Lyrics and translation A Place to Bury Strangers - My Weakness

My Weakness

I see you look around
You′re staring, staring out to sea
I feel them pulling down
You touch my hand, it all goes away
Don't hear a single sound
But I feel your breath in front of me
With every kiss, I drown
I feel my body fading to dreams

I don′t mind
And I don't care
And I'll do fine
I know you′re mine
I can′t believe I feel this way
I've got the spirit inside me
I know it can′t be, can't be wrong
I know it keeps me...

I see you look around
You′re staring, staring out to sea
I feel them pulling down
You touch my hand, it all goes away
Don't hear a single sound
But I feel your breath in front of me
With every kiss, I drown
I feel my body fading to dreams

I don′t mind
And I don't care
And I'll do fine
I know you′re mine
I can′t believe I feel this way
I've got the spirit inside me
I know it can′t be, can't be wrong
I know it keeps me, keeps me strong

Моя слабость

Я вижу, ты смотришь по сторонам,
Ты пристально смотришь в море.
Я чувствую, как они тянут меня вниз,
Ты касаешься моей руки, и всё исчезает.
Не слышу ни звука,
Но чувствую твое дыхание передо мной.
С каждым поцелуем я тону,
Я чувствую, как мое тело растворяется в снах.

Мне все равно,
И меня не волнует,
И у меня все будет хорошо.
Я знаю, ты моя.
Не могу поверить, что чувствую это.
Во мне живет этот дух,
Я знаю, это не может быть, не может быть неправильным.
Я знаю, это поддерживает меня...

Я вижу, ты смотришь по сторонам,
Ты пристально смотришь в море.
Я чувствую, как они тянут меня вниз,
Ты касаешься моей руки, и всё исчезает.
Не слышу ни звука,
Но чувствую твое дыхание передо мной.
С каждым поцелуем я тону,
Я чувствую, как мое тело растворяется в снах.

Мне все равно,
И меня не волнует,
И у меня все будет хорошо.
Я знаю, ты моя.
Не могу поверить, что чувствую это.
Во мне живет этот дух,
Я знаю, это не может быть, не может быть неправильным.
Я знаю, это поддерживает меня, делает меня сильнее.