A.R. Rahman, Darshana & Nikhita Gandhi - Theera Ulaa (From "O Kadhal Kanmani") - translation of the lyrics into Russian

Theera Ulaa (From "O Kadhal Kanmani") - Nikhita Gandhi translation in Russian




Theera Ulaa (From "O Kadhal Kanmani")
Бесконечное путешествие (Из фильма "O Kadhal Kanmani")
தீரா உலா தீர கனா
Бесконечное путешествие, бесконечная мечта
தீரா உலா தீர விழா
Бесконечное путешествие, бесконечный праздник
தீரா
Бесконечное
காற்று வெளியிடை மெல் இசையாய்
Как нежная мелодия в воздухе
மின் சிறகாய் கால வெளியிடை
Как молния, в пространстве времени
போர் கனமாய் அற்புதமாய்
Как тяжелый сон, как чудо
காற்று வெளியிடை கால வெளியிடை
В воздухе, в пространстве времени
காற்று வெளியிடை கொஞ்சும்
Ласкающее в воздухе
தீரா உலா தீரா கானா
Бесконечное путешествие, бесконечная песня
தீரா உலா தீரா விழா
Бесконечное путешествие, бесконечный праздник
பிரிவொன்று நேருமென்று
Я знаю, что расставание неизбежно
தெரியும் கண்ணா
Любимый
என் பிரியத்தை அதனாலே
Но я не уменьшу свою любовь из-за этого
குறைக்க மாட்டேன்
Не буду
சரிந்து விடும் அழகென்று
Я знаю, что красота увядает
தெரியும் கண்ணா
Любимый
என் சந்தோச கலைகளை
Но я не остановлю свою радость
நான் நிறுத்த மாட்டேன்
Не остановлю
தீரா உலா தீரா கானா
Бесконечное путешествие, бесконечная песня
தீரா உலா தீரா விழா
Бесконечное путешествие, бесконечный праздник
தீரா
Бесконечное
காற்று வெளியிடை மெல் இசையாய்
Как нежная мелодия в воздухе
மின் சிறகாய் கால வெளியிடை
Как молния, в пространстве времени
போர் கனமாய் அற்புதமாய்
Как тяжелый сон, как чудо
காற்று வெளியிடை கால வெளியிடை
В воздухе, в пространстве времени
காற்று வெளியிடை கொஞ்சும்
Ласкающее в воздухе
தீரா உலா தீரா கானா
Бесконечное путешествие, бесконечная песня
தீரா உலா தீரா விழா
Бесконечное путешествие, бесконечный праздник
தீரா
Бесконечное





Writer(s): A R RAHMAN, VAIRAMUTHU


Attention! Feel free to leave feedback.