Lyrics and translation A Pass - I Am African

I Am African

Twookya
I'm African

So Africana
When I feel the cool breeze, I'm Africana
I don't wanna go overseas, I love you mama
So Africana
I love you mama
So Africana yeah

The motherland
It feels so good, I don't want another one
A farmer man
Puts seeds in ground and food for the younger one
Am I the one, how lucky am I to be here
Am I the one? The African
Me have one life to live

So Africana
When I feel the cool breeze, I'm Africana
I don't wanna go overseas, I love you mama
So Africana
I love you mama
So Africana yeah

I'm African, so Africana yeah
African, so Africana yeah
Ye le-le-le ye-le-le, ye le-le-le-le le-le
Ye le-le-le ye-le-le, ye le-le-le-le le-le

So Africana
When I feel the cool breeze, I'm Africana
I don't wanna go overseas, I love you mama
So Africana
I love you mama
So Africana yeah

I'm African, so Africana yeah
African, so Africana yeah
And you're into my blood, every vein
I love you

Je suis Africain

Twookya
Je suis Africain

Alors Africana
Quand je sens la brise fraîche, je suis Africana
Je ne veux pas aller à l'étranger, je t'aime maman
Alors Africana
Je t'aime maman
Alors Africana oui

La mère patrie
C'est tellement bon, je n'en veux pas d'autre
Un paysan
Met des graines dans le sol et de la nourriture pour le plus jeune
Est-ce que je suis celui-là, quelle chance j'ai d'être ici
Est-ce que je suis celui-là ? L'Africain
J'ai une vie à vivre

Alors Africana
Quand je sens la brise fraîche, je suis Africana
Je ne veux pas aller à l'étranger, je t'aime maman
Alors Africana
Je t'aime maman
Alors Africana oui

Je suis Africain, alors Africana oui
Africain, alors Africana oui
Ye le-le-le ye-le-le, ye le-le-le-le le-le
Ye le-le-le ye-le-le, ye le-le-le-le le-le

Alors Africana
Quand je sens la brise fraîche, je suis Africana
Je ne veux pas aller à l'étranger, je t'aime maman
Alors Africana
Je t'aime maman
Alors Africana oui

Je suis Africain, alors Africana oui
Africain, alors Africana oui
Et tu es dans mon sang, chaque veine
Je t'aime