Lyrics and translation A Place to Bury Strangers - To Fix the Gash in Your Head
I
want
to
beat
you
up
Je
veux
te
frapper
I
don't
care,
'cause
I
won't
feel
sorry
Je
m'en
fiche,
parce
que
je
ne
me
sentirai
pas
désolé
I
want
to
take
you
down
Je
veux
te
faire
tomber
I
know
that
you
will
see
in
glory
Je
sais
que
tu
verras
la
gloire
I
want
to
beat
you
in
Je
veux
te
frapper
I'll
make
you
feel
my
sorrow
Je
te
ferai
sentir
ma
tristesse
I
want
to
take
you
out
Je
veux
t'emmener
I'll
come
find
you
tomorrow
Je
viendrai
te
trouver
demain
Every
time
you
leave
Chaque
fois
que
tu
pars
I
go
down
Je
descends
I'll
just
wait
for
you
to
turn
around
J'attendrai
juste
que
tu
te
retournes
And
kick
your
head
in
Et
te
donner
un
coup
de
pied
dans
la
tête
I
want
you
to
let
it
drop
Je
veux
que
tu
laisses
tomber
I
don't
care,
'cause
I
won't
feel
sorry
Je
m'en
fiche,
parce
que
je
ne
me
sentirai
pas
désolé
I
want
to
mess
you
up
Je
veux
te
gâcher
Keep
on
spending
time
with
glory
Continue
à
passer
du
temps
avec
la
gloire
I
want
to
beat
you
up
Je
veux
te
frapper
You
make
me
feel
so
hollow
Tu
me
fais
me
sentir
si
vide
I
want
to
take
you
down
Je
veux
te
faire
tomber
Every
word
you
said
you
said
you'll
swallow
Chaque
mot
que
tu
as
dit,
tu
vas
l'avaler
Every
time
you
leave
Chaque
fois
que
tu
pars
Well
I
go
down
Eh
bien,
je
descends
I'll
just
have
to
wait
till
you
turn
around
Je
devrai
juste
attendre
que
tu
te
retournes
And
kick
your
head
in
Et
te
donner
un
coup
de
pied
dans
la
tête
I
want
to
beat
you
up
Je
veux
te
frapper
I
don't
care,
'cause
I
won't
feel
sorry
Je
m'en
fiche,
parce
que
je
ne
me
sentirai
pas
désolé
I
want
to
take
you
down
Je
veux
te
faire
tomber
I
know
that
you
will
see
in
glory
Je
sais
que
tu
verras
la
gloire
I
want
to
beat
you
in
Je
veux
te
frapper
I'll
make
you
feel
my
sorrow
Je
te
ferai
sentir
ma
tristesse
I
want
to
take
you
out
Je
veux
t'emmener
I'll
come
find
you
tomorrow
Je
viendrai
te
trouver
demain
Every
time
you
leave
Chaque
fois
que
tu
pars
I
go
down
Je
descends
I'll
just
wait
till
you
turn
around
J'attendrai
juste
que
tu
te
retournes
And
kick
your
face
in
Et
te
donner
un
coup
de
pied
dans
la
figure
To
fix
the
gash
in
your
head
Pour
réparer
la
blessure
dans
ta
tête
To
fix
the
gash
in
your
head
Pour
réparer
la
blessure
dans
ta
tête
To
fix
the
gash
in
your
head
Pour
réparer
la
blessure
dans
ta
tête
To
fix
the
gash
in
your
head
Pour
réparer
la
blessure
dans
ta
tête
To
fix
the
gash
in
your
head
Pour
réparer
la
blessure
dans
ta
tête
To
fix
the
gash
in
your
head
Pour
réparer
la
blessure
dans
ta
tête
To
fix
the
gash
in
your
head
Pour
réparer
la
blessure
dans
ta
tête
To
fix
the
gash
in
your
head
Pour
réparer
la
blessure
dans
ta
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.