
Ça ne peut pas être comme
I don't wanna leave like that, it can't be like that
Je ne veux pas partir comme ça, ça ne peut pas être comme ça
It can't be like
Ça ne peut pas être comme
Locked up, they won't let me out
Enfermé, ils ne me laisseront pas sortir
They won't let me out
Ils ne me laisseront pas sortir
Doctor, please let me out
Docteur, s'il te plaît, laisse-moi sortir
Locked up, they won't let me down
Enfermé, ils ne me laisseront pas tomber
They won't let me down
Ils ne me laisseront pas tomber
Doctor, don't let me down
Docteur, ne me laisse pas tomber
Locked up, they won't let me down
Enfermé, ils ne me laisseront pas tomber
They won't let me down
Ils ne me laisseront pas tomber
Doctor, don't let me down
Docteur, ne me laisse pas tomber





Writer(s): Anthony Parker

A-Park - Let Me Out
Album
Let Me Out
date of release
08-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.