Lyrics and translation A-Q feat. M.I. Abaga - Tone of the Conversation

Tone of the Conversation

We must fight
I repeat it, sir
We must fight
There is no retreat
The war is inevitable
And let it come
I repeat, sir, let it come
(Beats by Jayy) Whatcha say?

Yeah why you do this, man?
Are we gonna do these people, like...
Want them two crowns

Let's set the tone of the conversation (alright)
You're all about to witness the litness of high vibration
We're two of a kind, animals chilling on sight
Waiting to flood your T and inside
I hatin' critics who wait inside like baitin'
You'll all see my greatness is still amassin'
Fuel of the game, the radio station's, how can you gas him?
Thirteen years impeccable versus, what more you askin'
Than trendy, stylish, corporate sexy, bossy, look you can fuck your fashion

I'm like, say no to passion of Christ, you niggas passionate 'bout likes
Drug use is sex, you need a cashable vice
An actual plan, not even at my maximum, damn
The caskets you planned for 'em but have a great return policy
Odyssey every year, have to battle it in the Colosseum
The artefacts started back on how to rap, I'm a musuem
Whenever you see him, know it's fuckin' fire, boy
Rappers seeming in, vanished, articulate spanish, like, "Hasta luego"

You small chops to me, nigga, our party take hoes
You see the score, I just need so much more like an away goal
I earn my spot protecting you niggas, I'ma amotekun
I've schooled at least ten rappers in each of the 36 states
That's like 360 degrees, right?
I mean the circle of rappers who came to work through the hurdles
Pursue a virtue, that's why
I bow my head to the rappers who did it before me
Like my nigga Q, I'm blessed to be part of his story

Let's set it to another conversation
Then you, the hardcore rapper can do for corporations
This is a home invasion, it's a covid operation
A crown submitted kings, now this is my corporate nation
They say that one piece like Q, let's bend with the hatchet, okay
I'm gon' bury it deep inside of your score
Stop your hustle in motion, your whole alignment is flawed
Like the real connection of the '06 Honda Accord

When we fall, break a leg, disconnect from your joint
Face it boys, the punches still get your face destroyed
This is true in practice, I'ma school you at this
Show you how to clap this, you should bookmark this
Never held a gun but still delivered, though fact is
Words are weapons, I let the semi-automatic glock spin
Twelve gauge, one shot, you do backflips
Now we self-love like Lou and Sue ad libs

This is cardio for me, 10km, burn about a thousand calories
Pull 74, such a healthy human being
If sound mind whole mind is sound how sound can I be?
But really, tell me, how you living chappy?
If I'm gonna bail, I said oh, 3.0 was grinnin' at me
Set me first, I'm like run to the table
What you waging out now?
Same beef, I put a steak on your table, you're acting like clowns

This is giving me a no ID vibe
This is 5G casher freeze spread with five lies
Funny how these rappers want to clash on IG life
The problem is, you don't get money on IG Live
We just made a tape, split the royalties, we gettin' major pay
I know you hate is me, I'm on the project with your favourite
It's the end of days and if it ends today, mission accomplished
Collaboration project will end, I can't ignore it

So actually it was a tweet, that uh, Q had responded to somebody
Who had asked if he would do a joint project with me and Q
And said, "Ask M"
So when I hit him up, I said, "Yo, bro, how crazy will it be
If we could do this project in four days
And put it out in a week from today
And he was like, "I'ma hit up Beats by Jayy"

Le ton de la conversation

Il faut se battre.
Je répète, monsieur.
Il faut se battre.
Il n'y a pas de retraite.
La guerre est inévitable.
Et qu'elle vienne.
Je répète, monsieur, qu'elle vienne.
(Beats by Jayy) Qu'en dis-tu ?

Ouais, pourquoi tu fais ça, mec ?
On va s'occuper de ces gens, genre...
Tu veux leurs deux couronnes ?

Donnons le ton de la conversation (d'accord).
Vous êtes sur le point d'assister à la lumière d'une vibration élevée.
Nous sommes deux âmes sœurs, des animaux qui se reconnaissent au premier regard.
En attendant d'inonder ton écran et ton intérieur.
Je déteste les critiques qui attendent à l'intérieur comme des appâts.
Vous verrez tous que ma grandeur ne cesse de croître.
Carburant du jeu, les stations de radio, comment pouvez-vous l'encourager ?
Treize ans de verses impeccables, que demandes-tu de plus ?
Que branché, élégant, sexy d'entreprise, autoritaire, regardez, vous pouvez foutre votre mode en l'air.

Je suis du genre, dites non à la Passion du Christ, vous êtes passionnés par les "j'aime".
La drogue, c'est le sexe, vous avez besoin d'un vice rentable.
Un vrai plan, même pas à mon maximum, putain.
Les cercueils que vous aviez prévus pour eux ont une excellente politique de retour.
L'Odyssée chaque année, je dois me battre au Colisée.
Les artefacts ont commencé sur la façon de rapper, je suis un musée.
Chaque fois que tu le vois, sache que c'est du feu, mon pote.
Des rappeurs qui apparaissent, qui disparaissent, qui articulent en espagnol, genre "Hasta luego".

Tu n'es qu'un amateur à côté de moi, négro, notre fête attire les meufs.
Tu vois le score, j'ai juste besoin de beaucoup plus, comme un but à l'extérieur.
J'ai gagné ma place en vous protégeant, bande de nazes, je suis un Amotekun.
J'ai formé au moins dix rappeurs dans chacun des 36 États.
C'est comme 360 degrés, non ?
Je veux dire le cercle de rappeurs qui sont venus travailler pour surmonter les obstacles.
Poursuivre une vertu, c'est pourquoi
je m'incline devant les rappeurs qui m'ont précédé.
Comme mon pote Q, j'ai la chance de faire partie de son histoire.

Passons à une autre conversation.
Alors toi, le rappeur hardcore, tu peux te mettre au service des entreprises.
C'est une invasion de domicile, c'est une opération Covid.
Une couronne soumise aux rois, maintenant c'est mon empire.
Ils disent que Q est unique en son genre, plions-nous à la hache, d'accord.
Je vais l'enfoncer profondément dans ton score.
Arrête ton agitation, tout ton alignement est mauvais.
Comme la vraie connexion de la Honda Accord 2006.

Quand on tombe, on se casse une jambe, on se déconnecte de son articulation.
Regardez les choses en face, les coups de poing vous détruisent toujours le visage.
C'est vrai en pratique, je vais vous apprendre ça.
Je vais vous montrer comment applaudir, vous devriez mettre ça dans vos favoris.
Je n'ai jamais tenu d'arme, mais j'ai quand même tiré, le fait est que
les mots sont des armes, je laisse le Glock semi-automatique tourner.
Calibre 12, un coup, tu fais des saltos arrière.
Maintenant, on s'aime soi-même comme les ad libs de Lou et Sue.

C'est du cardio pour moi, 10 km, je brûle environ mille calories.
Je tire 74, un être humain en bonne santé.
Si un esprit sain dans un corps sain, à quel point puis-je être sain d'esprit ?
Mais vraiment, dis-moi, comment vas-tu, mon pote ?
Si je devais payer une caution, je dirais que le 3.0 me faisait un clin d'œil.
Mettez-moi en premier, je suis du genre à courir vers la table.
Qu'est-ce que tu paries maintenant ?
Le même boeuf, je mets un steak sur ta table, tu te comportes comme un clown.

Ça me donne une impression de "pas d'identité".
C'est 5G casher, congélation étendue avec cinq mensonges.
C'est marrant comme ces rappeurs veulent s'affronter sur IG Life.
Le problème, c'est qu'on ne gagne pas d'argent sur IG Live.
On vient de faire une cassette, on partage les royalties, on est payés cher.
Je sais que tu me détestes, je suis sur le projet avec ton préféré.
C'est la fin des temps et si c'est la fin aujourd'hui, mission accomplie.
Le projet de collaboration prendra fin, je ne peux pas l'ignorer.

En fait, c'était un tweet auquel Q avait répondu à quelqu'un
qui lui avait demandé s'il ferait un projet commun avec moi et Q.
Et il a dit : "Demande à M".
Alors quand je l'ai contacté, je lui ai dit : "Yo, mon frère, ce serait pas dingue
si on pouvait faire ce projet en quatre jours
et le sortir dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
Et il m'a répondu : "Je vais appeler Beats by Jayy".