Lyrics and translation A.R. Rahman feat. Blaaze, Tanvi Shah, Ravi 'Rags' Khote & Suresh Peters - Style
M:
Style
Give
Me
One
Time
Style
Yea
M:
Style,
donne-moi
un
style,
oui.
Give
Me
Two
Time
Style
Yea
Donne-moi
un
style
à
deux
temps,
oui.
Give
Me
Three
Time
Style
Yea
Donne-moi
un
style
à
trois
temps,
oui.
M:
Oru
Koodai
Sunlight
M:
Un
panier
de
lumière
du
soleil.
Oru
Koodai
Moonlight
Un
panier
de
clair
de
lune.
Ondraaga
Sertha
Tout
mélangé.
Colour
Thaanae
En
White
La
couleur
est
mon
blanc.
M:
Appatha
Vecha
Karuppae
M:
Le
noir
que
tu
as
laissé
derrière.
Ippothan
Sekka
Sevappae
Le
rouge
brûlant
que
tu
as
maintenant.
Eppothum
Pachai
Thamizhan
Toujours
le
vert
Tamoul.
Ippo
Naan
Vellai
Thamizhan
Maintenant
je
suis
le
blanc
Tamoul.
M:
Ada
Ada
Ada
Asathuthu
Style
M:
Ada
Ada
Ada,
un
style
sans
limites.
Nada
Nada
Nada
Nadappathum
Style
Nada
Nada
Nada,
un
style
pour
marcher.
Kada
Kada
Kada
Sirippathum
Style
Kada
Kada
Kada,
un
style
pour
sourire.
Pada
Pada
Pada
Pechilum
Style
Pada
Pada
Pada,
un
style
pour
parler.
F:
Kalakkuthu
Un
Style
F:
Ton
style
est
envoûtant.
Izhukkuthu
Un
Style
Ton
style
est
captivant.
Jeikkuthu
Un
Style
Ton
style
est
gagnant.
F:
Kulanthaikkum
Un
Style
F:
Ton
style
enchante
les
enfants.
Ilasukkum
Un
Style
Ton
style
les
inspire.
Perusukkum
Un
Style
Ton
style
les
élève.
M:
Ada
Ada
Ada
Asathuthu
Style
M:
Ada
Ada
Ada,
un
style
sans
limites.
Nada
Nada
Nada
Nadappathum
Style
Nada
Nada
Nada,
un
style
pour
marcher.
Kada
Kada
Kada
Sirippathum
Style
Kada
Kada
Kada,
un
style
pour
sourire.
Pada
Pada
Pada
Pechilum
Style
Pada
Pada
Pada,
un
style
pour
parler.
M:
Suda
Suda
Suda
Thoduvathum
Style
M:
Suda
Suda
Suda,
un
style
pour
se
connecter.
Thada
Thada
Thada
Athiradi
Style
Thada
Thada
Thada,
un
style
effréné.
Adikkadi
Mudi
Kalaivathum
Style
Adikkadi
Mudi,
un
style
pour
créer
des
chefs-d'œuvre.
Vara
Vara
Ellaamae
Style
Vara
Vara
Ellaamae,
tout
est
style.
M:
Oh
Yeah
Yeah
Yeah
Yooo
M:
Oh
oui
oui
oui,
Yooo.
F:
Aayo
Aayo
Nuestro
Del
Vido
F:
Aayo
Aayo,
notre
vidéo.
Aayo
Aayo
Neustro
Del
Vido
Aayo
Aayo,
notre
vidéo.
Neustro
Furturo
Del
Vido
Notre
avenir
vidéo.
Tengo
Marqueadenel
Pecho
Todos
Los
Dias
J'ai
marqué
ma
poitrine
tous
les
jours.
M:
Oru
Koodai
Sunlight
M:
Un
panier
de
lumière
du
soleil.
Oru
Koodai
Moonlight
Un
panier
de
clair
de
lune.
Ondraaga
Sertha
Tout
mélangé.
Colour
Thaanae
En
White
La
couleur
est
mon
blanc.
M:
Oh
Let
Me
Say
Something
M:
Oh,
laisse-moi
te
dire
quelque
chose.
F:
Ragalai
Sei
Rowthira
Veera
F:
Fais
rage,
guerrier
furieux.
Mirala
Sei
Manmatha
Maara
Fais
briller,
magicien
de
l'amour.
Kani
Thedum
Kalagakkara
Celui
qui
cherche
des
fruits.
Kan
Thadavum
Kanthala
Maara
Celui
qui
fait
battre
les
cœurs.
Ginnendra
Kanniyai
Poora
Comme
un
ginnendra
plein
de
miel.
Thinnindru
Vellai
Kaara
Qui
a
mangé
du
blanc
comme
du
sucre.
M:
Adada
Nee
Ainthadi
Mittaai
M:
Tu
es
comme
une
confiserie,
mon
amour.
Nadanthai
Nee
Parakkira
Thattaai
Tu
marches,
tu
es
un
style.
Irunthai
Nee
Uruvathil
Yettaai
Tu
es
là,
et
tu
es
toujours
si
belle.
Malarnthai
Nee
Molu
Molu
Mottaai
Tu
es
en
fleurs,
et
tu
es
si
douce.
M:
Ice
Nathiyai
Narampukkul
Vittaai
M:
Tu
as
jeté
la
rivière
de
glace
dans
la
vallée.
Chee
Ennum
Sollil
Suttaai
Tu
as
brûlé
en
disant
"Chee!"
Eiffel
Tower
Ithayathil
Nattaai
Tu
as
dansé
dans
mon
cœur,
comme
la
Tour
Eiffel.
Pattaasaai
Pattaai
Douceur,
douceur.
F:
Aayo
Aayo
Neustro
Del
Vido
F:
Aayo
Aayo,
notre
vidéo.
Aayo
Aayo
Neustro
Del
Vido
Aayo
Aayo,
notre
vidéo.
Hero
Hero
Heeraathi
Hero
Héros,
héros,
un
héros
qui
ne
se
lasse
jamais.
Staro
Staro
Nee
Super
Staro
Star,
star,
tu
es
une
super
star.
M:
Oru
Kudaai
Sunlight
M:
Un
panier
de
lumière
du
soleil.
M:
Oru
Kudaai
Moonlight
M:
Un
panier
de
clair
de
lune.
M:
Oondraaga
Sertha
M:
Tout
mélangé.
M:
Stars
Stars
Aah
M:
Stars,
stars,
ah.
M:
Style
Yes
M:
Style,
oui.
M:
Appatha
Vecha
Karuppae
M:
Le
noir
que
tu
as
laissé
derrière.
M:
Ippothan
Sekka
Sevappae
M:
Le
rouge
brûlant
que
tu
as
maintenant.
Eppothum
Pachai
Thamizhan
Toujours
le
vert
Tamoul.
M:
Ippo
Naan
Vellai
Thamizhan
M:
Maintenant
je
suis
le
blanc
Tamoul.
M:
Give
Me
One
Time
Style
Yea
M:
Donne-moi
un
style,
oui.
Give
Me
Two
Time
Style
Yea
Donne-moi
un
style
à
deux
temps,
oui.
Give
Me
Three
Time
Style
Yea
Donne-moi
un
style
à
trois
temps,
oui.
F:
Sty
Sty
Style
F:
Sty,
sty,
style.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.