A.R. Rahman, Devi Sri Prasad & Benny Dayal - Kullupidithe - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation A.R. Rahman, Devi Sri Prasad & Benny Dayal - Kullupidithe




Kullupidithe
Kullupidithe (In My Heart)
Kullu Pudithe
In my heart
Kullu Pudithe Kulla Bodichey Veru
In my heart, I've planted a seed of fear
Padithe Vellu Viricheyyi Ninna Varaku Nee
It sprouted and grew tall - until you came along
Dhhi Chattam Neti Nunchi
From the day I met your eyes
MAaa
My love
Dhhe Chattam Get Your Own Telugu Songs Player At Music Plugin
My fear vanished Get Your Own Telugu Songs Player At Music Plugin
Kullu Pudithe Kulla Podichey Veru Padithe Vellu Viricheyyi
In my heart, I've planted a seed of fear, it sprouted and grew tall
Villu Malle Vangina Vallam BAaanamalle Dooosuku Potham Annam Bh
Like a boat adorned with jasmine, we sailed away into the distance Oh my love
Aaagam Ante Arey Aaaaku Ninduga Vaddincheyyi Ra Aaasthi Lo BAaagam
If you ask about fate, it stood there and just happened, like a blessing in life
Ante Vadi Thalane Tega Narikesai Ollo Valla Chattalanu oooru VAaada
Like a coconut offered at her feet the chatter of the town is just empty talk
Manninche Na Meghalocchi Orime Vela Aaakasa
From the earth to the clouds, I searched for you in the sky
Andaladirega Tathala NAaati Bhooomiki Evaru Pattamese Monag
Unmoving and steady, like the earth, who can claim ownership? Silence reigns
Aaadu Pamulananina PEnnchi Padi Palunu Pose
My love Holding onto the roots, I climbed and reached the fruit
Vamsam MAaa
My lineage
Dhhi Thappo Thalako Chesthe Cheyyi VAaatam Thelisosthun
If I touch my head in shame, the wind knows my truth
Dhhi
My love
Kanalathalli Purude Posi Thane PEnnchina
Like a pearl born in the ocean, she who was born for me
Veerudura Jallikattu Pasuvu Cheelchina Nar
A brave Jallikattu bull, a man who has won
Aaalu Medalo MAaalalu Ra Musali Thandri Icchi Vellina
Among men, I am the champion, the one my father blessed
Okate Sathhu Veeramu Ra Kullu Pudithe Kulla Podichey
One true courage, my love In my heart, I've planted a seed
Veru Padithe Vellu Viricheyyi
It sprouted and grew tall
Ikkada GAaali Dummethe Chepala Vasana Ra.
Here, the wind carries the scent of jasmine.
Aaaa Ikkadi Neeru Swarganiki Sar
Aaaa Here, the water flows towards heaven
Aaa Vanth
Aaaa It came
Enna RAaa.
My love RAaa.
Aaaa Vatti Poyina Usurunna Brathikese Sams
Aaaa The dew that has settled on the grass is like pearls
Aaari Aaa TAaamarala Kalabanda Vel
Aaaa TAaamarala Kalabanda Vel
Enna Mabbulni Lyrics Courtesy Ezeelyrics.
Enna Mabbulni Lyrics Courtesy Ezeelyrics.
Com Edu Tar
Com Edu Tar
Aaala Peda Arey Evaru LEnne Leru Manam Matram Pothe Ni
Aaala Peda Arey Evaru LEnne Leru Manam Matram Pothe Ni
Bathukantha Nirupeda Maguva MAaatha
Bathukantha Nirupeda Maguva MAaatha
Matrame Na Mannu Koooda MAaanam Ra Ch
Matrame Na Mannu Koooda MAaanam Ra Ch
Ennukunna
Ennukunna
Erra Mannu Chimmina
Erra Mannu Chimmina
Dhhe Mana Rakthamu Ra Ku.
Dhhe Mana Rakthamu Ra Ku.
Ku.
Ku.
Kukullu Pudithe Kulla Podichey Veru
Kukullu Pudithe Kulla Podichey Veru
Padithe Vellu Viricheyyi Ninna Varaku Nee
Padithe Vellu Viricheyyi Ninna Varaku Nee
Dhhi Chattam Neti Nunchi MAaa
Dhhi Chattam Neti Nunchi MAaa
Dhhe Chattam –Kullu Pudithe Kulla Podichey
Dhhe Chattam –Kullu Pudithe Kulla Podichey
Veru Padithe Vellu Viricheyyi Ninna Varaku Nee
Veru Padithe Vellu Viricheyyi Ninna Varaku Nee
Dhhi Chattam Ninna Varaku Nee
Dhhi Chattam Ninna Varaku Nee
Dhhi Chattam Ninna Varaku Nee
Dhhi Chattam Ninna Varaku Nee
Dhhi Chattam Neti Nunchi
Dhhi Chattam Neti Nunchi
MAaa
MAaa
Dhhe Chattam
Dhhe Chattam





Writer(s): A R Rahman


Attention! Feel free to leave feedback.