A-Q feat. BabyBoyParis - Abraham's Blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A-Q feat. BabyBoyParis - Abraham's Blessings




Abraham's Blessings
Les bénédictions d'Abraham
Oh no, no, no, no, yea
Oh non, non, non, non, oui
BabyBoy for the girl you know yea
BabyBoy pour la fille que tu connais oui
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yea, yea
Ouais, ouais
I know what you gonna say
Je sais ce que tu vas dire
That I want that life, living the good life
Que je veux cette vie, vivre la belle vie
I just wanna wake up in a penthouse suite
J'ai juste envie de me réveiller dans une suite de penthouse
Say no to wahala, just want flex and chill
Dire non à wahala, je veux juste flex et chill
With a lady for my corner, vibes and things
Avec une dame pour mon coin, des vibrations et des choses
Enjoyment and me, go like rice and beans, nah nah
Le plaisir et moi, on va comme le riz et les haricots, nah nah
(Lights flashing lights) all these blessings
(Feux clignotants) toutes ces bénédictions
(Lights, lights, lights) all these blessings
(Feux, feux, feux) toutes ces bénédictions
(Lights flashing lights) all these blessings
(Feux clignotants) toutes ces bénédictions
(Lights, lights, lights, la-la-lights)
(Feux, feux, feux, la-la-feux)
Sometimes I think for hours and envision my game plan
Parfois je pense pendant des heures et j'imagine mon plan de jeu
Never get caught up in name brands
Ne jamais être pris dans les marques
For 75 years Abraham used to be Abram
Pendant 75 ans, Abraham était Abram
Waited for God's call now is game time
J'ai attendu l'appel de Dieu maintenant c'est l'heure du jeu
Delay was not denial my life is an example
Le retard n'était pas un refus ma vie est un exemple
When trials become triumph, kept my faith in the Bible
Quand les épreuves deviennent des triomphes, j'ai gardé ma foi dans la Bible
Free game to disciples tried to hold me for libel
Jeu gratuit pour les disciples ont essayé de me tenir pour diffamation
Judas and the Messiah, an inevitable cycle
Judas et le Messie, un cycle inévitable
My winning streak coming with clean sheets
Ma série de victoires arrive avec des draps propres
Tell us your secrets how you floating on these beats
Dis-nous tes secrets comment tu flottes sur ces beats
I tell the true story, don't believe in these fleets
Je raconte la vraie histoire, je ne crois pas à ces flottes
Fleets of cars when we creep these mean streets
Flottilles de voitures quand on se faufile dans ces rues méchantes
Me, M and Loose that used be three jeeps
Moi, M et Loose qui étaient trois jeeps
And now I'm getting money from rapper's releases
Et maintenant j'ai de l'argent des sorties des rappeurs
Or how they throwing punches but really they mean please
Ou comment ils lancent des coups de poing mais en réalité ils veulent dire s'il vous plaît
I'm really, really done with these beefs please
Je suis vraiment, vraiment fatigué de ces boeufs s'il vous plaît
I know what you gonna say
Je sais ce que tu vas dire
That I want that life, living the good life
Que je veux cette vie, vivre la belle vie
I just wanna wake up in a penthouse suite
J'ai juste envie de me réveiller dans une suite de penthouse
No to wahala, just want flex and chill
Non à wahala, je veux juste flex et chill
With a lady for my corner, vibes and things
Avec une dame pour mon coin, des vibrations et des choses
Enjoyment and me, go like rice and beans
Le plaisir et moi, on va comme le riz et les haricots
Mama lost two sons, can't help the dead with it
Maman a perdu deux fils, on ne peut pas aider les morts avec ça
I made my case and came to terms with it, bled with it
J'ai fait mon cas et j'ai fait mon deuil, j'ai saigné avec ça
Took these sticks and stones made my bed with it, laid in it
J'ai pris ces bâtons et ces pierres, j'ai fait mon lit avec ça, j'y ai couché
Brought my babe in it, came in it
J'ai amené ma chérie dedans, j'y suis venu
The sacrifices I almost put a blade in it
Les sacrifices que j'ai failli mettre une lame dedans
Like Abraham to Isaac, God had a way with it
Comme Abraham à Isaac, Dieu avait une façon de faire avec ça
Cast my lot on relations betrayal came with it
J'ai jeté mon sort sur les relations la trahison est venue avec ça
Take no one for granted, sometimes angels may visit
Ne prends personne pour acquis, parfois les anges peuvent te rendre visite
How they mad 'cause I don't kiss their ass
Comment ils sont en colère parce que je ne lèche pas leur cul
Calculate my dues with what I paid 'em in cash
Je calcule mes dettes avec ce que je leur ai payé en liquide
Calculate my views with what I gave in the past
Je calcule mes vues avec ce que j'ai donné dans le passé
Calculate my streams with the sales I made at last
Je calcule mes streams avec les ventes que j'ai faites à la fin
Sail the Atlas, pray that I'd crash
Naviguer sur l'Atlas, prier que je me crash
Haven't touched my royalties since I made my last
Je n'ai pas touché mes royalties depuis que j'ai fait mon dernier
Album, how come, tell us what you're really into
Album, comment ça se fait, dis-nous ce que tu aimes vraiment
Best rap album I did with it without a single
Le meilleur album de rap que j'ai fait avec ça sans un seul





Writer(s): Gilbert Nwaubani, Henry Ogbnna, Victor Chujor - Idowu


Attention! Feel free to leave feedback.