Lyrics and translation A. R. Rahman & Dido - If I Rise

If I Rise

In your life, you're mad
In your car, you're sad
O' your taller now I've found
Hold your fire course
O' your fallen out
Go and sow your courses
If I rise, evermore try
If I believe, there is more than this
There is more than this
If I rise, one more try
All I give, more than this
O' your taller now I've found
Hold your fire course
O' your fallen out
Go and sow your courses
If I rise, evermore try
If I believe, there is more than this
There is more than this
If I found I wanted more
That though I've wandered far from home
I'd never lost the way back again
Back again

Si je m'élève

Dans ta vie, tu es fou
Dans ta voiture, tu es triste
Oh, tu es plus grand maintenant, je l'ai trouvé
Tiens ton cap
Oh, tu es tombé
Pars et sème tes parcours
Si je m'élève, j'essaierai toujours
Si je crois, il y a plus que ça
Il y a plus que ça
Si je m'élève, j'essaie encore
Tout ce que je donne, plus que ça
Oh, tu es plus grand maintenant, je l'ai trouvé
Tiens ton cap
Oh, tu es tombé
Pars et sème tes parcours
Si je m'élève, j'essaierai toujours
Si je crois, il y a plus que ça
Il y a plus que ça
Si je trouve que je voulais plus
Que même si je me suis éloigné de chez moi
Je n'avais jamais perdu le chemin du retour
Du retour