Текст песни1 Raayan Rumble - A. R. Rahman translation in Russian

Raayan Rumble

ரூட்டு எடு ரூட்டு இனி வெக்க போறான் வேட்டு
ஜூட்டு அடி ஜூட்டு நீ யாருனு தான் காட்டு
பீட்டு அடி பீட்டு எடு தாரா தாப்பற பீட்டு
திரி பத்திக்கிற வேட்டு இனி தடாலடி காட்டு

தூக்கி போட்டு சாத்து ராயா ராயா
பவுச காட்டு காட்டு வாயா வாயா
ரவுண்டு அடிச்சு நவுத்து ராயா ராயா
சீரூடா ஏறுடா ஏய் ஏய் ஏய் ஏய்

ரகள ரகள ரகள ராயா ராயா
எகுருனவன தொகுற வாயா வாயா
ரகள ரகள ரகள ராயா ராயா
எதிரி கதற சிதற வாயா வாயா

If you wake up the monster
Is the rage of the Raayan
From his silent slumber
இப்ப நீ மோத வாயா
Nothing can stop him
In the cage of the Raayan
It's Raayan's rumble
கை கீ வச்சு பாரு

காட்டாறு காட்டாறு காட்டாறுடா
தோக்காது தோக்காது தோக்காதுடா
காட்டாறு காட்டாறு காட்டாறுடா
தோக்காது தோக்காது தோக்காதுடா

உன்ன தொட்டா அட மறுநொடி அவன் கெட்டான்
கலவர நிலத்துல செத்தான் நர நர நர பலி இட்டான்
எடு ராயா சுடு சுடு நெருப்பென வாயா
தர தர தரவென வாயா பல தல தெரிச்சிட நீயா

ரகள ரகள ரகள ராயா ராயா
எகுருனவன தொகுற வாயா வாயா
ரகள ரகள ரகள ராயா ராயா
எதிரி கதற சிதற வாயா வாயா

ரா ஆனவன் ராயன் rage ஆனவன்
Wrong ஆனவன் கெல்லாம் தீங்கானவன்
ரா ஆனவன் ராயன் rage ஆனவன்
Wrong ஆனவன் கெல்லாம் தீங்கானவன்

ரா ஆனவன் ராயன் rage ஆனவன்
Wrong ஆனவன் கெல்லாம் தீங்கானவன்
ரா ஆனவன் ராயன் rage ஆனவன்
Wrong ஆனவன் கெல்லாம் தீங்கானவன்

கொடச்சலு கொடுத்தவன் கொலைய கலக்க
மக்கரு பண்ணவன் பட்டாயா உரிக்க
முடிவு பண்ணிட்டா கதையை முடிக்க
எடுத்து வெச்சிரு முதல் அடி
இனி ஒதுங்கி போக மனம் இல்ல
இறக்குதுக்கே இடம் இல்ல

ராயன் ரணகளம் இதுதான்
தீய நரிகளும் பலி தான்

ரத்தம் வரும் சத்தம் என் பேற சொல்லி கத்தும்
உன்ன சுத்து சுத்துன்னு சுத்தும் நீ அலற போற நித்தம்
ரத்தம் வரும் சத்தம் என் பேற சொல்லி கத்தும்
உன்ன சுத்து சுத்துன்னு சுத்தும் நீ அலற போற நித்தம்

Разборка Рааяна

Выбирай путь, выбирай путь, теперь он устроит взрыв
Беги, беги, покажи, кто ты есть на самом деле
Бей в барабан, бей в барабан, лови этот бешеный ритм
Фитиль горит, взрывай, покажи им всю мощь

Швыряй и круши их, Рааян, Рааян
Покажи свою силу, силу, давай, давай
Окружай и сноси их, Рааян, Рааян
Рвись вперед, поднимайся, эй, эй, эй, эй

Бунт, бунт, бунт, Рааян, Рааян
Сокруши того, кто прыгнул на тебя, давай, давай
Бунт, бунт, бунт, Рааян, Рааян
Пусть враги кричат и бегут, давай, давай

Если ты разбудишь монстра
Это ярость Рааяна
Из его тихого сна
Теперь иди и сразись с ним
Ничто не сможет его остановить
В клетке Рааяна
Это разборка Рааяна
Попробуй только тронуть его пальцем

Он как бурный поток, бурный поток, бурный поток
Он не проиграет, не проиграет, никогда не проиграет
Он как бурный поток, бурный поток, бурный поток
Он не проиграет, не проиграет, никогда не проиграет

Стоит коснуться тебя, и в следующую секунду ему конец
Он погиб на поле боя, принесенный в яростную жертву
Действуй, Рааян, жги, как огонь, давай, давай
Тащи их волоком, пусть летят их головы

Бунт, бунт, бунт, Рааян, Рааян
Сокруши того, кто прыгнул на тебя, давай, давай
Бунт, бунт, бунт, Рааян, Рааян
Пусть враги кричат и бегут, давай, давай

Тот, кто жесток — Рааян, тот, кто есть ярость
Погибель для всех, кто неправ
Тот, кто жесток — Рааян, тот, кто есть ярость
Погибель для всех, кто неправ

Тот, кто жесток — Рааян, тот, кто есть ярость
Погибель для всех, кто неправ
Тот, кто жесток — Рааян, тот, кто есть ярость
Погибель для всех, кто неправ

Чтобы уничтожить того, кто причинял боль
Чтобы содрать шкуру с того, кто вздумал мешать
Раз уж решено покончить с этой историей
Сделай первый шаг
Больше нет желания отступать
Отступать теперь некуда

Это поле битвы Рааяна
И злые лисы будут принесены в жертву

Звук проливающейся крови будет выкрикивать мое имя
Оно закружит тебя, и ты будешь кричать каждый день
Звук проливающейся крови будет выкрикивать мое имя
Оно закружит тебя, и ты будешь кричать каждый день