Lyrics and translation A-Q - Counting My Blessings

Counting My Blessings

Everybody telling to hold back
Pictures in my head like kodak
Its hard to move forward when i got four flats

I aint gonna blow, how u know that
And everybody telling me to hold back
My time would come but how you know that
Cos i aint gonna lie i don't know that
And i aint even trying to go back
Feeling like i'm electrified
Feeling like i'm next to die

Stimulation like having sex inside... my mind
Feeling like i swallowed cyanide and i
Whose gonna be the next to try,
Is gonna be the next to die,... i testify
Try to test i like a test drive,
Put a left to your left eye before i hit the sky...

Funny that this is the song i be making
And while they be hating her booty is shaking
The things that i'm facing i'm losing my patience
Its not up for debating i'm done with the waiting
I'm taking i'm taking i'm taking it all
Give me the top i'm not taking a fall
Give me the keys or i'm breaking the door
Give me your love or don't give me at all...
Next best thing after M.I

Looking at the game with a third eye
Bird eye view hold your head high
Ask mode nine who got a red eye...
Homey you a hater
Looking at my girl and you hate her
Don't hate blame God that he made her
Cos you aint on my radar... hater

Let's celebrate today and thank God we are alive today
(Keep it going)
Even though i aint got it all i got hope i could get it tomorrow
(Keep it going)
As long as i'm alive i'mo get it, as long as i'm alive i'mo get it
(Keep it going)
And if its all left to me, i'd burn it up to a third degree
(Keep it going)...
I'm counting my blessings,
Counting my blessings,
Counting my blessings
When life is stressing,
Still counting my blessings,
Counting my blessings
Counting my blessings,
Counting my blessings,
Counting my blessings
When life is stressing,
Still counting my blessings,
Counting my blessings

A-Q please be commercial
Make songs a little more tribal
Please make songs we can dance to
In the end you'd be smiling to the bank too.
OK... can i get a witness
They put me on the stand with the
Quicknessne hand in the air with the other i swear
That i will never leave you in distress...
King Kong and i'm beating my chest
Beating the beat up, i beat em' to death
The beefing is next and i do not care
You would do nothing when you see me up there.
Cos i know that i'm different i know that i'm rare
I know that i'm gifted i'm already there
In times of despair, i just look in the mirror
Like i'm already here...

Let's celebrate today and thank God we are alive today
(Keep it going)
Even though i aint got it all i got hope i could get it tomorrow
(Keep it going)
As long as i'm alive i'mo get it, as long as i'm alive i'mo get it
(Keep it going)
And if its all left to me, i'd burn it up to a third degree
(Keep it going)...
I'm counting my blessings,
Counting my blessings,
Counting my blessings
When life is stressing,
Still counting my blessings,
Counting my blessings
Counting my blessings,
Counting my blessings,
Counting my blessings
When life is stressing,
Still counting my blessings,
Counting my blessings...

Everybody telling to hold back
Pictures in my head like kodak
Its hard to move forward when i got four flats
I aint gonna blow, how u know that
And everybody telling me to hold back
My time would come but how you know that
Cos i aint gonna lie i don't know that
And i aint even trying to go back
Feeling like i'm electrified
Feeling like i'm next to die
Stimulation like having sex inside... my mind
Feeling like i swallowed cyanide and i
Whose gonna be the next to try,
Is gonna be the next to die,... i testify
Try to test i like a test drive,
Put a left to your left eye before i hit the sky...

Compter mes bénédictions

Tout le monde me dit de me retenir
J'ai des images dans la tête comme un Kodak
C'est dur d'avancer quand j'ai quatre crevaisons

Je ne vais pas exploser, comment tu le sais ?
Et tout le monde me dit de me retenir
Mon heure viendra, mais comment le sais-tu ?
Parce que je ne vais pas mentir, je ne le sais pas
Et je n'essaie même pas de revenir en arrière
J'ai l'impression d'être électrifié
J'ai l'impression d'être sur le point de mourir

Une stimulation comme si j'avais du sexe à l'intérieur... de mon esprit
J'ai l'impression d'avoir avalé du cyanure et je...
Qui sera le prochain à essayer,
Sera le prochain à mourir,... j'en témoigne
Essaie de me tester, j'aime les essais,
Je te mets un gauche à l'œil gauche avant de toucher le ciel...

C'est marrant que ce soit ce genre de chanson que je fasse
Et pendant qu'ils détestent, son butin se secoue
Les choses auxquelles je suis confronté, je perds patience
Ce n'est pas sujet à débat, j'en ai marre d'attendre
Je prends, je prends, je prends tout
Donne-moi le dessus, je ne tombe pas
Donne-moi les clés ou je défonce la porte
Donne-moi ton amour ou ne me donne rien du tout...
La meilleure chose après M.I

Je regarde le jeu avec un troisième œil
Vue aérienne, garde la tête haute
Demande à Mode Nine qui a les yeux rouges...
Mon pote, t'es qu'un haineux
Tu regardes ma copine et tu la détestes
Ne déteste pas, blâme Dieu de l'avoir créée
Parce que tu n'es pas sur mon radar... haineux

Célébrons ce jour et remercions Dieu d'être en vie aujourd'hui
(Continue comme ça)
Même si je n'ai pas tout, j'ai l'espoir de pouvoir l'avoir demain
(Continue comme ça)
Tant que je suis en vie, je l'aurai, tant que je suis en vie, je l'aurai
(Continue comme ça)
Et si tout dépendait de moi, je brûlerais tout au troisième degré
(Continue comme ça)...
Je compte mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions
Quand la vie est stressante,
Je compte toujours mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions
Je compte mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions
Quand la vie est stressante,
Je compte toujours mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions

A-Q, s'il te plaît, sois commercial
Fais des chansons un peu plus tribales
S'il te plaît, fais des chansons sur lesquelles on peut danser
Au final, tu sourirais aussi à la banque.
OK... y a-t-il un témoin ?
Ils me mettent sur le banc des accusés avec la
Rapidité, une main en l'air, avec l'autre je jure
Que je ne te laisserai jamais en détresse...
King Kong et je me frappe la poitrine
Je tabatte le rythme, je le tabatte à mort
Le clash est pour bientôt et je m'en fous
Tu ne ferais rien si tu me voyais là-haut.
Parce que je sais que je suis différent, je sais que je suis rare
Je sais que je suis doué, j'y suis déjà
Dans les moments de désespoir, je me regarde dans le miroir
Comme si j'étais déjà là...

Célébrons ce jour et remercions Dieu d'être en vie aujourd'hui
(Continue comme ça)
Même si je n'ai pas tout, j'ai l'espoir de pouvoir l'avoir demain
(Continue comme ça)
Tant que je suis en vie, je l'aurai, tant que je suis en vie, je l'aurai
(Continue comme ça)
Et si tout dépendait de moi, je brûlerais tout au troisième degré
(Continue comme ça)...
Je compte mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions
Quand la vie est stressante,
Je compte toujours mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions
Je compte mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions
Quand la vie est stressante,
Je compte toujours mes bénédictions,
Je compte mes bénédictions...

Tout le monde me dit de me retenir
J'ai des images dans la tête comme un Kodak
C'est dur d'avancer quand j'ai quatre crevaisons
Je ne vais pas exploser, comment tu le sais ?
Et tout le monde me dit de me retenir
Mon heure viendra, mais comment le sais-tu ?
Parce que je ne vais pas mentir, je ne le sais pas
Et je n'essaie même pas de revenir en arrière
J'ai l'impression d'être électrifié
J'ai l'impression d'être sur le point de mourir
Une stimulation comme si j'avais du sexe à l'intérieur... de mon esprit
J'ai l'impression d'avoir avalé du cyanure et je...
Qui sera le prochain à essayer,
Sera le prochain à mourir,... j'en témoigne
Essaie de me tester, j'aime les essais,
Je te mets un gauche à l'œil gauche avant de toucher le ciel...