Lyrics and translation A Place to Bury Strangers - I Know I'll See You

I Know I'll See You

I just couldn't wait to see you again
No, I never, ever turned off on friends
Well, I thought I heard you say, and I know I feel the rain
But I can't give up looks until it's away
Now I just can't take, the way to live my life
Holding dear the last breath in my lungs
I know I'll see you again, see you again
Don't take my hand cause I take it away
And I take everything just to take it away
Well, you can't leave me problems
You can't give me signs
And as it easy you give, I can take it away
Now I know the things i say
Don't hold up in the rain
Everyone was a gift straight from my heart
Give it then, take it away
Take it away
Take it away
I take it away
I just couldn't wait to see you again
No, I never, ever turned off on friends
Well I thought I heard you say, and I know I feel the rain
But I can't give up looks until it's away
Don't take my hand, cause I take it away
And I take everything just take it away
I can't feel my head as it slips away
My hands touch the ground, but I'm not safe
I just couldn't wait to see you again
I just couldn't wait to see you again
See you again!

Je sais que je te reverrai

Je n'ai pas pu attendre de te revoir
Non, je n'ai jamais, jamais coupé les ponts avec mes amis
Eh bien, j'ai cru t'entendre dire, et je sais que je sens la pluie
Mais je ne peux pas renoncer aux regards tant qu'elle n'est pas partie
Maintenant, je ne peux tout simplement pas supporter, la façon de vivre ma vie
En serrant contre moi le dernier souffle de mes poumons
Je sais que je te reverrai, je te reverrai
Ne prends pas ma main car je la retire
Et je prends tout simplement pour le retirer
Eh bien, tu ne peux pas me laisser des problèmes
Tu ne peux pas me donner des signes
Et comme tu le donnes facilement, je peux le retirer
Maintenant, je connais les choses que je dis
Ne te cache pas sous la pluie
Tout le monde était un cadeau venu droit de mon cœur
Donne-le moi, puis retire-le
Retire-le
Retire-le
Je le retire
Je n'ai pas pu attendre de te revoir
Non, je n'ai jamais, jamais coupé les ponts avec mes amis
Eh bien, j'ai cru t'entendre dire, et je sais que je sens la pluie
Mais je ne peux pas renoncer aux regards tant qu'elle n'est pas partie
Ne prends pas ma main, car je la retire
Et je prends tout simplement pour le retirer
Je ne sens plus ma tête alors qu'elle s'échappe
Mes mains touchent le sol, mais je ne suis pas en sécurité
Je n'ai pas pu attendre de te revoir
Je n'ai pas pu attendre de te revoir
Te revoir!