Lyrics and translation A R I Z O N A - Running

Running

Oh we′d rather live a lie, live a lie
Then face all the heartache
So we live in the warmths of the nights
And sleep through the dark days
Does it even really matter?
Don't even want to get better
Cause it feels like we′re fighting for nothing, nothing
So we keep on
Running, running, running, oh, oh
We're always hunting for something, oh, oh
They take our hearts
Then leave all the noise behind
People
Running, running, running, oh, oh
Oh, oh
We're doing alright, we′ll be fine
Everything′s okay
That's what we tell ourselves all the time
We can′t make the pain go away
We can't slow down, we can′t stop now, but we all turn around, oh, oh
Even if it feels like we're fighting for nothing, nothing
Yeah, we keep on
Running, running, running, oh, oh
We′re always hunting for something, oh, oh
They take our hearts
Then leave all the noise behind
People
Running, running, running, oh, oh
Oh, oh
Hiding away from ourselves
We never get too far
We can't stay, can't stay still
We don′t want to do this anymore
Find a way to just let go
Turn around, and just get gone
And after all, you′re fighting for something, something
So we keep on
Running, running, running, oh, oh
We're always hunting for something, oh, oh
They take our hearts
Then leave all the noise behind
People
Running, running, running, oh, oh
Oh, oh
It feels like you′re fighting for nothing
People

En fuite

Oh, on préférerait vivre un mensonge, vivre un mensonge
Plutôt que d'affronter toutes les peines de cœur
Alors on vit dans la chaleur des nuits
Et on dort pendant les jours sombres
Est-ce que ça a vraiment de l'importance ?
On ne veut même pas aller mieux
Parce que c'est comme si on se battait pour rien, pour rien
Alors on continue
A courir, courir, courir, oh, oh
On est toujours à la recherche de quelque chose, oh, oh
Ils prennent nos cœurs
Puis laissent tout le bruit derrière eux
Les gens
Courent, courent, courent, oh, oh
Oh, oh
On va bien, on va bien
Tout va bien
C'est ce qu'on se dit tout le temps
On ne peut pas faire disparaître la douleur
On ne peut pas ralentir, on ne peut pas s'arrêter maintenant, mais on se retourne tous, oh, oh
Même si c'est comme si on se battait pour rien, pour rien
Ouais, on continue
A courir, courir, courir, oh, oh
On est toujours à la recherche de quelque chose, oh, oh
Ils prennent nos cœurs
Puis laissent tout le bruit derrière eux
Les gens
Courent, courent, courent, oh, oh
Oh, oh
On se cache de nous-mêmes
On ne va jamais trop loin
On ne peut pas rester, on ne peut pas rester immobile
On ne veut plus faire ça
Trouve un moyen de simplement lâcher prise
Retourne-toi et pars
Et après tout, tu te bats pour quelque chose, quelque chose
Alors on continue
A courir, courir, courir, oh, oh
On est toujours à la recherche de quelque chose, oh, oh
Ils prennent nos cœurs
Puis laissent tout le bruit derrière eux
Les gens
Courent, courent, courent, oh, oh
Oh, oh
On a l'impression de se battre pour rien
Les gens