A Plus Tha Kid - Revenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Plus Tha Kid - Revenge




Revenge
Vengeance
I can smell revenge been on a 3 day
Je sens la vengeance, chérie, après trois jours
binge trap spot jumping off the hinge
de folie, le point de deal explose, ça déborde,
Can't cover up stench the type shit
Impossible de masquer l'odeur, le genre de truc
uh make u cringe like dope in a syringe
qui te fait grimacer, comme une dose dans une seringue.
I can smell revenge been on a 3 day
Je sens la vengeance, chérie, après trois jours
binge trap spot jumping off the hinge
de folie, le point de deal explose, ça déborde,
Can't cover up stench the type shit
Impossible de masquer l'odeur, le genre de truc
uh make u cringe like dope in a syringe
qui te fait grimacer, comme une dose dans une seringue.
For all the many nights I was slept
Pour toutes ces nuits on m'a ignoré,
on, that how many necks get stepped on
autant de cous que je vais piétiner, ma belle.
I just left the Men's Wearhouse I'm on
Je sors de chez Men's Wearhouse, je suis sur Blackstone,
Blackstone underneath my tuxedo vest is the Teflon
sous mon smoking, le Teflon est là.
I was saving souls like Creflo slaving over stoves In the ghetto im
Je sauvais des âmes comme Creflo, esclave des fourneaux dans le ghetto, j'ai
in foul trouble the ref know pigs
des problèmes, l'arbitre le sait, les flics
tryna double down throw me on def row
veulent me doubler la mise, m'envoyer au trou.
I just moved another pound off of my metro
Je viens de déplacer un autre kilo depuis mon métro,
(it's gone) made it disappear like presto (pew)
(il est parti) disparu comme par magie (pew).
All I see is green like pesto couple
Je ne vois que du vert comme du pesto, quelques
niggas swear they ill as me I'm the best tho
gars jurent être aussi malades que moi, je suis le meilleur pourtant.
I can smell revenge been on a 3 day
Je sens la vengeance, chérie, après trois jours
binge trap spot jumping off the hinge
de folie, le point de deal explose, ça déborde,
Can't cover up stench the type shit
Impossible de masquer l'odeur, le genre de truc
uh make u cringe like dope in a syringe
qui te fait grimacer, comme une dose dans une seringue.
I can smell revenge been on a 3 day
Je sens la vengeance, chérie, après trois jours
binge trap spot jumping off the hinge
de folie, le point de deal explose, ça déborde,
Can't cover up stench the type shit uh make u
Impossible de masquer l'odeur, le genre de truc qui te fait
cringe like dope in a syringe (back stabbing ass friends)
grimacer, comme une dose dans une seringue (ces amis traîtres).
Loading up the chrome with them
Je charge le chrome avec ces
objects home away from home In the projects
objets, comme à la maison, dans les projets.
Mix the baking soda make it foam in a pyrex they just bust my nigga
Je mélange le bicarbonate, ça mousse dans un Pyrex, ils viennent de faire exploser la tête de mon pote,
dome I'm feeling like I'm next paranoid I might've been the
j'ai l'impression que je suis le prochain, paranoïaque, peut-être que c'était
streets tryna do me in boys want me
la rue qui essayait de me faire tomber, les gars veulent me voir
in the pen can't trust not a friend
en prison, je ne peux faire confiance à aucun ami.
Who gone be there in the end will I lose or will I win when I die can
Qui sera à la fin ? Vais-je perdre ou gagner ? Quand je mourrai, lesquels de
could of my fellas that'll blast on some
mes potes tireront sur de la
cold shit cause he was jealous from the past
merde froide parce qu'il était jaloux du passé ?
Kill me for some old bitch that everybody else done
Me tuer pour une vieille fille que tout le monde a
had don't just wanna see me doing bad then why else u mad?
eue, tu ne veux pas juste me voir mal, alors pourquoi es-tu en colère ?
I can smell revenge been on a 3 day
Je sens la vengeance, chérie, après trois jours
binge trap spot jumping off the hinge
de folie, le point de deal explose, ça déborde,
Can't cover up stench the type shit
Impossible de masquer l'odeur, le genre de truc
uh make u cringe like dope in a syringe
qui te fait grimacer, comme une dose dans une seringue.
I can smell revenge been on a 3 day
Je sens la vengeance, chérie, après trois jours
binge trap spot jumping off the hinge
de folie, le point de deal explose, ça déborde,
Can't cover up stench the type shit
Impossible de masquer l'odeur, le genre de truc
uh make u cringe like dope in a syringe
qui te fait grimacer, comme une dose dans une seringue.





Writer(s): Ashton Mcarn

A Plus Tha Kid - Revenge
Album
Revenge
date of release
14-02-2024



Attention! Feel free to leave feedback.