A Place to Bury Strangers - Another Step Away - translation of the lyrics into French
A Place to Bury Strangers Another Step Away

A Place to Bury Strangers - Another Step Away

Lyrics and translation A Place to Bury Strangers - Another Step Away




Another Step Away
Un autre pas en arrière
I'll take a walk outside
Je vais me promener dehors
And see you... know
Et te voir... tu sais
I'll take a walk outside
Je vais me promener dehors
It's warm outside you know
Il fait chaud dehors, tu sais
I can't see anything
Je ne vois rien
It's warm outside today
Il fait chaud dehors aujourd'hui
I can't see anything
Je ne vois rien
That could make me want to stay
Qui pourrait me donner envie de rester
You've taken another step
Tu as fait un pas de plus
You've taken another step
Tu as fait un pas de plus
You've taken another step away
Tu as fait un pas de plus en arrière
Another step away
Un autre pas en arrière
I see it's dark outside
Je vois qu'il fait sombre dehors
It's dark outside today
Il fait sombre dehors aujourd'hui
I can't see anything
Je ne vois rien
That could make me want to stay
Qui pourrait me donner envie de rester
But then I see you standing
Mais alors je te vois debout
Brighter than the day
Plus brillante que le jour
And when I see you
Et quand je te vois
I just walk away
Je m'en vais tout simplement
You've taken another step
Tu as fait un pas de plus
You've taken another step
Tu as fait un pas de plus
You've taken another step away
Tu as fait un pas de plus en arrière
Another step away
Un autre pas en arrière
I'll take a picture
Je vais prendre une photo
A picture of your smile
Une photo de ton sourire
I'll take that picture
Je vais prendre cette photo
Just to make it last a while
Juste pour que ça dure un peu
But there's no photograph
Mais il n'y a pas de photographie
That can capture who you are
Qui puisse capturer ce que tu es
And when I see you I know
Et quand je te vois, je sais
You're the shooting star
Tu es l'étoile filante
You've taken another step
Tu as fait un pas de plus
You've taken another step
Tu as fait un pas de plus
You've taken another step away
Tu as fait un pas de plus en arrière
Another step away
Un autre pas en arrière
Another step away
Un autre pas en arrière
You've taken anotehr step x8
Tu as fait un autre pas x8
Away
En arrière




Writer(s): Oliver Edward Ackerman
A Place to Bury Strangers - A Place to Bury Strangers
Album
A Place to Bury Strangers
date of release
01-01-2007

1 She Dies
2 Missing You
3 To Fix the Gash in Your Head
4 My Weakness
5 Ocean
6 The Falling Sun
7 Another Step Away
8 Breathe
Attention! Feel free to leave feedback.