Lyrics and translation A.R. Rahman, Aaryan Dinesh Kanagaratnam, Darshana & Shashaa Tirupati - Kaara Aattakkaara (From "O Kadhal Kanmani")

Kaara Aattakkaara (From "O Kadhal Kanmani")

ஹோ ஓ ஹோ ஓ
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
ஹோ ஓ
ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
நம நம நம நே நே
நா நா நே
நானா ஹோய் ஹோய் காத்திருக்கேனே
நம நம நம நே நே
நா நா நே
நானா ஹோய் ஹோய்
நம நம நம தந்திரம் ஆன
கில்லாடி நான் ஹோய் ஹோய்
இனி என்ன திண்டாடி முன்னாடி
பின்னாடி விரட்டி நான் உன்ன மெரட்டி
வலை வீசி புடிக்க நெனைக்குறேன்
ஏமாற்றம் உனக்கா நம நம
நம நம நம விளையாடிதான்
வெல்லுவேன் நான் ஹோய் ஹோய்
நம நம நம நே
நா நா நே
நானா ஹோய் ஹோய்
நம நம நம நே
நா நா நே
நானா ஹோய் ஹோய்
நம நம நம நே
நா நா நே
நானா ஹோய் ஹோய்
நம நம நம தந்திரம் ஆன
கில்லாடி நான் ஹோய் ஹோய்
துரதுர நினைக்கிற பாருங்கோ
ஓடாதே வேட்டை ஆடுங்கோ
மை ஆயா போலே இல்லைங்கோ
முட்டாதே மோதாதே ஒதுங்குங்கோ
ஐ லைக் ஏ கேம் ஆஃப் ஓந்
வ வ வ ஒடுங்கோ
என்ன பாத்து வேடப்பாங்கோ
வேடக்கதே ஒடுங்கோ
ஐ லைக் ஏ கேம் ஆஃப் ஓந்
வ வ வ ஒடுங்கோ
என்ன பாத்து வேடப்பாங்கோ
வேடக்கதே ஒடுங்கோ
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
ஹோ ஓ நம நம நே நானா நே நானா ஹோய் ஹோய்
ஆட்டக்காரா நம நம நே நானா நே நானா ஹோய் ஹோய்
காத்திருக்கேனே நம நம நே நானா நே நானா ஹோய் ஹோய்
காத்திருக்கேனே
நம நம நம தந்திரம் ஆனா
கில்லாடி நான் ஹோய் ஹோய்
தக்கத் தரி கிட தக தக
தக் தக் தடுமாற
மிரளாதே வியங்காதே நடுங்காதே
தக்கத் தரி கிட தக தக
தக் தக் தடுமாற
மிரளாதே வியங்காதே நடுங்காதே
புலி டா
ஸே ப்லே ஐ ஆம் ஏ கேமர்
மோ மோ மோ மோ மோர் ரைட்
செக் இன் பண்ணுனா
செக் ஔட் பண்ண மாட்டேன்
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
ஹோ ஓ நம நம நே நானா நே நானா ஹோய் ஹோய்
ஆட்டக்காரா நம நம நே நானா நே நானா ஹோய் ஹோய்
காத்திருக்கேனே நம நம நே நானா நே நானா ஹோய் ஹோய்
காத்திருக்கேனே
நம நம நம தந்திரம் ஆனா
கில்லாடி நான் ஹோய் ஹோய்
கோவாயே மும்பையா
கோவாயே மும்பையா
யூ ஆர் மா யூ ஆர் மா
யூ ஆர் மா ஹா ய்யா
யாம ஸே யாம ப்லே
யம டூ மச் ஐ வுட் ஐ ஸே
யம சாய் யம ப்லே
யம டூ மூச் ஐ வுட் ஐ ஸே
யம சாய் யம ப்லே
யம டூ மூச் ஐ வுட் ஐ சாய் சாய் சாய் சாய்
என் பெரி கேத்
கெத்யானி
மியாவ்
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
ஹோ ஓ
ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
காத்திருக்கேனே
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
ஹோ ஓ
யூ ம ஆ ஆட்டக்காரா
யூ ம ஊ காத்திருக்கேனே
யூ ம ஆங் காத்திருக்கேனே
யூ ம ஊ காத்திருக்கேனே
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
ஹோ ஓ ஆட்டக்காரா
காத்திருக்கேனே
காத்திருக்கேனே
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
காரா ஆட்டக்காரா காத்திருக்கேனே
நம நம நம நே நே
நா நா நே
நானா ஹோய் ஹோய்
நம நம நம நே நே
நா நா நே
நானா ஹோய் ஹோய்
நம நம நம தந்திரம் ஆனா
கில்லாடி நான் ஹோய் ஹோய்
யூ ம ஆ
யூ ம ஊ
யூ ம ஆங்
யூ ம ஊ
தொடரும் ...

Кара Аттаккара (Из фильма "О, Кадхал Канмани")

Хо о хо о
Кара Аттаккара, я жду тебя
Кара Аттаккара, я жду тебя
Хо о
Аттаккара, я жду тебя
Нама нама нама не не
На на не
Нана хой хой, я жду тебя
Нама нама нама не не
На на не
Нана хой хой
Нама нама нама, хитрая
Игрок я, хой хой
Что теперь, головная боль впереди
Сзади гоняюсь, тебя дразню
Сеть раскидываю, пытаюсь поймать
Разочарование тебе, нама нама
Нама нама нама, играя
Победить тебя хочу, хой хой
Нама нама нама не
На на не
Нана хой хой
Нама нама нама не
На на не
Нана хой хой
Нама нама нама не
На на не
Нана хой хой
Нама нама нама, хитрая
Игрок я, хой хой
Страшно подумать, посмотри-ка
Не беги, играй в охоту
Не как моя мама, нет
Не спотыкайся, не сталкивайся, отойди
Я люблю игру в одни
В в в, отойди
Глядя на меня, маскируешься
Переодеваешься, отойди
Я люблю игру в одни
В в в, отойди
Глядя на меня, маскируешься
Переодеваешься, отойди
Кара Аттаккара, я жду тебя
Кара Аттаккара, я жду тебя
Хо о нама нама не нана не нана хой хой
Аттаккара нама нама не нана не нана хой хой
Я жду тебя нама нама не нана не нана хой хой
Я жду тебя
Нама нама нама, хитрая
Игрок я, хой хой
Такка тари кида така така
Так так, спотыкаешься
Не бойся, не удивляйся, не дрожи
Такка тари кида така така
Так так, спотыкаешься
Не бойся, не удивляйся, не дрожи
Тигр
Скажи, играй, я игрок
Мо мо мо мо мо, правильно
Зарегистрируешься
Выписаться не дам
Кара Аттаккара, я жду тебя
Кара Аттаккара, я жду тебя
Хо о нама нама не нана не нана хой хой
Аттаккара нама нама не нана не нана хой хой
Я жду тебя нама нама не нана не нана хой хой
Я жду тебя
Нама нама нама, хитрая
Игрок я, хой хой
Гоа или Мумбаи
Гоа или Мумбаи
Ты моя, ты моя
Ты моя, хайя
С ночи до утра
Слишком много, я бы сказал
Слишком хорошо, я бы сказал
Слишком много, я бы сказал
Слишком хорошо, я бы сказал
Слишком много, я бы сказал, сказал, сказал, сказал
Моя большая кошка
Кеттиани
Мяу
Кара Аттаккара, я жду тебя
Кара Аттаккара, я жду тебя
Хо о
Аттаккара, я жду тебя
Я жду тебя
Кара Аттаккара, я жду тебя
Кара Аттаккара, я жду тебя
Хо о
Ты моя Аттаккара
Ты моя, я жду тебя
Ты моя, я жду тебя
Ты моя, я жду тебя
Кара Аттаккара, я жду тебя
Кара Аттаккара, я жду тебя
Хо о Аттаккара
Я жду тебя
Я жду тебя
Кара Аттаккара, я жду тебя
Кара Аттаккара, я жду тебя
Нама нама нама не не
На на не
Нана хой хой
Нама нама нама не не
На на не
Нана хой хой
Нама нама нама, хитрая
Игрок я, хой хой
Ты моя
Ты моя
Ты моя
Ты моя
Продолжение следует...