Lyrics and translation A-Q feat. M.I. Abaga & Big Daddy Jayy - Clap for Yourself (feat. Big Daddy Jayy)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Clap for Yourself (feat. Big Daddy Jayy)
Applaudissez-vous (feat. Big Daddy Jayy)
Speaker
1:Should
I
tell
you
what
you
are?
Interlocuteur
1: Je
devrais
te
dire
ce
que
tu
es
?
Speaker
2:Yeah.
Interlocuteur
2: Ouais.
Speaker
1:You're
a
liar.
Interlocuteur
1: Tu
es
un
menteur.
Speaker
2:I'm
not
a
liar,
Interlocuteur
2: Je
ne
suis
pas
un
menteur,
Can
you
tell
me
the
reason
why
you're
calling
me
a
liar?
Tu
peux
me
dire
pourquoi
tu
me
traites
de
menteur
?
Wait,
which
lie
I
did
it
for
you
so
that
I
will
know
Attends,
quel
mensonge
t’ai-je
fait
pour
que
je
sache
Which
lie
I
did
it
for
you
so
that
I
will
now
carry
it
for
head
Quel
mensonge
t’ai-je
fait
pour
que
je
le
porte
maintenant
sur
la
tête
Everything
I
will
now
remember
lie...(beat
drops)
Tout
ce
dont
je
me
souviendrai
maintenant,
c'est
du
mensonge...(le
rythme
s'intensifie)
Wow
all
of
the
lies,
you
no
dey
get
degree(graduate!)
Wow
tous
ces
mensonges,
tu
n'as
pas
de
diplôme
(diplômé
!)
All
the
money
wey
you
get(ehn!)
Tout
l'argent
que
tu
as
(euh
!)
I
hear
say
na
Mp3(Audio!)
J'ai
entendu
dire
que
c'était
du
Mp3
(Audio
!)
Damn,
comot
the
benz,
buy
the
noodies
Merde,
sors
la
Benz,
achète
les
nouilles
Na
your
guy
guy
guy
give
am
key
you
come
dey
claim
all
the
poins
C'est
ton
pote
qui
t’a
filé
les
clés
et
tu
viens
réclamer
tous
les
points
Wow
now
is
when
you
dey
clap
for
yourself
Wow
c'est
maintenant
que
tu
t'applaudis
Nice,
congratulations,
now
clap
for
yourself
Bravo,
félicitations,
maintenant
applaudis-toi
If
you
put
your
hands
together,
then
you
can
clap
for
yourself
Si
tu
mets
tes
mains
ensemble,
alors
tu
peux
t'applaudir
Nice,
congratulations,
now
clap
for
yourself
Bravo,
félicitations,
maintenant
applaudis-toi
I'm
just
so
proud
of
myself
Je
suis
tellement
fier
de
moi
I
swear
I'm
a
fan
of
myself
Je
jure
que
je
suis
fan
de
moi-même
(Yo)
Everyday
photoshoot
fresh(yeah)
(Yo)
Tous
les
jours
shooting
photo
frais
(ouais)
Na
me
dey
hold
camera
myself(woah)
C'est
moi
qui
tiens
l'appareil
photo
(woah)
I
swear
I
be
hits,
like
look
at
my
features
Je
jure
que
je
suis
un
hit,
regarde
mes
feats
I
just
be
jamb
by
myself
Je
suis
juste
Jamb
tout
seul
I
no
fit
ever
fuck
up
but
in
case
I
fuck
up
Je
ne
peux
jamais
foirer
mais
au
cas
où
je
foire
I
go
understand
with
myself
as
I
examine
myself
Je
vais
me
comprendre
en
m'examinant
I
see
a
nigga
with
potential(-tential)
Je
vois
un
négro
avec
du
potentiel
(-tiel)
Making
plenty
money
is
essential(essential)
Gagner
beaucoup
d'argent
est
essentiel
(essentiel)
I
could
never
pull
up
in
a
rental(rental)
Je
ne
pourrais
jamais
me
pointer
dans
une
location
(location)
VIP
everywhere
we
dey
enter
VIP
partout
où
on
entre
Baby
girl
are
you
sweet
in
the
centre?(centre)
Bébé,
es-tu
douce
au
centre
? (centre)
Are
you
ready
to
follow
me
for
adventure?(venture)
Es-tu
prête
à
me
suivre
pour
l'aventure
? (aventure)
And
if
you
get
relationship
you
better
end
am(end
am)
Et
si
tu
as
une
relation,
tu
ferais
mieux
d'y
mettre
fin
(finis-en)
Then
turn
around
girl
make
you
bend
down,
clap
for
yourself
Alors
retourne-toi
ma
fille,
baisse-toi,
applaudis-toi
Wow
all
of
the
lies,
you
no
dey
get
degree(graduate!)
Wow
tous
ces
mensonges,
tu
n'as
pas
de
diplôme
(diplômé
!)
All
the
money
wey
you
get(ehn!)
Tout
l'argent
que
tu
as
(euh
!)
I
hear
say
na
Mp3(Audio!)
J'ai
entendu
dire
que
c'était
du
Mp3
(Audio
!)
Damn,
comot
the
benz,
buy
the
noodies
Merde,
sors
la
Benz,
achète
les
nouilles
Na
your
guy
guy
guy
give
am
key
you
come
dey
claim
all
the
poins
C'est
ton
pote
qui
t’a
filé
les
clés
et
tu
viens
réclamer
tous
les
points
Wow
now
is
when
you
dey
clap
for
yourself
Wow
c'est
maintenant
que
tu
t'applaudis
Nice,
congratulations,
now
clap
for
yourself
Bravo,
félicitations,
maintenant
applaudis-toi
If
you
put
your
hands
together,
then
you
can
clap
for
yourself
Si
tu
mets
tes
mains
ensemble,
alors
tu
peux
t'applaudir
Nice,
congratulations,
now
clap
for
yourself
Bravo,
félicitations,
maintenant
applaudis-toi
Let
dem
form
like
say
dem
get
money
on
IG(Instagram)
Laisse-les
faire
genre
ils
ont
de
l'argent
sur
IG
(Instagram)
Flex
money
by
the
bundles
yo
Exhiber
l'argent
par
liasses
yo
When
time
reach
dem
go
fumble
o
Quand
le
moment
sera
venu,
ils
vont
trébucher
o
Money
too
short,
shatterbundle
woah!
L'argent
est
trop
court,
shatterbundle
woah
!
I
was
in
the
club
by
the
dj
booth
like
dj
play
me
that
ONE
TWO
o
J'étais
dans
le
club
à
côté
de
la
cabine
du
DJ
comme
DJ
joue-moi
ce
UN
DEUX
o
Audio
money
by
Rudeboy
Audio
money
par
Rudeboy
Yes
you
owe
money
on
the
Bottles
Oui,
tu
dois
de
l'argent
sur
les
bouteilles
So
you
can't
escape
by
the
business
Tu
ne
peux
donc
pas
t'échapper
par
le
business
Now
na
quilox
boys
don
dey
run
to
yo
Maintenant,
ce
sont
les
garçons
de
Quilox
qui
viennent
te
voir
In
your
girls
car
when
you
come
through
Dans
la
voiture
de
tes
copines
quand
tu
arrives
Boy
that's
not
how
star
do(No)
Mec,
ce
n'est
pas
comme
ça
que
les
stars
font
(Non)
Same
girl
daddy
jay
fondled
La
même
fille
que
papa
Jay
a
caressée
Blaqbones
had
her
last
month
too
Blaqbones
l'a
eue
le
mois
dernier
aussi
Jude
O
shey
you
wan
run
through?(No!)
Jude
O
tu
veux
la
faire
tourner
? (Non
!)
Coz
I
no
go
lie
me
I
wan
do.
Parce
que
je
ne
vais
pas
mentir,
moi
je
veux
le
faire.
Wow
all
of
the
lies,
you
no
dey
get
degree(graduate!)
Wow
tous
ces
mensonges,
tu
n'as
pas
de
diplôme
(diplômé
!)
All
the
money
wey
you
get(ehn!)
Tout
l'argent
que
tu
as
(euh
!)
I
hear
say
na
Mp3(Audio!)
J'ai
entendu
dire
que
c'était
du
Mp3
(Audio
!)
Damn,
comot
the
benz,
buy
the
noodies
Merde,
sors
la
Benz,
achète
les
nouilles
Na
your
guy
guy
guy
give
am
key
you
come
dey
claim
all
the
poins
C'est
ton
pote
qui
t’a
filé
les
clés
et
tu
viens
réclamer
tous
les
points
Wow
now
is
when
you
dey
clap
for
yourself
Wow
c'est
maintenant
que
tu
t'applaudis
Nice,
congratulations,
now
clap
for
yourself
Bravo,
félicitations,
maintenant
applaudis-toi
If
you
put
your
hands
together,
then
you
can
clap
for
yourself
Si
tu
mets
tes
mains
ensemble,
alors
tu
peux
t'applaudir
Nice,
congratulations,
now
clap
for
yourself
Bravo,
félicitations,
maintenant
applaudis-toi
Wow,
wow,
yeah
Wow,
wow,
ouais
Yeah,
wow,
yeah
Ouais,
wow,
ouais
Wow,
eh,
yeah
Wow,
eh,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jude Abaga, Gilbert Bani, Victor Idowu
Attention! Feel free to leave feedback.