A.R. Rahman, Benny Dayal, Blaaze, Javed Ali & Viviane Chaix - Taxi Taxi (From "Sakkarakatti") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.R. Rahman, Benny Dayal, Blaaze, Javed Ali & Viviane Chaix - Taxi Taxi (From "Sakkarakatti")




Taxi Taxi (From "Sakkarakatti")
Такси Такси (Из фильма "Sakkarakatti")
நண்பா நீ ஒரு இலவச டாக்ஸி
Друг, ты как бесплатное такси
நண்பா நீ ஒரு இலவச டாக்ஸி
Друг, ты как бесплатное такси
Once upon a time when we were riding real easy
Когда-то давно, когда мы катались беззаботно,
Only we used our new Maruthi
Только мы использовали наш новый Maruti
Look up on the sides when a citi girl pass by
Смотрели по сторонам, когда городская девчонка проходила мимо,
Bale bale you say bye bye bye
Пока-пока ты говорила, пока-пока
ம்ம் சே பலே பலே
Ммм, чёрт, отлично, отлично
ம்ம் சே ஓலே ஓலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ம்ம் சே ஓலே ஓலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ஷாவா
Шава!
ம்ம் சே பலே பலே
Ммм, чёрт, отлично, отлично
ம்ம் சே ஓலே ஓலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ம்ம் சே ஓலே ஓலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ஷாவா
Шава!
ம்ம் சே பலே பலே
Ммм, чёрт, отлично, отлично
ம்ம் சே ஓலே ஓலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ம்ம் சே ஓலே ஓலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ஷாவா
Шава!
ம்ம் சே பலே பலே
Ммм, чёрт, отлично, отлично
ம்ம் சே ஓலே ஓலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ம்ம் சே ஓலே ஓலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ஷாவா
Шава!
ராசி ராசி. நண்பன் கிடைத்தால் எல்லாம் ஓசி
Удача, удача. Если есть друг, то всё бесплатно
டாக்ஸி டாக்ஸி... நண்பா நீ ஒரு இலவச டாக்ஸி
Такси, такси... друг, ты как бесплатное такси
ராசி ராசி நண்பன் கிடைத்தால் எல்லாம் ஓசி
Удача, удача. Если есть друг, то всё бесплатно
டாக்ஸி டாக்ஸி... நண்பா நீ ஒரு இலவச டாக்ஸி
Такси, такси... друг, ты как бесплатное такси
நீ நீ நீ நீ இல்லையேல் நான் நான் நான் எங்கு போவது
Если тебя нет, куда мне идти?
தோள் சாய தோள் இல்லையேல்
Если нет плеча, на которое можно опереться,
என் வாழ்க்கை என்னாவது
Что станет с моей жизнью?
ராசி ராசி.
Удача, удача.
நண்பன் கிடைத்தால் எல்லாம் ஓசி
Если есть друг, то всё бесплатно
டாக்ஸி டாக்ஸி.
Такси, такси.
நண்பா நீ ஒரு இலவச டாக்ஸி
Друг, ты как бесплатное такси
ஊலா ஊலா
Улю-лю
நண்பன் கிடைத்தால் எல்லாம் ஓசி.
Если есть друг, то всё бесплатно.
ஊலா ஊலா
Улю-лю
யோசி யோசி யோசி யோசி
Думай, думай, думай, думай
Weve gonna a smile coz we have a journey
У нас будут улыбки, потому что у нас есть путешествие
Dinner with a lady in a red saree
Ужин с дамой в красном сари
Shout out loud, say youre so sweet
Крикни громко, скажи, что ты такая милая
Weve gonna a smile coz we have a journey
У нас будут улыбки, потому что у нас есть путешествие
Dinner with a lady in a red saree
Ужин с дамой в красном сари
ஊலா ஊலா
Улю-лю
என் தவறை நீ மறைத்தாய்
Ты скрыл мои ошибки
எனக்காய் அர்ச்சனை வாங்கினாய்
Ты молился за меня
உன் தோள்கள் ஏணியைப் போல்
Твои плечи как лестница
ஏறி மிதித்தேன் தாங்கினாய்
Я взбирался и наступал на них, а ты терпел
எழும் போது கை தந்து
Когда я падал, ты подавал руку
அழும் போது கடன் தந்து
Когда я плакал, ты давал мне в долг
இளைப்பாற மடி தந்து
Ты давал мне свои колени, чтобы я отдохнул
எனக்கென வாழ்வது நீ தானே
Ты ведь живешь ради меня
ராசி ராசி. நண்பன் கிடைத்தால் எல்லாம் ஓசி
Удача, удача. Если есть друг, то всё бесплатно
டாக்ஸி டாக்ஸி. நண்பா நீ ஒரு இலவச டாக்ஸி
Такси, такси. Друг, ты как бесплатное такси
Il faut que je me dpche parce quon mattend Chennai
Мне нужно спешить, потому что меня ждут в Ченнаи
Il faut que je me dpche parce quon mattend Chennai
Мне нужно спешить, потому что меня ждут в Ченнаи
Il faut que jaille prendre le Taxi, prendre le Taxi Paris
Мне нужно взять такси, взять такси в Париже
Il faut que jaille prendre le Taxi, prendre le Taxi Paris
Мне нужно взять такси, взять такси в Париже
தில்லானா தில்லானா
Тиллана, тиллана
திமிரு பிடிச்ச தில்லானா
Дерзкая тиллана
அன்பா நான் அன்பா நான்
С любовью я, с любовью я
அடங்கமாட்டேன் ஹீரோ நான்
Я не успокоюсь, я герой
கள்ளத்தனம் தெரியாது
Не знаю обмана
காதலியே கிடையாது
Нет возлюбленной
கஞ்சத்தனம் தெரியாது
Не знаю жадности
கஞ்சாவே கிடையாது
Нет наркотиков
நல்ல பழம் கிடையாது
Не хороший фрукт
ஞானப் பழம் கிடையாது
Не фрукт знания
என் உயிர் நண்பன் நீ தானே
Ты ведь мой лучший друг
ராசி ராசி. நண்பன் கிடைத்தால் எல்லாம் ஓசி
Удача, удача. Если есть друг, то всё бесплатно
டாக்ஸி டாக்ஸி. நண்பா நீ ஒரு இலவச டாக்ஸி
Такси, такси. Друг, ты как бесплатное такси
நீயே நீயே நீயே நீயே இல்லையேல்
Если тебя, тебя, тебя, тебя нет
நா நா நா நா நா நா எங்கு போவது
Куда, куда, куда, куда мне идти?
தோள் சாய தோள் இல்லையேல் என் வாழ்க்கை
Если нет плеча, на которое можно опереться, что станет с моей жизнью
என்னாவது என்னாவது என்னாவது
Что станет, что станет, что станет
Taxi Taxi. Awesome taxi
Такси, такси. Классное такси
Taxi Taxi Raasi Raasi rap ae jaasthi
Такси, такси. Удача, удача, рэпа хоть отбавляй
Taxi Taxi heyuh hey.ah.hahhah.
Такси, такси. Эй, эй, а, ха-ха-ха
Taxi Taxi Make a wave Make a sound
Такси, такси. Сделай волну, издай звук
Taxi Taxi kumbakumengum city city
Такси, такси. Везде город, город
Thinam thinam pengal try and catch me
Каждый день девушки пытаются поймать меня
Rude boys naangal king of the streets
Плохие парни, мы короли улиц
Riding together every body follow me
Катимся вместе, все следуйте за мной
Look over the side when ya see u when u pass by
Смотри по сторонам, когда увидишь, когда проезжаешь мимо
Friend thavira friends thavira stay with me all at the time
Друг, кроме друзей, оставайся со мной все время
Rolling through the streets. they must they must ask why?
Катимся по улицам, они должны, должны спросить почему?
We be so happy and we know that we are nice guys
Мы так счастливы, и мы знаем, что мы хорошие парни
ம்ம் சே பலே பலே ம்ம் சே ஒலே ஒலே
Ммм, чёрт, отлично, отлично. Ммм, чёрт, оле-оле
ம்ம் சே ஒலே ஒலே ஷாவா
Ммм, чёрт, оле-оле. Шава!
ம்ம் சே பலே பலே
Ммм, чёрт, отлично, отлично
ம்ம் சே ஒலே ஒலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ம்ம் சே ஒலே ஒலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ஷாவா
Шава!
ம்ம் சே பலே பலே
Ммм, чёрт, отлично, отлично
ம்ம் சே ஒலே ஒலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ம்ம் சே ஒலே ஒலே
Ммм, чёрт, оле-оле
ஷாவா
Шава!
ம்ம் சே பலே பலே ம்ம் சே ஒலே ஒலே
Ммм, чёрт, отлично, отлично. Ммм, чёрт, оле-оле
ம்ம் சே ஒலே ஒலே ஷாவா
Ммм, чёрт, оле-оле. Шава!





Writer(s): N KUMARAN, RAJESH RAMAN, A.R. RAHMAN, VIVIANE


Attention! Feel free to leave feedback.