A Plus - Greed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Plus - Greed




Greed
L'avidité
One two now
Un, deux, maintenant
It's A+ and the Hieroglyphics is the crew now
C'est A+ et les Hiéroglyphes, c'est l'équipe maintenant
Presently showing you how to make a tune sound
On te montre comment faire sonner un son
Make the roof pound if you play the levels too loud
Faire trembler le toit si tu montes le volume trop fort
Impossible to cool down
Impossible de se calmer
Make the ladies say "ooh oow"
Faire dire aux filles "ooh oow"
Brothers yellin' (hoe)
Les frères crient (ho)
I still be rockin' the party even though the other one is sellin'
Je continue à faire bouger la fête même si l'autre vend
Mr. A+ never was a felon
Monsieur A+ n'a jamais été un criminel
And I could be lyin' but no one is tellin'
Et je pourrais mentir, mais personne ne le dit
I come from heaven and it's nice to meet you
Je viens du paradis et c'est un plaisir de te rencontrer
People be trippin' hella faulty is how they like to treat you
Les gens tripent, c'est tellement défectueux qu'ils aiment te traiter
You could think I'm slippin' and you saucy but then I defeat you
Tu pourrais penser que je glisse et que tu es insolent, mais je te bats
Faulty images I can see through
Des images défectueuses que je peux voir à travers
You should try to be you instead of that nigga you tryin' to be dude
Tu devrais essayer d'être toi au lieu de ce mec que tu essaies d'être, mec
I could expose every copy carbon (yeah)
Je pourrais exposer chaque copie carbone (ouais)
But I'm makin' sure life never got me starvin'
Mais je m'assure que la vie ne m'a jamais fait mourir de faim
I'm move makin' cause the tomb is waitin'
Je bouge parce que le tombeau attend
And if you truly through with fakin' you'll awaken
Et si tu en as vraiment fini avec la fausse, tu te réveilleras
Or you can remain another through the breakin'
Ou tu peux rester un autre à travers la rupture
There's more to life than what they're all hollerin'
Il y a plus dans la vie que ce qu'ils crient tous
But if you remain tolerant
Mais si tu restes tolérant
And when you're dead look where your dollar went
Et quand tu es mort, regarde ton argent est allé
It should all be common sense
Tout devrait être du bon sens
But look at what the single word greed got us in
Mais regarde ce que le seul mot "avidité" nous a fait faire
So bad you think you've got to see your views darkenin'
Si mal que tu penses devoir voir tes opinions s'assombrir
And then you caught again
Et puis tu es de nouveau pris
Now you see there's no defense against the consequences (so)
Maintenant tu vois qu'il n'y a pas de défense contre les conséquences (donc)
It's all plain and simple (what?)
C'est simple et évident (quoi ?)
I'm takin' the good with the bad things
Je prends le bon avec le mauvais
I can remember when all I wanted was to have things
Je me souviens quand tout ce que je voulais, c'était avoir des choses
But now it's not what I can give but what I can bring
Mais maintenant, ce n'est pas ce que je peux donner, mais ce que je peux apporter
To the sad scene
À la scène triste
Fat stacks, green for the rap fiends
Gros billets, vert pour les accros du rap
With no actin'
Sans action
No unbelievable tale
Aucun conte incroyable
That you can see that is stale
Que tu peux voir qui est périmé
All the pretendin' is seemin' to fail
Tout le faire semblant semble échouer
I won't laugh when you are leavin' to jail
Je ne rirai pas quand tu partiras en prison
Cause the way this country is it could be me in the cell
Parce que la façon dont ce pays est, ça pourrait être moi dans la cellule
Steady fiendin' for mail
En train de dévorer le courrier
But that's highly unlikely
Mais c'est hautement improbable
I'm shinin' with a light so brightly
Je brille d'une lumière si brillante
Blindin' your sight
Aveuglant ta vue
We keep you rewindin' nightly
On te fait rembobiner chaque nuit
Remindin' you politely
Te rappelant poliment
Of hip hop formed tightly
Du hip-hop formé étroitement
Hieroglyphics in the house y'all. For y'all greedy bastards out there.
Les Hiéroglyphes dans la maison les gars. Pour tous les salauds avides là-bas.
"Imitators" A+ in the house. Souls of Mischief in the house. My man Del in the house.
« Imitateurs » A+ dans la maison. Âmes de la Malice dans la maison. Mon homme Del dans la maison.
Casual, Pep Love, Jay Biz turn it out. Domino good to go. With the flow to
Casual, Pep Love, Jay Biz, faites-le sortir. Domino prêt à partir. Avec le flow pour
Let you know, Hiero.IN the studio my man God is in the house. Yeah. Mackmilly
Vous le faire savoir, Hiero.IN en studio, mon homme Dieu est dans la maison. Ouais. Mackmilly
In the house uh. Hieroglyphics y'all
Dans la maison euh. Les Hiéroglyphes les gars






Attention! Feel free to leave feedback.