Lyrics and translation A Pass - Omunakyalo

Omunakyalo

Muliwa abeeno
Game over
Kambanyumize kano
Oh oh
Nkunyumiza omugezi boy
Omwana eyalina plan
Bamugulidde ekyalani akole afune
Banyumya mandazi
Alaba bane kukitimba
Buli kyebalina nga bakitimba
Nga tamanyi nebbimu byabulimba
Kakati gyalowoza okugenda
Yava mukyalo ku pikipiki
Essimu yalina kabiriti
Naja mukibuga ekiwoma ng′omugati
Nga tamanyi nti kyokya nga kibiriti
Oh oh oh
Omunakyalo ono oh oh oh oh oh oh
Omunakyalo ono oh oh oh oh oh oh
Omunakyalo ono
Omunakyalo oyo
Omunakyalo ono
Oh oh oh oh
Yatuka mukibuga nga kinene
Ina big size
Ensi yetolola anti-clockwise
Atunze byalina jhus to look nice
Abamutunza bamugambye sooo nice
Takilaba na realiza
Abamuguza bye bamuguza bamukaliza
Takilaba na visualiza
Abasinga wano mukibuga bamakanika
Luli wamuwayo
Ebyo byagwawo
Oyagala akuweyo
Asendesa lweyo
Yesawa okizule nti tewali afayo
Kuba esimu ku call box
Odeyo mukyalo
Omunakyalo ono oh oh oh oh oh oh
Omunakyalo ono oh oh oh oh oh oh
Omunakyalo ono
Omunakyalo oyo
Omunakyalo ono
Oh oh oh oh
Mummy nsonyiwa
Dis a big job
Komawo eka
Me under you
Kati me don't know what me gon do
Tegali magezi yali nsuju
These streets don′t love no body
Was holding on to nothing
These streets don't love no body
Was hoping for something
Eya
Omunakyalo ono oh oh oh oh oh oh
Omunakyalo ono oh oh oh oh oh oh
Omunakyalo ono
Omunakyalo oyo
Omunakyalo ono
Oh oh oh oh...

Le paysan

Ma chérie, tu es belle
Le jeu est terminé
Ce que tu fais, c'est très bien
Oh oh
Je t'aime, mon petit garçon intelligent
Un enfant avec un plan
Ils lui ont donné de l'argent pour qu'il aille faire des affaires et gagne de l'argent
Ils vendent des beignets
Tout le monde semble être en train de construire
Tout ce qu'ils ont, c'est construire
Ils ne connaissent pas le pouvoir des mensonges
Maintenant, il pense à partir
Il a quitté le village en moto
Son téléphone avait une batterie faible
Il est arrivé en ville, c'était comme un pain
Il ne savait pas que c'était comme une allumette
Oh oh oh
Ce paysan, oh oh oh oh oh oh
Ce paysan, oh oh oh oh oh oh
Ce paysan
Ce paysan là-bas
Ce paysan
Oh oh oh oh
Il a déménagé dans une grande ville
Avec de grandes tailles
Le monde tourne dans le sens antihoraire
Il a dépensé tout son argent pour paraître bien
Ceux qui lui ont vendu ont dit "superbe"
Il ne voit pas et ne se rend pas compte
Ceux qui lui vendent ce qu'ils vendent, le tiennent en haleine
Il ne voit pas et ne visualise pas
Les plus grands ici dans la ville sont les mécaniciens
Va y aller doucement
Ce que j'ai fait est arrivé
Tu veux que je te le donne
Il se déplace là-bas
Il a fallu du temps pour réaliser qu'il n'y avait personne qui s'en fichait
Parce que le téléphone est sur la boîte d'appel
Retourne au village
Ce paysan, oh oh oh oh oh oh
Ce paysan, oh oh oh oh oh oh
Ce paysan
Ce paysan là-bas
Ce paysan
Oh oh oh oh
Maman, je suis désolé
C'est un gros boulot
Retourne à la maison
Je suis sous ton contrôle
Maintenant, je ne sais pas ce que je vais faire
Il n'y avait pas de solution facile
Ces rues n'aiment personne
Je m'accrochais à rien
Ces rues n'aiment personne
J'espérais quelque chose
Eya
Ce paysan, oh oh oh oh oh oh
Ce paysan, oh oh oh oh oh oh
Ce paysan
Ce paysan là-bas
Ce paysan
Oh oh oh oh...