Theekuruvi - A. R. Rahman , Johnson , Harini translation in Russian

Theekuruvi

Yedho Maa. Aama
Yedho Maadhiri Poalae Enna Vazhiyillaiya
Yedho Maa. Aama
Yedho Maadhiri Poalae Enna Mudiyalaiya
Kanavula Ivadhaan Sillunu Pattaa
Kaadhalai Ivadhaan Sullunu Suttaa
Theekuruviyaai Theenkaniyinai Theekaigalil Theenchuvaiyena
Thee Pozhudhinil Theendugiraai Thandhiranae
Theekuruviyaai Theenkaniyinai Theekaigalil Theenchuvaiyena
Thee Pozhudhinil Theendugiraai Thandhiranae
Poo Mandhira Thee Thoondugiraai
Theeyinai Thee Nadhiyinil Thaedugiraai Thandhiraa.
Theekuruviyaai Theenkaniyinai Theekaigalil Theenchuvaiyena
Thee Pozhudhinil Theendugiraai Thandhiranae
Theekuruviyaai Theenkaniyinai Theekaigalil Theenchuvaiyena
Thee Pozhudhinil Theendugiraai Thandhiranae
Nandhitha Poo Mandhira Thee Thoondugiraay
Theeyinai Thee Nadhiyinil Thaedugiraay Nandhithaa.
Yedho Maa. Aama
Yedho Maadhiri Poalae Enna Vazhiyillaiya
Yedho Maa. Aama
Yedho Maadhiri Poalae Enna Mudiyalaiya
Sillidava Sikkidava Kirangidava Kirukkidava Kai Thodu Thandhiraa
Adi Yaal Udalilae Vaal Idaiyilae Nuzhaiya Maraiyaadha Viraithidu Nandhithaa
Idai Oara Moondraam Piraiyae Mutham Yaendhi Vaa Vaa
Imai Oara Thooval Siraiyae Thuyil Thookki Poa Poa
Theekuruviyaai Theenkaniyinai Theekaigalil Theenchuvaiyena
Theekuruviyaai Theenkaniyinai Theekaigalil Theenchuvaiyena
Thee Pozhudhinil Theendugiraai Thandhiranae
Thee Pozhudhinil Theendugiraai Thandhiranae
Nandhitha Poo Mandhira Thee Thoondugiraay
Theeyinai Thee Nadhiyinil Thaedugiraay Nandhithaa.
Yedho Maa. Aama
Yedho Maadhiri Poalae Enna Vazhiyillaiya
Yedho Maa. Aama
Yedho Maadhiri Poalae Enna Mudiyalaiya
Hey Idai Thodava Isaithidava Suvaithidava Sedhukkidava Sollidu Nandhitha
Kaaladiyila Paal Nilavudhu Paniya Padaraadha Thaedidu Thandhira
Mazhai Naera Kaatrae Kaatrae Manam Thinnavaa
Kudai Oara Ootrae Ootrae Gunam Solli Thaa Thaa
Theekuruviyaai Theenkaniyinai Theekaigalil Theenchuvaiyena
Thee Pozhudhinil Theendugiraai Thandhiranae
Theekuruviyaai Theenkaniyinai Theekaigalil Theenchuvaiyena
Thee Pozhudhinil Theendugiraai Thandhiranae
Thandhiranae Poo Mandhira Thee Thoondugiraai
Theeyinai Thee Thandhiranil Thaedugiraai Thandhiranae.
Yedho Maa. Aama
Yedho Maadhiri Poalae Enna Vazhiyillaiya
Yedho Maa. Aama
Yedho Maadhiri Poalae Enna Mudiyalaiya
Kanavula Ivadhaan Sillunu Pattaa
Kaadhalai Ivadhaan Sullunu Suttaa

Маленькая птичка

Что-то есть. Да.
Что-то словно происходит, но я не понимаю что.
Что-то есть. Да.
Что-то словно происходит, но я не могу это контролировать.
Это то, что шепчет в моих снах.
Это то, что шепчет о любви.
Как маленькая птичка, ты собираешь сладкий нектар в рощах.
О, возлюбленная, ты горишь в огне желания.
Как маленькая птичка, ты собираешь сладкий нектар в рощах.
О, возлюбленная, ты горишь в огне желания.
Ты наслаждаешься сладким цветочным садом.
Ты купаешься в огненной реке, о возлюбленная.
Как маленькая птичка, ты собираешь сладкий нектар в рощах.
О, возлюбленная, ты горишь в огне желания.
Как маленькая птичка, ты собираешь сладкий нектар в рощах.
О, возлюбленная, ты горишь в огне желания.
Нандита, ты наслаждаешься сладким цветочным садом.
Нандита, ты купаешься в огненной реке.
Что-то есть. Да.
Что-то словно происходит, но я не понимаю что.
Что-то есть. Да.
Что-то словно происходит, но я не могу это контролировать.
Ты игривая, ты непоседливая, ты смеешься, ты злишься, протяни руку, возлюбленная.
Не нарушай древние обычаи, касаясь талии, Нандита.
За талией, третий месяц, почему бы нам не поцеловаться? Иди сюда, иди сюда.
За плечами - крылья бабочки, поднимай их и лети, лети.
Как маленькая птичка, ты собираешь сладкий нектар в рощах.
Как маленькая птичка, ты собираешь сладкий нектар в рощах.
О, возлюбленная, ты горишь в огне желания.
О, возлюбленная, ты горишь в огне желания.
Нандита, ты наслаждаешься сладким цветочным садом.
Нандита, ты купаешься в огненной реке.
Что-то есть. Да.
Что-то словно происходит, но я не понимаю что.
Что-то есть. Да.
Что-то словно происходит, но я не могу это контролировать.
Эй, Нандита, скажи мне, чего ты хочешь, что тебя радует, что тебя волнует.
Возлюбленная, не прикасайся к ногам, они белые, как молоко, они священные.
Когда идёт дождь, о ветер, о ветер, съешь моё сердце.
За кувшином, песня, песня, спой о достоинствах, да, да.
Как маленькая птичка, ты собираешь сладкий нектар в рощах.
О, возлюбленная, ты горишь в огне желания.
Как маленькая птичка, ты собираешь сладкий нектар в рощах.
О, возлюбленная, ты горишь в огне желания.
Возлюбленная, ты наслаждаешься сладким цветочным садом.
Возлюбленная, ты купаешься в огненной реке, о возлюбленная.
Что-то есть. Да.
Что-то словно происходит, но я не понимаю что.
Что-то есть. Да.
Что-то словно происходит, но я не могу это контролировать.
Это то, что шепчет в моих снах.
Это то, что шепчет о любви.