A R I Z O N A feat. Ship Wrek - Problems - Ship Wrek Remix - translation of the lyrics into German

Problems - Ship Wrek Remix - Shipwrek , A R I Z O N A translation in German




Problems - Ship Wrek Remix
Probleme - Ship Wrek Remix
Sometimes I can't tell if anybody really even likes me
Manchmal weiß ich nicht, ob mich überhaupt jemand mag
I shouldn't care but I still do and that's a little frightening
Ich sollte es nicht interessieren, aber es tut es doch, und das ist etwas beängstigend
Maybe it's all in my head, maybe it's me instead
Vielleicht spielt sich alles nur in meinem Kopf ab, vielleicht liegts an mir
I should have stayed inside
Ich hätte drinnen bleiben sollen
I never should have gotten outta bed
Ich hätte niemals aufstehen sollen
'Cause I smoke when I drink
Denn ich rauche, wenn ich trinke
And I drink when I think
Und ich trinke, wenn ich denke
On top tonight but tomorrow, I'll be back at the bottom
Heute oben, aber morgen lieg ich wieder am Boden
It comes and it goes
Es kommt und es geht
But nobody knows
Doch niemand weiß davon
'Cause I hide everythin' in
Weil ich alles in mich hineinfresse
But I got problems
Aber ich habe Probleme
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh
Ja, ich habe, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh
Ja, ich habe, oh-oh-oh-oh
I got problems
Ich habe Probleme
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh
Ja, ich habe, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I hide everythin' in
Ich fresse alles in mich hinein
But I got problems
Aber ich habe Probleme
Yeah, I got problems
Ja, ich habe Probleme
Got..., I got problems
Ich habe..., ich habe Probleme
Must be nice to not have to think twice 'bout everything always
Muss schön sein, nicht zweimal über alles nachdenken zu müssen
Not being afraid, oh, I shouldn't say it, yeah, I miss the old days
Keine Angst zu haben, oh, ich sollte es nicht sagen, aber ich vermisse die alten Zeiten
Maybe it's all in my head, maybe it's me instead, oh
Vielleicht spielt sich alles nur in meinem Kopf ab, vielleicht liegts an mir
I should have stayed inside
Ich hätte drinnen bleiben sollen
I never should have gotten outta bed
Ich hätte niemals aufstehen sollen
'Cause I smoke when I drink
Denn ich rauche, wenn ich trinke
And I drink when I think
Und ich trinke, wenn ich denke
On top tonight but tomorrow,
Heute oben, aber morgen
I'll be back at the bottom (back at the bottom)
lieg ich wieder am Boden (wieder am Boden)
It comes and it goes
Es kommt und es geht
But nobody knows
Doch niemand weiß davon
'Cause I hide everythin' in
Weil ich alles in mich hineinfresse
But I got problems
Aber ich habe Probleme
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh
Ja, ich habe, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh
Ja, ich habe, oh-oh-oh-oh
I got problems
Ich habe Probleme
Yeah, I got, oh-oh-oh-oh
Ja, ich habe, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I hide everythin' in
Ich fresse alles in mich hinein
But I got problems
Aber ich habe Probleme
Yeah, I got problems
Ja, ich habe Probleme
Got..., I got problems
Ich habe..., ich habe Probleme





Writer(s): Hanni Ibrahim, Chord Paul Overstreet, Zachary Charles Hannah, Nathan Jesse Esquite, David Patrick Labuguen, James William Lavigne, Patrick Patrikios, Patrick J. Bianco


Attention! Feel free to leave feedback.