Lyrics and translation A Plus - Piece
Here's
a
touching
story:
Вот
трогательная
история:
Once
upon
a
time
you
died,
and
I
lived
happily
ever
after.
Однажды
ты
умерла,
а
я
жил
долго
и
счастливо.
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
G'day,
ya
twitchy
hooligan!
Здорово,
дерганая
хулиганка!
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
Spot
on,
ya'
rocket-hoppin'
simpleton!
В
точку,
ракетоногая
простофиля!
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
Sorry
there,
nurse!
Прошу
прощения,
сестричка!
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
Gah...
I'm
actually
gettin'
worse.
Черт...
у
меня
дела
всё
хуже.
(AHEM)
Good
day
to
you!
(КХЕМ)
Доброго
времени
суток!
Spoy
'round
here!
(GAH)
Peekaboo!
Шпион
кругом!
(АГР)
Ку-ку!
I
never
really
was
on
your
side.
Я
никогда
не
был
на
твоей
стороне.
(BANG)
Oy
was
never
on
your
side,
either!
(БАХ)
И
я
никогда
не
был
на
твоей
стороне.
Oh
dear,
I
have
made
quite
a
mess...
Божечки,
я
тут
такое
устроил...
How
many
times
have
you
died?
Сколько
раз
ты
умерла?
You
disgust
me,
filthy
jar-man!
(HAHAHA,
you
live
in
a
van!)
Ты
мне
противна,
грязная
любительница
банок!
(АХАХА,
ты
живёшь
в
фургоне!)
Nnnghh...
(OOH-
Oh,
you
suck.)
Нннгхх...
(УУУ-
О,
как
же
ты
бездарна.)
Skill
always
beats
luck.
Мастерство
всегда
побеждает
удачу.
Well
played
"mate,
Хорошо
сыграно,
"приятель",
" I
did
all
I
could.
(Aaauggh!)
How's
'at
bullet
feel?
" я
сделал
всё,
что
мог.
(Аааа!)
Каково
это,
получить
пулю?
Feel
good?
Oh,
please!
Just
stay
dead.
Хорошо
себя
чувствуешь?
О,
умоляю!
Просто
оставайся
мертва.
Stupid
bloody
spies!
Piss
off,
big-head!
(Ooooff!)
Backstab
that!
Тупые
чёртовы
шпионы!
Отвали,
болван!
(Уууф!)
Отбит
удар!
(Augh!)
Sneak
around
this...
(АУ!)
Попробуй
от
этого
увернуться...
(CRIT)
Piece
'a
piss!
(КРИТ)
Вот
это
да!
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
G'day,
ya
twitchy
hooligan!
Здорово,
дерганая
хулиганка!
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
Spot
on,
ya'
bomb-lobbin'
simpleton!
В
точку,
любительница
бомбочек!
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
Sorry
there,
nurse!
Прошу
прощения,
сестричка!
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
Gah...
I'm
actually
gettin'
worse.
Черт...
у
меня
дела
всё
хуже.
Bellum
Gigantum
[Singing
more
Bellum
Gigantum
[Поют
Beautiful
than
a
choir
of
a
thousand
angels]
Прекраснее,
чем
хор
из
тысячи
ангелов]
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
BANG
BANG)
G'day,
ya
twitchy
hooligan!
БАХ
БАХ)
Здорово,
дерганая
хулиганка!
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
Spot
on,
ya'
lard-armed
simpleton!
В
точку,
неуклюжая
простофиля!
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
I
could
do
this
all
day!
Я
мог
бы
заниматься
этим
весь
день!
Thanks
fa'
standing
still
(BANG
BANG
BANG
BANG)
Спасибо,
что
постояла
смирно
(БАХ
БАХ
БАХ
БАХ)
Wicked!
Bombs
away!
Класс!
Бомбы
за
борт!
I
told
ya'
snipin'
was
a
good
job.
Я
же
говорил,
что
быть
снайпером
- хорошая
работа.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arthur Johnson
Attention! Feel free to leave feedback.