Chasing Colors - A Place to Bury Strangers translation in German

Chasing Colors

Heather turns to me and says she's bored
Says she wants to see more of this world
There's beauty everywhere we just have to touch it

Her parents think of crazy shit
But it doesn't mean they're not the shit
You can be so so much fun and a little deranged
Let's forget our strange beliefs and just have fun

Our friend Scotty's in LA
His heart is mic'd and loves to play
He said I've got some time so lets go out and use it
He turns the corners of his life as he chases colors

Lets nab a car and hit the beach
It's not just out of reach
I want to make myself alive, I've been loaded

Sometimes I don't like having fun
And some of us end up being nuns
When an island catches our breath we can't hold on
When our hearts land on the same beat we find love
And If you've searching for where we are
We're out chasing colors

Farben Jagen

Heather dreht sich zu mir und sagt, sie sei gelangweilt
Sagt, sie will mehr von dieser Welt sehen
Schönheit ist überall, wir müssen sie nur berühren

Ihre Eltern denken verrücktes Zeug
Aber das bedeutet nicht, dass sie nicht der Hammer sind
Man kann so viel Spaß haben und ein wenig verrückt sein
Lass uns unsere seltsamen Überzeugungen vergessen und einfach Spaß haben

Unser Freund Scotty ist in LA
Sein Herz ist verkabelt und liebt es zu spielen
Er sagte, ich habe etwas Zeit, also lass uns rausgehen und sie nutzen
Er biegt um die Ecken seines Lebens, während er Farben jagt

Lass uns ein Auto schnappen und zum Strand fahren
Es ist nicht unerreichbar
Ich will mich lebendig fühlen, ich bin aufgeladen

Manchmal mag ich es nicht, Spaß zu haben
Und einige von uns enden als Nonnen
Wenn eine Insel unseren Atem raubt, können wir uns nicht festhalten
Wenn unsere Herzen im gleichen Takt schlagen, finden wir Liebe
Und wenn du suchst, wo wir sind
Wir sind draußen und jagen Farben