Lyrics and translation A-Q - HeLa

HeLa

A part of me dies with you
Mere mortals may I never die with you
The immortal life of Henrietta lacks
I spread like HeLa cells and multiply tissues
(Google that)

Conversations with death
When it′s my time make it swift don't save me no breath
My last days be praised, May we say the grace
And cross be on the ground of the last place I′m laid

Conversations with death
I tell 'em before you take me, better pay my respects
I'd tell you when it′s time, you can′t take me just yet
I'm on God′s Mission the revelation is blessed
'Cos Moses must free his people
Mandela will rise above evil
And If I die prematurely
Surely, I′m George Floyd the riots would be uncivil

Got to be heaven when I'm gone ′cos
I rose from hell's kitchen i'm like Nicholas bond
Angels blow me trumpets and compose me a song
As they read psalms from the bible and the Holy Quran

Conversation with death
Have mercy on my brothers don′t take ′em just yet
All the stories I told, the principles I uphold
As I travel on this road, my destination is death

HeLa

Une partie de moi meurt avec toi
Que les mortels ne meurent jamais avec toi
La vie immortelle d'Henrietta Lacks
Je me propage comme les cellules HeLa et multiplie les tissus
(Google ça)

Conversations avec la mort
Quand ce sera mon heure, fais-le vite, ne me garde pas de souffle
Mes derniers jours soient loués, puissions-nous dire la grâce
Et la croix soit sur le sol du dernier endroit où je suis placé

Conversations avec la mort
Je leur dis avant de me prendre, mieux vaut présenter mes respects
Je te dirais quand ce sera le moment, tu ne peux pas me prendre pour le moment
Je suis sur la mission de Dieu, la révélation est bénie
Parce que Moïse doit libérer son peuple
Mandela se lèvera au-dessus du mal
Et si je meurs prématurément
Sûrement, je suis George Floyd, les émeutes seraient inciviles

Il faut que ce soit le paradis quand je serai parti parce que
Je suis sorti de l'enfer, je suis comme Nicholas Bond
Les anges me soufflent des trompettes et me composent une chanson
Alors qu'ils lisent des psaumes de la Bible et du Saint Coran

Conversation avec la mort
Aie pitié de mes frères, ne les prends pas pour le moment
Toutes les histoires que j'ai racontées, les principes que j'ai défendus
Alors que je voyage sur cette route, ma destination est la mort