Lyrics and translation A-Q - Eggrolls

Eggrolls

Everybody saying that I never could make it
And I kept praying that the Lord won't forsake me
Lost in the matrix, stuck in the basics
Got my name from a Nas cut with AZ
(Ayy, you dey hear me)

Cut from the cloth as Jay Z, no club rock
But I rock for the ages
Couple said rap was not for the ladies
(You dey hear me)

But I rock from the rock of ages
Mama said her son was lost and crazy
And they told me hip-hop no go pay me
(You dey hear me)

And my senses couldn't have sensed it
Not photogenic, I was not for the lenses
My type of drive was not for the Benzes
Lot of them born with silver spoons
We ate with hands, like we never had spoons
Not like we never had spoons but boarding house
You know, secondary school (Floreat)
Not like I never could lose but every time I do
It's a legendary move
I don't have nothing else to prove
And even if I did, I'll do it in a few

Tell me if you ready bro, let's go
Me I full ground like ten toes
You been dey one side dey chop eggrolls
Two seconds everywhere explode (Gbos)
Two seconds everywhere explode (Gbos)
Now I got tints on the windows
Now I got wheels, baby let's roll
I remember when I couldn't buy eggrolls

Hmmm my ex-girlfriends wouldn't like this
Told them I'd make a life with my vices
How could I had known they would make me feel lifeless
Like I wasn't in my right mind yet, mindless
(You dey hear me)

And I don't let things go, like I should
Got money now, but I feel stifled
Knowing any time I could die too
Mindful, my mind's full
(You dey hear me)

Who to love, who you trust, who you was
Came a long way from lapping in buses
Now we asking what's new to us
Haters are numerous, beef please, humour us
I see the light in the dark, it's illuminous
Now everybody wanna be cool with us, but who's with us
(You dey hear me)

That's what success does, tryna figure how we winning
There's a concept for it, press on forward
Rest assured, living in Naija that's enough stress for us
(You dey hear me)

When the pressures on, the questions come
Are you really the one, or your conscience wrong
Ask yourself before depression comes

Tell me if you ready bro, let's go
Me I full ground like ten toes
You been dey one side dey chop eggrolls
Two seconds everywhere explode (Gbos)
Two seconds everywhere explode (Gbos)
Now I got tints on the windows
Now I got wheels, baby let's roll
I remember when I couldn't buy eggrolls

Nems de printemps

Tout le monde disait que je n'y arriverais jamais
Et je continuais à prier pour que le Seigneur ne m'abandonne pas
Perdu dans la matrice, coincé dans les bases
J'ai pris mon nom d'un morceau de Nas avec AZ
(Ayy, tu m'entends)

Taillé dans le même tissu que Jay Z, pas de rock de club
Mais je rock pour les âges
Certains disaient que le rap n'était pas pour les filles
(Tu m'entends)

Mais je rock depuis la nuit des temps
Maman disait que son fils était perdu et fou
Et ils m'ont dit que le hip-hop ne me payerait pas
(Tu m'entends)

Et mes sens n'auraient pas pu le sentir
Pas photogénique, je n'étais pas pour les objectifs
Mon type de conduite n'était pas pour les Mercedes
Beaucoup d'entre eux sont nés avec des cuillères en argent
On mangeait avec les mains, comme si on n'avait jamais eu de cuillères
Pas comme si on n'avait jamais eu de cuillères, mais un pensionnat
Tu sais, collège secondaire (Floreat)
Pas comme si je n'avais jamais pu perdre, mais chaque fois que je le fais
C'est un mouvement légendaire
Je n'ai rien d'autre à prouver
Et même si j'en avais, je le ferais en quelques-uns

Dis-moi si tu es prêt, mon frère, on y va
Moi, je suis plein de terre comme dix orteils
Tu es resté d'un côté à manger des rouleaux de printemps
Deux secondes partout, ça explose (Gbos)
Deux secondes partout, ça explose (Gbos)
Maintenant, j'ai des vitres teintées
Maintenant, j'ai des roues, ma chérie, on y va
Je me souviens quand je ne pouvais pas acheter de rouleaux de printemps

Hmmm, mes ex-petites amies n'aimeraient pas ça
Je leur ai dit que je ferais une vie avec mes vices
Comment aurais-je pu savoir qu'elles me feraient sentir sans vie
Comme si je n'étais pas encore dans mon bon esprit, sans esprit
(Tu m'entends)

Et je ne laisse pas les choses aller, comme je devrais
J'ai de l'argent maintenant, mais je me sens étouffé
Sachant qu'à tout moment, je pourrais mourir aussi
Conscient, mon esprit est plein
(Tu m'entends)

Qui aimer, à qui faire confiance, qui tu étais
J'ai fait du chemin depuis que j'étais à la traîne dans les bus
Maintenant, on se demande ce qu'il y a de nouveau pour nous
Les ennemis sont nombreux, du bœuf s'il te plaît, amuse-nous
Je vois la lumière dans l'obscurité, c'est illuminant
Maintenant, tout le monde veut être cool avec nous, mais qui est avec nous
(Tu m'entends)

C'est ce que le succès fait, essayer de comprendre comment on gagne
Il y a un concept pour ça, avancer
Sois assurée, vivre au Nigeria, c'est assez stressant pour nous
(Tu m'entends)

Quand la pression est là, les questions arrivent
Es-tu vraiment la bonne, ou ta conscience a-t-elle tort
Demande-toi avant que la dépression n'arrive

Dis-moi si tu es prêt, mon frère, on y va
Moi, je suis plein de terre comme dix orteils
Tu es resté d'un côté à manger des rouleaux de printemps
Deux secondes partout, ça explose (Gbos)
Deux secondes partout, ça explose (Gbos)
Maintenant, j'ai des vitres teintées
Maintenant, j'ai des roues, ma chérie, on y va
Je me souviens quand je ne pouvais pas acheter de rouleaux de printemps