A-Q - Shoot the Messenger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A-Q - Shoot the Messenger




Shoot the Messenger
Выстрел в Гонца
Our celebrities never let us down
Наши знаменитости нас никогда не подводят,
Never expected this one from Runtown
Никогда не ожидал такого от Runtown,
We now at the protest ground
Мы сейчас на месте протеста,
I'm standing next to Falz, wow I'm never coming down
Стою рядом с Falz, вау, я никогда не отступлю.
It's End SARS till we End SARS
Конец SARS, пока мы не покончим с SARS,
To the ones we lost by the bent SARS
Тем, кого мы потеряли из-за проклятого SARS,
Tomorrow we block the toll gates
Завтра мы перекроем пункты оплаты,
Block the main roads and stop whole place
Перекроем главные дороги и остановим всё движение.
Oxlade doing the lord's work
Oxlade делает божье дело,
Back in Surulere someone got shot
В Сурулере кого-то подстрелили,
Mehn you guys dey give me life
Вы, ребята, даёте мне силы жить,
For Mr Macaroni I could give my lifе
За Mr Macaroni я мог бы отдать свою жизнь.
Ah Don't forget to use the hash tag
Ах, не забудьте использовать хэштег,
All protеst na protest last last
Все протесты - это протесты, в конце концов,
If you can't come outside, do it online
Если не можешь выйти на улицу, сделай это онлайн,
Or do it combine RT a million times
Или сделай это совместно, ретвитни миллион раз.
As far as feminism goes
Что касается феминизма,
Our government should learn from the Feminist Co
Нашему правительству стоит поучиться у Feminist Co,
Be like Segalink is two-faced
Похоже, у Segalink два лица,
We don sleep for here for like two days
Мы здесь не спим уже два дня.
They send thugs come Alausa to beat us up
Они послали бандитов в Алауса, чтобы избить нас,
Garba dey tell Hausa to give us up
Гарба говорит хауса, чтобы они сдали нас,
They don day shake omo which one be that
Они уже начали трястись, что это такое,
They wan remix SARS and call am SWAT
Они хотят переименовать SARS и назвать его SWAT.
Hashtag EndSARS, EndSWAT
Хэштег КонецSARS, КонецSWAT,
No arrest made, which one dey send pass
Никаких арестов не произведено, что за ерунда,
Five for five that's what we asking for
Пять из пяти, вот о чем мы просим,
Give us what we want what's all the capping for
Дайте нам то, что мы хотим, к чему все эти уловки.
The whole thing is getting out of hand
Всё это выходит из-под контроля,
People dying left and right this was not the plan
Люди умирают направо и налево, это не входило в планы,
Paid thugs high-jacking the protest
Нанятые головорезы захватывают протест,
Thank God for David sha, ABJ dey slow vex
Слава Богу за Дэвида, Абуджа медленно закипает.
Scare tactics, don't let that shit stop you
Тактика запугивания, не позволяй этой дряни остановить тебя,
They want to negotiate with youths but they impose a curfew nah
Они хотят вести переговоры с молодежью, но вводят комендантский час,
My brother we go die here
Брат, мы тут умрем,
Make we jam for toll gate mehn dey go fear fear
Давай встретимся на пункте оплаты, им будет страшно.
Got there an hour later shots everywhere
Прибыл туда часом позже, выстрелы повсюду,
I try to run for cover a bullet hit my rear
Я попытался укрыться, пуля попала мне в зад,
And this is how I lost my life
И вот так я потерял свою жизнь,
Don't you ever forget
Никогда не забывай,
Keep up the fight
Продолжай бороться,
See you in the after the
Увидимся после.





Writer(s): Gilbert Nwaubani, Victor Chujor - Idowu


Attention! Feel free to leave feedback.